嶺南大學(嶺大)今日舉行「永隆銀行－嶺南大學2010年駐校作家計劃」公開講座，題為「怎樣從法國電影學習創作」，吸引了眾多文學、電影愛好人士，以及中學師生到場。嶺大冀透過是次講座把嶺大的人文文化氛圍帶入社群。

嶺大中文系於2010年度邀請了兩位資深女電影人雪美蓮及黃翠華擔任駐校作家。雪美蓮在香港出生，居住法國多年，她與剛於年初逝世的法國新浪潮導演伊力盧馬合作緊密，曾為盧馬的多部電影剪接及配樂。而黃翠華是台灣電影影展策劃人，對女性電影有深厚研究。她們駐校期間會教授中文文學創作課，啓導學生把電影及文學兩種不同形式的創作貫通理解，從而提升對文學創作理論的認知和技巧的運用。

「怎樣從法國電影學習創作」公開講座，由兩位駐校作家雪美蓮及黃翠華聯同中文系比較文學講座教授梁秉鈞教授、助理教授黃淑嫺博士及陳雲博士一起主講。他們以一系列法國電影為例，討論劇本、角色、剪接、音畫蒙太奇諸種藝術手法及其意義，從而探討電影可予文學創作的種種啟發。  公開講座上：(左起)雪美蓮女士、陳雲博士、黃淑嫺博士、梁秉鈞教授及黃翠華女士。      

梁秉鈞教授在講座開幕上說：「這是一趟別開生面的嘗試，我們過去每年都邀請一位中文作家來講課，但我們覺得教創作也需要創意，而且視覺文化的衝擊太大了，任何寫作人都不可忽略影視文化在我們日常生活中所佔的位置！電影，尤其是法國電影，是全世界現代文化重要的一環，是人文教育創意教育的好材料。我們希望通過欣賞電影語言、敍事、抒情，啓發同學寫出有創意的文章。」

「永隆銀行－嶺南大學駐校作家計劃」簡介

嶺南大學「駐校作家」是一項推行多年、成效顯著的學術活動。此計劃於2003年得永隆銀行贊助，嶺南大學配合中文文學創作課籌辦「駐校作家計劃」定期邀請作家駐校，促進校內課程發展，致力推動現代文學創作及欣賞。

駐校作家除主持公開講座外，還會參與創作課同學的授課和導修，讓學生近距離與作家討論創作，提高學生的寫作技巧。「駐校作家計劃」活動除嶺南大學創作課同學受惠外，講座還會開放給予嶺大校友及全港大專及中學同學。歡迎廣大愛好文學的社會人士參與，一起推廣創作風氣。

近年來邀得作家白先勇（2003年）及王安憶（2005年）教授小說寫作；何慶基（2004年）教授藝評寫作；【影話戲】劇團（2006年）教授劇本寫作；李昂、阿城（2007年）講授人物素描和地方速寫；張大春（2008年）講授中國詩學敍事的小說張力。

駐校作家簡歷

雪美蓮
香港出生的作家及電影人。多年來為法國新浪潮導演伊力盧馬（Eric Rohmer）電影剪接及配樂，並拍攝電影及從事文學寫作。近年為土耳其及中國新進獨立電影剪接，最近為杜海濱剪接的《1428》獲威尼斯紀錄片大獎。

黃翠華
台灣電影影展策劃人。曾任金馬獎及女性電影展策劃人，以及台灣當代傳奇劇場經理。從事電影製片及叢書編譯，譯有蘇珊桑塔劇本《愛麗絲在床上》等，現獲亞洲文化基金在紐約研究電影。