十週年書系﹑特刊﹑紀錄片出版

　1 ) 五冊「拾文化」系列  (嶺南大學文化研究系﹑進一步多媒體聯合出版﹐2010年2-6月)
　　　　 Shi Wenhua Book Series (5 volumes) (Co-published by Department of Cultural Studies and Step Forward Press, 2010)

「拾」除了是「十」的漢語表述外﹐更有「拾起」﹑「重拾」、「拾遺」﹑「拾級而上」等含義。香港社會過去十年所發生的變化，所見證的文化現象﹐在在需要我們打開眼睛去認識清楚，或可通過文化研究提供的平台重新思考，以批判、務實、膽大、心細的思維和工作，重拾社會對一些習見、常識、矛盾和困惑的前因後果，進而一步一步地、一層一層地上予以拆解、重組，讓平常之心發掘現實和理想的微妙交匯。系列由本系師生編輯﹐內容多出自研究及學習成果。作者將出席新書發佈會﹐跟大家分享與討論﹐詳見「活動一覽表」。如預訂書籍﹐可享受7-8折優惠﹐詳情載「書花預訂」單張。

Edited by the teachers and students of the Cultural Studies Department, the 5 titles in the Shi Wenhua Series capture the intensity and range of our outputs through the decade-long teaching and learning process.  They demonstrate the diverse academic and pedagogical possibilities of cultural studies in Hong Kong.  Three book launches will be held with the authors, editors and commentators sharing their views on the work.  Discounts are given to early-bird orders of the Series. You may visit our book order form for the details. 

《組裝香港》 (主編﹕馬國明)  Composing Hong Kong

收錄文化研究授課式碩士課程學生的優秀文章。作者從事不同文化工作﹐通過文化的分析和評論探討香港社會及生活的種種問題和層面。 
A collection of some of the best papers from the Master of Cultural Studies programme, this volume demonstrates how students who are engaged professionally in a range of cultural work in society examine the social life and fabrics of Hong Kong through cultural analysis and criticism.

 《寫在下一次金融海嘯之前》 (主編﹕許寶強﹑羅永生﹑馬國明) Before the Next Financial Tsunami: thoughts and discourses  

針對2008年金融海嘯的文化反思﹐檢視被沖得七零八落的金融體制﹑都市生活和價值取向﹐讓我們更好地迎向香港的未來。作者主要為本系畢業生及教師。
Graduates of Cultural Studies who have become school teachers work together in this volume to give a broad review of the 2008 financial tsunami with critical perspectives that allow them to offer their vision to re-construct the cultural future of Hong Kong.

《通識X文化研究》 (主編﹕Cult通)  Liberal Studies X Cultural Studies

本書以文化研究學科知識和教授通識科的實戰經驗介入中學教育﹐旨在於拓闊視野，「解放」思維﹐也為師生提供有使用價值的教材。作者為現職通識科教師的本系畢業生。
As Liberal Studies teachers, these students of Cultural Studies write about the secondary school subject as a way of demonstrating how cultural studies can interface with liberal studies in a practical, reflective and liberating way.

《文化G點》(增訂本)  (主編﹕何詠華﹑余嘉雅﹑陳文晶) Cultural G Spot (Second Edition)

2003 年沙士來襲，本系首屆畢業生排除萬難﹐將「文化批評工作坊」一科的優秀文化評論﹐結集出版成《文化 G 點》。加入第二及第三屆同學的作品的增訂本﹐內容更豐富﹐從中能窺探到年青一代文化研究學生的關懷和思考。
This selection of local works in cultural criticism is based on the work done by the first three cohorts of BA (Hons) Cultural Studies students, who all took the course “Critical Writing Workshop”.  The essays reveal the grounded critical concerns of some of our young practitioners in the local context.

《文化研究與文化教育》 (主編﹕羅永生) Cultural Studies and Cultural Education

十年來，我們以研究及教育實踐﹐開拓文化研究的本地場域。此書是我們教研實踐的一次展現﹐內容包括文化研究學科演變與應用﹑保育運動﹑女性主義思潮﹑媒體與影像﹑人權﹑知識﹑教育﹑老年研究﹑農村發展題目。
Reflecting on the cross-disciplinary work of cultural studies as both research and pedagogic practices in the local, regional and global field, this volume covers a wide range of topics including disciplinary formation and applications, local heritage movement, feminism, media culture, human rights, knowledge and education, aging studies, and rural development .

　2 ) 文化研究系十週年紀念特刊及紀錄片 (嶺南大學文化研究系﹐2010年6月)

一個學系的歷史﹐由人和事組成。十年﹐不算很長﹐但曾經在此發生的人和事﹐卻數之不盡﹐編織出一個獨特的嶺大文研 (用學生術語是“溝草”) 故事。無論是學生﹑教師﹑同事﹑合作夥伴或朋友﹐都會從中找到回憶﹐並目睹一個學科建成的歷史軌跡﹐在校園內﹐也在校園外。特刊與紀錄片將在6月20日的慶祝晚會上發佈及首映﹐並贈送給所有出席的學生及朋友。

Together, the 10th Anniversary Booklet and the Cultural Studies Documentary provide an all-round review of the decade-long development of the Department.  Events, activities, stories, wishes, reflections, and memories will all be there.  Their presentations will be the highlight of the Celebration Reception to be held on 20 June, where all participants will receive a copy as souvenir

慶祝活動一覽表 (註1)
List of Celebration Activities (Note 1)

日期/時間
Date/Time

活動
Activity

地點
Venue

內容
Remarks

21/2/2010
(星期日Sun) 15.00-17.00

「拾文化」書系發佈會 (1) 
Book Launch (Shi Wenhua Series) (1) 

香港文化中心會AC2議室
Rm AC2
Hong Kong Cultural Centre

發佈書系第一、二冊《組裝香港》及《寫在下一次金融海嘯之前》﹐編者﹑作者及評論嘉賓將出席。
To launch the 1st and 2nd titles of the Series: Composing Hong Kong and Before the Next Financial Tsunami: thoughts and discourses.

06/03/2010
(星期六Sat)
12.00-14.00

14:00-16:30

十週年慶祝活動開幕典禮＃
Opening Ceremony for the 10th Anniversary Celebration#

「圈繪文化研究10年」活動＃
Circle Painting the Decade of Cultural Studies#

嶺南大學永安廣場　
Wing On Plaza
Lingnan University

嘉賓﹑師生﹑夥伴和朋友﹐共同為連串慶祝活動拉開序幕，儀式簡單，意義重大。
Our guests, students, collaborators and friends gather to share their thoughts on the work of the Department in this launch ceremony for the celebration activities. 

集體創意的繪圈﹐展示文研十年來跟學生、文化界﹑屯門社區以至整體社會所建立的關係，畫出文化網絡的現實和願景。
The circle-painting act will demonstrate the collective effort and vision of the Department on community-building and cultural networking, then and now.

8-19 /3/2010

11.00-18.00

文化研究與創意﹕學生創作展
Cultural Studies and Creativity:
Students’ Creative Works Exhibition

嶺南大學藝術廊
Art Gallery
Lingnan University

展示文化研究系「論述香港」和「媒體-文化-創意」學生藝術作品﹐主題多樣化﹐形式包括裝置、模型、錄像、攝影、文字、演出等。
The creative works of students in the courses Narrating Hong Kong and Media-Culture-Creativity are on display, in formats such as installation, model, videos, photographs, essays, and performance.

12/3/2010
(星期五Fri)
17.30-19.00

芳艷芬傑出中國文化研究講座﹕尋找文化樞紐＃
(進念．二十面體藝術總監榮念曾主講)
Fong Yim Fun Distinguished Lecture in Chinese Cultural Studies:   
In Search of a Cultural Hub
(presented by Danny Yung, artistic director, Zuni Icosahedron)

嶺南大學林護演講廳
Lam Woo Lecture Theatre Lingnan University

城市發展，需要文化藍圖，以提供市民尋找凝聚力和身份認同的平台。資深文化工作者榮念曾分享他文化倡議方面的經驗及觀點。
Veteran cultural practitioner Danny Yung shares his experience and opinions in cultural policy advocacy, arguing that city development should be spearheaded with a cultural blueprint that offers citizens a platform to search for identity and a sense of belonging.

21/3/2010
(星期日 Sun)
14.30-17.30

「我們的未來」研討會(一) ﹕
「教育為什麼要成為產業？從學券、直資、教育樞紐談起....」
Our Future Seminar Series (I):
“Why Education must turn into Business? ”

石硤尾
賽馬會創意藝術中心*
Jockey Club Creative Arts Centre
Shek Kip Mei *

嘉賓: 張文光 (教協), 胡少偉 (教聯), 曹文翬, 吳詠雪
主持: 呂潔, 劉志勇
Guest speakers: Cheung Man-Kwong (HKPTU), Wu Siu-Wai (HKFEW), Cho Man Fai, Ng Wing Suet
Moderator: Lui Kit, Lau Chi Yung

11/4/2010
(星期日 Sun) 15:00-17:00:

「拾文化」書系發佈會 (2) 
Book Launch (Shi Wenhua Series) (2) 

旺角西洋菜街68號7字樓
序言書室 (旺角站D3出口)
Hong Kong Reader Bookshop, 7/F
68 Sai Yeung Choi St. S Mongkok (MTR D3 Exit)

發佈書系第三、四冊：《通識X文化研究》﹑《文化G點》(增訂本) 及陳清僑﹑蔡寶瓊、許寶強所著《盤點IH﹑ 認真通識》﹐各編者﹑作者及評論嘉賓將出席。
To launch the 3rd and 4th titles in the Series: Liberal Studies X Cultural Studies and Cultural G Spot (Second Edition), as well as the book on Integrated Humanities co-authored by Chan, Choi and Hui (2009).  

18/4/2010
(星期日 Sun)
14.30-17.30

「我們的未來」研討會(二) ﹕
「創意如何成為產業？」
Our Future Seminar Series (II):
“How Creativity becomes Industry”

石硤尾
賽馬會創意藝術中心*
Jockey Club Creative Arts Centre
Shek Kip Mei *

嘉賓： 賴恩慈 (好戲量助理藝術總監), MC仁 (音樂人、文化工作者), 崔允信 (影意志董事局成員), 黃津珏 (自然活化合作社發言人)
主持: 邵家臻

Guests: Lai Yan Chi ( Assistant Artistic Director, FM Theatre Power) , MC Yan (Musician,  Cultural Worker), Vincent Tsui (Board Member, Ying E Chi), AhKok Wong (Revitalisation Internalise Partnership)
Moderator: Siu Ka Chun

23/5/2010
(星期日 Sun)
14.30-17.30

「我們的未來」研討會(三) ﹕
「當舊思想碰上新媒體」
Our Future Seminar Series (III):
“When Old Thoughts meet the New Media”

石硤尾
賽馬會創意藝術中心*
Jockey Club Creative Arts Centre
Shek Kip Mei *

嘉賓： 謝志峰 (城市論壇主持人 ), 閭丘露薇 (鳳凰衛視採訪總監), 星屑醫生 (獨立網上電台 AJ.hk台長), 盧覺麟 (am730 社長) 。
主持:俞若玫

同場加演:香港投訴合唱團

Speakers: Tse Chi Fung (Executive Producer & Moderator ), Luqiu Luwei (Executive News Editor, Phoenix Satellite Television), Dr Sing Sit (Director, Independent Internet Radio AJ.HK), Alan Lo (President am730)
Moderator: Cally Yu

Special Appearance: Complaints Choir of Hong Kong

6/6/2010
(星期日 Sun)
15:00-17:00

「拾文化」書系發佈會 (3) 
Book Launch (Shi Wenhua Series) (3) 

中環
三聯書店
Joint Publishing Bookstore
Central

發佈書系的第五冊《文化研究與文化教育》﹐編者﹑作者及評論嘉賓將出席。
To launching the 5th title of the Series: Cultural Studies and Cultural Education.

17-21/6/2010

09:00-18:00

第八屆Crossroads文化研究國際會議＃
The 8th Crossroads in Cultural Studies International Conference

嶺南大學校園
Tuen Mun Campus
Lingnan University

發源於芬蘭、全球首屈一指的文化研究盛會首次在亞太區舉行！來自五大洲的六百多名學者將聚首一堂，作學術交流及文化接觸。十位著名學者作專題演講。詳情及報名，請瀏覽會議網址： http://www.crossroads2010.org/
Originated in Finland in 1996, this biennial conference has become the biggest global conference in cultural studies.  This year, 600 scholars from all continents will gather for the first time ever in the Asia-Pacific.  Ten world-renowned scholars are to deliver keynote and plenary speeches.  Details and registration at: http://www.crossroads2010.org/

20-6-2010
(星期日 Sun)
18.30-21.30

十週年慶祝晚會﹕海內外文化研究人的嶺南盛會＃
10th Anniversary Celebration Reception: A Glocal Cultural Studies Party at Lingnan#

嶺南大學永安廣場　
Wing On Plaza
Lingnan University

文研的師生﹑畢業生﹑和海內外朋友聚首一堂﹐為十週年慶祝活動劃上歡樂句號。活動有紀錄片放映﹑學系歷史展覽﹑嘉賓發言﹑分享美食﹑表演等等。
A party for all students, graduates and friends of the Department, as well as overseas and local scholars attending Crossroads.  There will be exhibition, documentary screening, performance, speeches and sharing, food and drinks, and more!