__________________________________________________________________
1) 成報 2009-06-21
情緒行為有問題多渴望得到關懷 兩萬隱蔽長者 需即時轉介
聖公會福利協會及嶺南大學的研究估計,全港現時約有七至九萬名隱蔽長者,當中約有兩萬人需要即時作出轉介服務,而有關研究更顯示,有長者被發現時已有性命危險,幸社工及時發現送院救治;聖公會安老服務總監岑偉全則表示,其實大部分隱蔽長者均期望得到關懷,故希望政府提供更多相關資料予社工跟進,又呼籲大眾加強鄰里關係的意識。記者陳耀麟報道
岑偉全昨在記者會上指出,該會及嶺大去年7月展開關於隱蔽長者的服務研究及問卷調查,訪問529名61歲至99歲的長者,結果發現,有八成受訪者是獨居及兩老居住,當中75%希望得到別人探望或慰問,但因為不認識長者服務,才選擇隱蔽 鄰里趨疏離應加強互助
他回想十多年前,鄰里間的關係良好,與現時情況完全相反,「當時鄰居守望相助,但依家大部分家庭連鄰里姓氏都唔知,尤其係隱蔽長者,好大程度需要得到其他人探望同問候,而鄰居正正就最能長期了解隱蔽長者嘅情況」。
嶺大亞太老年學研究中心主任陳章明則表示,研究發現,有15%受訪長者因為有情緒或行為上的問題,需要有跟進服務,「當中隱蔽長者會執垃圾、傷害自己、經常因為小事痛哭等神經過敏徵狀,代表佢哋需要社會關注,同埋提供各方面支援」。
社工尋阿伯命危無人知
社工在去年進行研究時,以「洗樓」方式尋找隱蔽長者,當中註冊社工陳淑德表示,曾在深水埗透過大廈管理員指引,才找出個案長者,而有關男長者已有即時危險,需要送院救治,「當時喺嗰個隱蔽長者陳伯嘅寓所,已見到佢不斷嘔吐,而且佢寓所嘅衞生環境極差」。
陳淑德其後發現原來陳伯多年來,一直只以汽水及白粥充飢,經社工多番勸喻,70多歲的陳伯才肯到醫院求診,其後社工為其安裝平安鐘及長者飲食等服務,雖然陳伯隨後獲各方援助,但由於體質太差,終於去年底逝世。
促建立模式助融入社會
陳章明表示,根據這個為期八個月的隱蔽長者服務研究,按研究比例估計,本港至少有七至九萬名獨居長者,當中有近兩萬人為隱蔽長者並要作出跟進,而他希望透過研究,政府可建立一套完善有效的介入模式,協助隱蔽長者融入社會,「房署同政府診所最基本可以向全港服務機構,提供隱蔽長者嘅資料,協助社工接觸有需要嘅長者,先能夠作出具效率同適當嘅援助」。
__________________________________________________________________
2) 大公報 2009-06-21
75%隱蔽長者冀有人探訪
【本報訊】實習記者郭鎵汶報道:香港聖公會福利協會去年七月委託嶺南大學亞太老年學研究中心就隱蔽長者服務進行研究,調查發現近八成的受訪隱蔽長者每星期與外界接觸只有一次或以下,但佔七成半的受訪長者並非自願隱蔽,他們更對義工的探訪表示歡迎。協會期望外界對隱蔽長者作更多關注。
隱蔽長者是指一些與社會隔離而未能獲得現有服務與支援的長者。調查訪問了五百二十九個年齡介乎六十一至九十九歲的隱蔽長者,當中超過八成為獨居或兩老獨居,四成人平均月入只有二千元以下,比領取綜援更少。調查發現,雖然近八成的受訪長者每星期與外界接觸只有一次或以下,但七成半的受訪者表示其實他們希望有人探訪和關心,反映他們並非自願隱蔽,四成三受訪者表示他們只是不認識長者服務才沒有使用服務。
調查亦指出,約四成半的受訪者有情緒問題,六成人更有長期病患。受訪者當中逾五成已接受社工轉介服務,而最多人使用的服務為義工探訪,另外有近一成半長者轉介至接受長期照顧。嶺南大學亞太老年學研究中心主任陳章明教授估計全港約有七至九萬名隱蔽長者,當中一至兩萬人有轉介需要。
義工「阿梅」分享時指,她曾探訪一對住在板間房的獨居長者夫婦,他們的房間不但小,而且房間每逢大風和下雨都會被雨水弄濕,後來透過長者中心的義工幫忙下終能說服業主為他們維修, 「阿梅」指平日也有送湯水給該對夫婦和與他們聊天,並鼓勵他們到長者中心參與活動。「阿梅」表示很高興可以幫助到隱蔽長者,並願意繼續參與義工服務。
__________________________________________________________________
3) 新報 2009-06-21
全港9萬隱蔽長者 足不出戶拒絕援助
【新報訊】全港可能有多達7至9萬名長者,一周出門少於一次。聖公會福利協會指,這類隱蔽老人終日足不出戶,自以為沒有社會需要,不會主動求助,令社工難以游說他們接受支援。有社工表示,去年發現一名70多歲老翁在「垃圾崗」寓所生活,只靠汽水和粥水充飢,到他被社工發現時,已經距離臨終期不遠。嶺南大學亞太老年學研究中心主任陳章明估計,全港有7至9萬名長者沒有享用任何社會服務,佔60歲以上人口接近一成,當中或不乏隱蔽長者。
吃不飽餓不死自覺沒問題
聖公會福利協會委託嶺南大學進行調查,去年7月訪問529名61至99歲長者,當中逾八成是獨居或與年老配偶同住。研究發現,77.4%受訪長者每周未必出門一次,77.6%每月見家人少於3次,反映其經常或突發需要得不到支援。
近半數受訪者月收入只有2,000至4,000元,陳章明形容,他們吃不飽又餓不死,自以為生活沒有問題;逾85%受訪者自評經濟狀況和健康良好,39%人覺得可以自食其力,加上另43%不認識長者服務,造成大部份人都拒絕社區援助。
聖公會基愛長者鄰舍中心社工陳淑德謂,去年初接到一名大廈保安「報案」,揭發一名七十多歲的年老中醫師,長期居住在滿布垃圾的寓所。
住垃圾崗靠汽水粥水充飢
她憶述,甫打開門就看見老翁臥床嘔吐,卻拒絕向西醫求診。經眾多社工同時力勸,他才同意被送到急症室醫治,之後又反覆多次進出醫院。由於該老翁常足不出戶逾一個月,只靠汽水和粥水充飢,故陳淑德為她安排家居照顧服務,可惜享用服務僅數個月後,老翁便於去年底離世。
陳章明希望,房屋署、公立醫院及診所等政府部門,能主動向社福機構提供隱蔽長者的資料,讓社工更有效益提供服務。
__________________________________________________________________
4) 太陽報 2009-06-21
隱蔽長者乏社區服務資訊
【本報訊】本港人口日益老化,隱蔽長者問題亦無聲無息入侵社區。香港聖公會福利協會去年調查發現,八成受訪長者每周與外界接觸不多於一次,約四成半人有情緒問題,約一成半人更需即時跟進。機構評估,本港約有七至九萬名隱蔽長者,調查亦顯示大部分長者希望得到別人探訪,卻缺乏社區服務資訊,機構促港府為機構提供有關獨居長者資料,讓他們能更有效提供介入服務。
香港聖公會福利協會去年七月委託嶺南大學進行為期八個月的研究,訪問了五百二十九位六十一至九十九歲長者,當中八成為獨居或兩老合住人士,亦沒有參與任何正規長者服務。
75%受訪者望別人探訪問候
嶺南大學亞太老年學研究中心主任陳章明稱,當中近八成長者每周與外界接觸只有一次或以下,而七成半人與家人接觸次數亦偏低,約四成半受訪者有情緒問題,更有六成人有長期病患及其他疾病,約一成半人因行為及情緒問題嚴重而需接受即時跟進,有一名深水埗區的長期病患長者因此獲社工協助,轉送入院治病及獲得家庭清潔服務。
陳稱,調查顯示七成半受訪者稱希望別人探訪或致電問候,而近半數人稱因「不認識服務」及「不自覺需要」才沒有使用任何社區服務,即大部分人並非「自願隱蔽」長者。該協會服務總監岑偉全表示,經過調查及介入,半數受訪者已接受不同種類社區服務,包括成為長者義工服務區內其他長者。他認為現時有關隱蔽長者資訊不足,希望政府能為機構提供有關獨居長者資料,讓機構有效分配資源提供服務。
__________________________________________________________________
5) 文匯報
逾8成隱蔽長者 高估自身健康
【本報訊】隨着人口老化,有學者估計本港現時有近30萬名獨居長者,當中隱蔽獨居長者可能達9萬人。一項調查更發現,約45%及60%受訪獨居長者有情緒及長期病患,近半數人的每月收入低過綜援水平,惟超過85%受訪者卻滿意自己的健康或經濟狀況,沒有需要接受協助,與社工的評估出現落差,反映長者高估自身情況。有學者指,社區重建導致隱蔽長者問題惡化,大部分長者亦並非「自願隱蔽」,政府應檢視現有綜合長者服務政策。
長期病患多有情緒問題
所謂隱蔽長者,是指因身體狀況欠佳、不良於行、言語溝通有障礙或個性被動,當他們的情緒、身體或經濟需要出現緊急或突發事故時,往往因為不懂求助,而導致悲劇發生。
香港聖公會福利協會於去年7月,委託嶺南大學亞太老年學研究中心進行一項「隱蔽長者服務研究」,成功訪問了529位長者,其中80%為獨居長者或兩老獨居人士,年齡介乎61至99歲。結果發現,77.4%受訪長者每周與外界的接觸頻率1次或以下;約45%受訪長者被評估為情緒有問題,其中更有約8%人具有3種或以上的情緒問題,如自我憤恨、反覆哭泣、減少參與社交活動等;約60%人患有長期病患。
近半月收入低於綜援
調查亦顯示,約88.2%受訪者每月收入4,000元或以下,當中40%人更少於2,000元,主要依靠綜援和子女供養。可是,當社工要求受訪者就自己的經濟或健康狀況作自我評估時,卻發現有85%受訪者認為自我健康和經濟良好,近40%人更自覺不需要協助。
負責調查的嶺南大學社會學亞太老年學研究中心主任陳章明表示,調查反映大部分長者不發現或不認同自身的需要,並缺乏求助動機,令社工轉介隱蔽長者使用服務的難度增加。社區重建是近年隱蔽長者問題惡化的主因之一,長者遷至新環境後頓失社交網絡,甚至開始不願接觸外界,最後變成隱蔽長者。
聖公會福利協會總監岑偉全表示,529名受訪長者中,逾50%已接受社工轉介服務,目前協會的外展社工除會與各樓宇保安員、業主立案法團加強溝通外,更會到舊區「洗樓」,協助長者重建社交網絡。
__________________________________________________________________
6) 東方日報 2009-06-21
九萬隱蔽長者缺社區資訊
【本報訊】本港人口老化,隱蔽長者問題入侵社區。香港聖公會福利協會去年調查發現,八成受訪長者每周與外界接觸不多於一次,約四成半人有情緒問題,約一成半人更需即時跟進。機構評估本港約有七至九萬隱蔽長者,調查亦顯示大部分長者希望得到別人探訪,卻缺乏社區服務的資訊,機構促港府能為機構提供有關獨居長者的資料,讓他們能更有效提供介入服務。
香港聖公會福利協會去年七月委託嶺南大學進行為期八個月的研究,訪問五百二十九位六十一至九十九歲長者,八成為獨居或兩老合住人士,沒參與正規長者服務。
促政府有效分配資源
嶺大亞太老年學研究中心主任陳章明稱,近八成長者每周與外界接觸一次或以下,七成半人與家人接觸次數亦偏低,約四成半受訪者有情緒問題,更有六成人有長期病患及其他疾病,一成半人因行為及情緒問題嚴重需即時跟進,一名深水埗區長期病患長者因此獲社工協助,轉送入院及獲家庭清潔服務。
陳稱,七成半受訪者稱希望別人探訪或致電問候,近半數人稱因「不認識服務」及「不自覺需要」才沒使用社區服務,即大部分人並非「自願隱蔽」長者。該協會服務總監岑偉全表示,經過調查及介入,半數受訪者已接受不同種類的社區服務,包括成為長者義工服務區內其他長者。他認為,現時有關隱蔽長者的資訊並不足夠,希望政府能為機構提供有關獨居長者的資料,讓機構能有效分配資源提供服務。
__________________________________________________________________
7) 星島日報 2009-06-21
七成隱蔽長者望接觸外界
香港聖公會福利協會昨公布「隱蔽長者服務研究」指,近八成為獨居長者的受訪者中,每星期少於一次與外界接觸,近七成並非自願隱蔽,但隱蔽長者主要因不認識服務及自覺沒有需要而沒有接受社區服務。
香港聖公會福利協會在去年七月至今年二月期間,委託嶺南大學亞太老年學研究中心,訪問了五百二十九位六十一歲以上,沒使用社區服務的長者,當中超過八成為獨居或兩老獨居。
不知或感覺無需社區服務
研究顯示九成受訪者收入在四千元以下,七成半每月少於三次與家人接觸,當中超過七成希望與更多人接觸,並非自願隱蔽,而近一成五的受訪長者情緒或行為上需要被轉介輔導。
在沒使用社區服務原因方面,調查中近四成受訪者表示因不認識服務及自覺沒有需要,香港聖公會福利協會服務總監岑偉全指出,長者自覺身體與經濟狀況比實際好,成為隱蔽長者服務最大障礙。他表示雖然四成受訪者每月收入少於綜援金額,而六成更有長期病患,但近九成受訪者都自覺身體與經濟狀況良好或可以接受,令社工難以介入或轉介。記者阮秀君
__________________________________________________________________
8)明報 2009-06-21
學者籲提供資訊 助社工尋隱蔽長者
【明報專訊】有機構訪問「隱蔽長者」,發現八成人每周少於一次接觸外界,一旦遇上突發問題,較難得到支援。學者建議政府提供隱蔽長者資料,讓機構可主動接觸他們。
香港聖公會福利協會於去年7 月至今年3 月,訪問了529 名61 至99 歲有隱蔽問題的長者,當中超過八成屬獨居或只與老伴居住。
七成半受訪者非「自願隱蔽」調查發現八成受訪長者每周少於一次與家人或外界接觸,顯示長者與親友接觸少,欠缺社交支援及關心,不足以支援長者日常生活遇上的問題。調查亦顯示七成半受訪長者希望有多些人探訪和問候他們,反映長者渴望得到別人的關心,不是「自願隱蔽」。
受訪長者中,四成半人被社工評為有情緒問題,六成人有長期病患或其他健康問題,但大部分長者都表示自己的健康和經濟沒有大問題,減低他們主動尋求相關服務的動機,當中五成人經轉介後仍拒絕接受任何長者服務的協助。
香港聖公會福利協會服務總監岑偉全指出, 「隱蔽長者」對服務需要的自身判斷與社工判斷有明顯差距,若長者不認為自己需要協助,即使社工轉介和游說他們接受輔導或治療,亦會十分困難。該會社工曾接觸一名長期患病的獨居長者,長期臥病在牀,房間猶如「垃圾屋」,但仍拒絕社工把他送院。
嶺南大學亞太老年學研究中心主任陳章明教授建議政府主動提供隱蔽長者的資料,讓社工可更有效及快捷地接觸他們。
__________________________________________________________________
9)香港電台 2009年6月20日
七 成 半 受 訪 長 者 盼 有 人 探 望 及 致 電 問 候
調 查 顯 示 , 七 成 半 受 訪 長 者 希 望 有 人 探 望 以 及 致 電 問 候 , 顯 示 他 們 並 非 自 願 隱 蔽 。
聖 公 會 福 利 協 會 聯 同 嶺 南 大 學 , 訪 問 近 530 名 由 61 至 99 歲 長 者 , 超 過 8 成 是 獨 居 或 兩 老 居 住 , 6 成 有 長 期 病 患 或 其 他 疾 病 。 調 查 又 顯 示 , 半 數 受 訪 者 不 認 識 長 者 服 務 。
有 份 負 責 調 查 的 學 者 表 示 , 希 望 政 府 有 關 部 門 例 如 房 署 和 政 府 診 所 , 更 主 動 向 服 務 機 構 提 供 隱 蔽 長 者 資 料 , 協 助 社 工 接 觸 有 需 要 的 長 者 , 亦 希 望 政 府 評 估 綜 合 家 居 照 顧 服 務 , 是 否 足 以 應 付 長 者 的 需 要 。
調 查 指 一 成 半 長 者 有 情 緒 問 題 需 跟 進
調 查 顯 示 , 七 成 半 受 訪 長 者 希 望 有 人 探 望 以 及 致 電 問 候 , 顯 示 他 們 並 非 自 願 隱 蔽 。
聖 公 會 福 利 協 會 聯 同 嶺 南 大 學 , 成 功 訪 問 近 530 名 由 61 至 99 歲 長 者 , 超 過 8 成 是 獨 居 或 兩 老 獨 居 , 6 成 有 長 期 病 患 或 其 他 疾 病 。 調 查 又 顯 示 , 4 成 受 訪 者 不 認 識 長 者 服 務 。
嶺 大 亞 太 老 年 學 研 究 中 心 主 任 陳 章 明 發 現 , 有 百 分 之 15 受 訪 長 者 需 要 有 跟 進 服 務 , 當 中 有 行 為 以 及 情 緒 問 題 , 例 如 拾 垃 圾 以 及 傷 害 自 己 。
香 港 聖 公 會 福 利 協 會 服 務 總 監 岑 偉 全 希 望 , 隱 蔽 長 者 除 了 可 以 接 受 服 務 , 更 可 以 進 一 步 成 為 社 區 義 工 , 幫 助 其 他 有 需 要 的 長 者 。
_________________________________________________________________________
10)商業電台 2009年6月20日
嶺大估計全港有七萬至九萬名隱蔽長者 20.06.2009
嶺南大學亞太老年研究中心,訪問五百多名無接受正規服務或獨居的長者,其中一成半人被社工評估為需要即時協助,包括有輕微殘障或抑鬱等,但這些長者認為自己毋須協助。研究中心估計,全港有七萬至九萬名隱蔽長者,建議政府主動向社福機構提供資料,讓社工協助。