| Books |
| 2000 |
中國語文叢稿（臺北：文史哲出版社）, 185 pp. (Collected Essays on the Study of Chinese Language,
Taipei: Wenshizhe Publishing Co.) |
| 1996 |
朱駿聲《說文通訓定聲》研究（香港：商務印書館，1996）, 166 pp. (An Analytical
Study of Zhu Junsheng's Shuowen Tongxun Dingsheng, Hong Kong : Commercial
Press.) |
| 1996 |
高本漢雅頌注釋斠正（臺北：文史哲出版社，1996）, 310 pp. (A Critical Study of Bernhard Karlgren's
Glosses on the Ya and Song of the Shijing, Taipei : Wenshizhe Publishing
Co.) |
| Articles |
| 2007 |
〈嶺南大學的漢語教學〉The teaching of Chinese Language at Lingnan University，2007多元文化與族群和諧國際學術研討會論文集，pp.
153-160，國立臺北教育大學華語文中心，Dec 2007. |
| 2007 |
〈朱駿聲「兩誼相反之字」補說〉Zhu Junsheng's View on Words with Opposite Meaning，《耕耨集──漢語與經典論集》Collected
Essays on the Chinese Language and Chinese Classics, pp. 175-189，香港商務印書館Hong
Kong Commercial Press, Nov. 2007. |
| 2007 |
〈平衡與取捨──理想中文系課程的構想〉An Ideal Curriculum Design of the Chinese Department，《全球化與中文研究的新方向》Chinese
Studies in a Global Context, pp. 162-168，國立清華大學中國文學系Department of Chinese,
Tsing Hua University at Hsinchu, Nov. 2007. |
| 2007 |
〈博雅大學的中文教育〉The Teaching of Chinese in a Liberal Arts University，《全球化與中文研究的新方向》Chinese
Studies in a Global Context, pp. 84-90，國立清華大學中國文學系Department of Chinese,
Tsing Hua University at Hsinchu, Nov. 2007. |
| 2007 |
〈借古鑒今──應用文教學一議〉A suggestion on the Teaching of Practical Chinese Writings，《新世紀新形勢下應用文使用教學改革與創新》The
Usage and Teaching of Practical Chinese Writing in the New Century,
pp. 530-534，中央文獻出版社Central Documentary Press (Beijing), Aug. 2007. |
| 2006 |
〈《鄭風》〈山有扶蘇〉"乃見狂且"馬訓獻疑〉On Ma Ruichen's Explanation of "Naijian
Kuangiu" of the Shijing，《中國語文研究》Study on Chinese Language and Etymology,
Vol. 22, pp. 93-96, Institute of Chinese Studies, CUHK, Sep. 2006. |
| 2006 |
〈香港公告性文書的古代漢語應用及檢討〉(與譚志明博士合撰)，載岑紹基、謝錫金、祁叔永華編《應用文的語言•語境•語用》（香港﹕香港教育圖書公司，2006年7
月），頁32-37。A Review of the Classical Chinese used in the Announcing Documents
in Hong Kong, Chinese Practical Writings: Language, Contexts and Functions,
Hong Kong:Hong Kong Educational Publishing Co. 2006 pp 32-37. |
| 2006 |
〈《小雅•小明》"畏此罪罟"解〉，載《中國文化研究》2006年1月號，頁159-162。The Explanation
of "weizhizuigu" in the Shijing Chinese Culture Research (2006
Jan) pp159-162. |
| 2005 |
〈"嘒彼小星"解〉，載單周堯，陸鏡光主編《語言文字學研究》(北京﹕中國社會科學出版社，2005年12月)，頁70-73。"The
Explanation of Huibi Xiaoxing of the Shijing" , Study on Chinese Language
and Etymology. Beijing: Shehui kexue chubanshe(2005), pp.70-73. |
| 2005 |
〈《衛風•竹竿》"巧笑之瑳"清人諸訓評議〉，載《東方文化》第40卷第1,2期(2005)，頁1-5。"Study
on the Interpretations of Qiaoxiaozhicuo by the Qing Scholars" , Journal
of Oriental Studies, Vol 40 No1and 2(2005) pp1-5. |
| 2005 |
〈談文字學普及化----兼評幾部有關的著作〉，載《文化自覺與社會發展---二十一世紀中華文化世界論壇論文集》（香港﹕商務印書館，2005年3月），頁558-563。"Popularization
of Etymology and Comments on Several Related Works", Collected Essays
of The International Conference on Chinese Culture in the 21st Century.
Hong Kong : Commercial Press(2005), pp.558-563. |
| 2003 |
〈粵語AAB式形容詞初探〉，載詹伯慧主編：《第八屆粵方言研討會論文集》（北京：中國社會科學出版社，2003年12月），頁587-592。"A
Study on the Adjective of AAB forms in Cantonese", Collected Essays
of the 8th International Conference on Cantonese and other Yue Dialects,
Zhongguo shehui kexue chubanshe(2003), pp 587-592. |
| 2003 |
〈慣用語分析與香港的應用文教學〉(與許子濱博士合撰) ，載李維維主編：《現代應用文發展的新思路與新進展》（杭州：浙江大學出版社，2003年12月），頁186-196。"Study
of Guanyongyu and the Teaching of Practical Chinese Writing in Hong Kong"(with
Dr HSU Tzu-pin) , New Thought and Development in Modern Practical Writing
in Chinese, Zhejiangdaxue chubanshe(2003), pp186-196. |
| 2002 |
〈應用文教學一議──從『用詞不當』說起〉，載陳志誠主編：《新世紀應用文論文集》(香港：香港城市大學語文學部, 2002年12 月)，頁87-92。 "A
Suggestion on the Teaching of Practical Writing in Chinese──With Reference
to the Misuse of Words", Collected Essays on Practical Chinese Writing
in the New Century, Hong Kong City University (2002) pp87-92. |
| 2002 |
〈《小雅．巧言 》"遇犬獲之"解〉，載張新武、高利琴主編：《新疆大學語言文化國際學術研討會論文集》(烏魯木齊：新疆大學出版社，2002
年8月)，頁38-40。"The Explanation of "Yuquan Huozhi" of the Shijing",
Collected Essays of the International Conference on the Language and Culture,
organized by the Xinjiang University, Xinjiang University Press(2002) pp38-40. |
| 2001 |
〈語文測試與課程設計的互動關係〉載李學銘主編《教學與測試----語文學習成效的評量》(香港：商務印書館，2002年4月)，
頁99-104。(The Interdependent Relation Between Language Proficiency Test and
Curricular Planning)， Teaching and Testing: The Effect and Evaluation of
Language Teaching , Hong Kong Commercial Press(2002) pp99-104. |
| 2001 |
〈大專基礎中文課程的構想〉載鄧仕樑主編《跨世紀的大專語文教學》(香港：香港中文大學出版社，2001年12月)，頁33-38。"The
Plan for Chinese Foundation Courses for Tertiary Institutions", Teaching
of the Chinese Language in the New Century, The Chinese University Press
(2001)pp33-38. |
| 2000 |
〈有教無類與現代教育〉，載祝瑞開主編《儒學與21世紀中國 ----構建、發展"當代新儒學"》(上海：學林出版社，2000年12月)，頁141-146。""Youjiao
Wulei" and the Modern Education", Confuciansim and China in the
21th Century , Shanghai Xuelin Press (2000)pp141-146. |
| 2000 |
〈朱駿聲《說文段注拈誤》述評〉，《嶺南學報》新第二期(2000)，頁169-184。"A Study on Zhu Junsheng's
Shouwen Duanzhu Nianwu"， Lingnan Journal of Chinese Studies New Series
No.2 (2000), pp169-184。 |
| 2000 |
〈港式粵語"好+單音節詞"探析〉，單周堯、陸鏡光編《粵方言研討會論文集》(北京：商務印書館)，434-437。("An
Analysis of hou+monosyllabic word of the Hong Kong Cantonese ", Collected
Essays of the International Conference on Cantonese and Other Yue Dialects,
Beijing: Commercial Press). |
| 1999 |
〈俞樾《諸子評議》拘於對文一例〉《嶺南學報》新第一期，344。("An Example of Yuyue's rigidly adhere
to 'Duanwen' with reference to 'Zhuzi pingyi'", Lingnan Journal of
Chinese Studies, New Series No. 1). |
| 1998 |
〈設立"大專語文能力評核試"的幾點考慮〉，《香港中國語文教學-論文集──從預科到大專》(香港：香港中文大學中國語言及文學系，97-102。("A
Few Thoughts on Exit Test", Collected Essays on Teaching of Chinese
Language in Hong Kong ,Department of Chinese Language and Literature, Chinese
University of Hong Kong). |
| 1998 |
〈《小雅．苕之華》"牂羊墳首，三星在罶"句高注小議〉，《論衡》第2卷第2期，1998年，74-78。("Some
Suggestions Concerning Bernhard Karlgren's Annotation on Zangyang Fenshou
Sanxing Zailiu of the Shijing ", Lunheng, Vol.2, No.2). |
| 1998 |
〈論詞義學習對提高寫作能力的重要性──以同義詞、新詞為例〉，《大專寫作教學研究集刊》(香港：理工大學中文及雙語學系，1998年6月)，433-441。("The
Importance of Learning of Meanings of Words to Improve the Writing Ability──Using
Synonyms and New Expressions as Examples", Bulletin of Studies on the
Teaching of Writing in Tertiary Institutions, Department of Chinese and
Bilingual Studies, Polytechnic University of Hong Kong). |
| 1996 |
〈《大雅》〈大明〉高注斠正〉，《嶺南學院中文系系刊》第3期，29-33。("A Critical Study of Bernhard
Karlgren's View on the Daming of the Shijing", Bulletin of Chinese
Studies, Lingnan College，No.3 .) |
| 1995 |
〈說文通訓定聲對字形的研究〉，《嶺南學院中文系系刊》第2期，26-52。("The Study of the Form of Chinese
Characters in Shuowen Tongxun Dingsheng", Bulletin of Chinese Studies,
Lingnan College, No.2). |
| 1993 |
〈《說文通訓定聲》與古音〉，《文苑》第2期，28-33。("Shuowen Tongxun Dingsheng and the Ancient
Phonology", Wenyuan, No.2, 1993). |
| 1993 |
〈朱駿聲的六書觀〉，《嶺南學院中文系系刊》第1期，59-74。("Zhu Junsheng's View on the Six Principles
of the Formation of Characters", Bulletin of Chinese Studies, Lingnan
College, No.1, 1993). |
| 1993 |
〈《三朝要典》考略〉，《文苑》第2期，55-62。("A Brief Study on the Sanchao Yaodian",
Wenyuan, No.2). |
| 1990 |
〈朱駿聲《說文通訓定聲》對字義的研究〉，《東方文化》第28卷第2期，228-253。("The Semantic Analysis
in Shuowen Tongxun Dingsheng", Journal of Oriental Studies, Vol.28,
No.2, 2000). |
| Book Reviews |
| 1999 |
任遠《句讀學論稿》(Renyuan, A Study of the Judouxue),《嶺南學報》(Lingnan Journal of
Chinese Studies)，New Series No. 1, 633-635。 |
| 1995 |
馮春田《文心雕龍語詞通釋》(Feng Chuntian, A Study of the Meaning of Words of Wenxin
Diaolong),《東方文化》(Journal of Oriental Studies), Vol.32, No.1, 115-117. |
| 1995 |
賈錦福《文心雕龍辭典》(Jia Jinfu, Dictionary of Wenxin Diaolong),《東方文化》(Journal of
Oriental Studies), Vol.32, No.2, 276-278. |
| 1993 |
高長江《現代修辭學----人與人的世界對話》(Gao Changjiang, Modern Rhetoric----Men's Dialogue),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.31, No.1, 166-169. |
| 1993 |
李樂毅 《漢字演變五百例》(Li Leyi, Evolution of the Chinese Characters in Five Hundred
Examples),《東方文化》(Journal of Oriental Studies), Vol.31, No.2, 351-352. |
| 1992 |
汪耀楠《注釋學綱要》(Wang Yaonan, A Brief Study on the Zhushixue), 《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.30, No.1&2, 247-249. |
| 1991 |
吳奔星《錢玄同研究》( Wu Beixing, A Study of Qianxuantong), 《文 苑》(Wenyuan), Vol.1,
27. |
| 1990 |
達世平、沈海光《古漢語常用字字源字典》 (Da Shiping & Shen Haiguang, An Etymological Dictionary
of Words Widely Used in Ancient Chinese),《東方文化》(Journal of Oriental Studies),
Vol.28, No.1, 148-151. |
| 1990 |
王春瑜、杜婉言《明朝宦官》 (Wang Chunyu & Du Wanyan, Eunuchs of the Ming Dynasty),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.28, No.1, 133-134. |
| 1990 |
劉又辛、 李茂康《訓詁學新論》(Liu Youxin & Li Maokang, A New Aspect on the Study
of Xunguxue),《東方文化》(Journal of Oriental Studies), Vol.28, No.2, 293-294. |
| 1988 |
徐華龍《國風與民俗研究》( Xu Hualong, An Approach to Folk-lore Through the Study of
Collected Ballads in the Shijing,),《東方文化》(Journal of Oriental Studies),
Vol.26, No.1, 171-173. |
| 1988 |
張振宇《古今字小字典》( Zhang Zhenyu, A Concise Dictionary of the Old and New Meaning
of Chinese Characters),《東方文化》(Journal of Oriental Studies), Vol.26, No.1,
196-198. |
| 1988 |
張百棟、邵祖成《古漢語常用同義詞辨析》(Zhang Baidong & Shao Zucheng, A Detailed Guide
to Synonyms Widely Used in Ancient Chinese), 《東方文化》(Journal of Oriental
Studies), Vol.26, No.1, 199-201. |
| 1988 |
羅立乾《鍾嶸詩歌美學》(Luo Liqian, Zhong Rong's Appreciation of Beauty), 《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.26, No.1, 201-203. |
| 1988 |
周緒全、王澄愚《古漢語常用詞通釋》( Zhou Xuquan & Wang Chengyu, A Comprehensive Usage
of Words Widely Used in Ancient Chinese),《東方文化》(Journal of Oriental Studies),
Vol.26, No.2, 370-372. |
| 1988 |
陳高春《中國語文學家辭典》( Chen Gaochen, A Dictionary of China's Philologists),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.26, No.2, 366-368. |
| 1988 |
何耿鏞《古代漢語的假借字》(He Gengyong, Phonetic Loan Characters in Ancient Chinese),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.26, No.2, 368-369. |
| 1987 |
胡奇光《中國小學史》( Hu Qiguang, The History of Chinese Etymology) 《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.25, No.1, 166-168. |
| 1987 |
朱迎平《文心雕龍索引》( Zhu Yingping, Index for the Wenxin Diaolong),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.25, No.1, 174-177. |
| 1987 |
蔣善國《說文解字講稿》( Jiang Shanguo, Lecture Notes on the Shuowen Jiei),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies),Vol.25, No.2, 313-315. |
| 1987 |
閔家驥《漢語新詞詞典》( Min Jiaji, A Dictionary for New Words in the Chinese Language),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.25, No.2, 316-318. |
| 1987 |
呂德申《鍾嶸詩品校釋》(Lu Deshen, Annotation of Zhong Rong's Shipin),《東方文化》(Journal
of Oriental Studies), Vol.25, No.2, 320-322. |