sitousauieng

Prof. SI TOU Sau-ieng 司徒秀英教授

Associate Professor 副教授

Office: HSHG10
Tel: 2616-7874
E-mail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Academic Qualifications: BA, MPhil, PhD (HKU, 1999)
Research Interests: Classical Chinese Literature (古典文學), Classical Chinese Drama (古典戲曲文學), Classical Chinese Ci-poetry (古典詩詞)

Publications:

Book 1
專著
2011 「張可久、張養浩、馬致遠、劉因、魏初」卷，《散曲鑒賞辭典》，北京：中華書局， 2011年冬季，頁205-300。
2009 《明代教化劇群觀》，上海：上海古籍出版社。
2008 《戲曲論題探究》，台北：國家出版社。
1994 《清代詞人厲鶚研究》，香港，蓮峰書舍。

Book 2
文學散文集
2009 《舊時月色：古典詩詞漫步》（增訂版），香港：天地圖書有限公司。
1997 《舊時月色：古典詩詞漫步》，西安：太白文藝出版社。

Book 3
編著
1996 《金元十家詞選》，西安：太白文藝出版社，與黃兆漢合作編著。
1996 《宋十大家詞選》，南京：南京大學出版社，與黃兆漢合作編著。

Book 4
學術論文
2020 〈論新編佛教崑劇《未生怨》的阿闍世題材和寺院演出意義〉，《民俗曲藝》，第209期(2020年9月)，頁169-209，共40頁。
2019 〈《佛般泥洹經》和《遊行經》漢譯差異突顯的佛傳文學特色〉，《漢學研究》，第37卷4期（2019年12月），共39頁。
2019 〈龍濟禪寺開山祖傳奇 : 〈聽經猿記〉的文本策略〉，《臺大佛學研究》，第38期（2019年12月），頁117-164，共48頁。
2019 〈結緣．度化．證悟：元雜劇《龍濟山野猿聽經》的佛教意蘊〉，《戲劇研究》，第23期（2019年1月），頁1-33，共33頁。
2016 ＜論杜麗娘和楊玉環之「情魂」＞，《湯顯祖研究論文集粹》，人民出版社，2016年12月。
2016 ＜湯顯祖"閒"的美學＞，《文化遺產》，2016年11月。
2016 ＜從「法相唯識」論《牡丹亭》和《南柯記》＞，《嶺南學報》第六期，上海古籍出版社，2016年7月。
2016 ＜談新編崑劇《楊妃夢》＞，收錄於曾永義：《蓬瀛五弄》，台北，國立傳統藝術中心，2016年4月。
2015 ＜背燈遺恨＞，中國社會科學院：《湯顯祖研究集刊(創刊號)》，2015年7月。
2014 〈從「詮釋」看夏綸「戲曲教化」觀與表忠傳奇《無瑕壁》的編寫和評點〉，國立臺灣戲曲學院《戲曲學報》第十一期，2014年，頁43-72。（refereed）
2013 〈夏綸及其劇作思想探微〉，《古典戲曲辨疑與新說──古典戲曲回思錄》，哈爾濱：黑龍江大學出版社，2013年，頁132-142。（refereed）
2012 〈戲曲類型化與"群怨"關係 ── 昆曲折子戲《看狀》、《寫狀》新探〉，《裊晴絲吹來閑庭院：昆曲與非實物文化傳承國際研討會論文集》，廣西師範大學出版社，2012年9月，頁2-22。
2012 〈自成天地"歸來堂" : 李清照青州時期作品探論〉，《詞學新視野 : 李清照辛棄疾暨詞學國際學術研討會論文集》，上海古籍出版社，2012年7月，頁38-48。
2011 〈湯顯祖『臨川四夢』的原型群像〉，「紀念湯顯祖誕辰460週年學術研討會：江西的湯顯祖，世界的湯顯祖」，南昌大學出版社， 2011年冬季，頁1。
2010 〈馮夢龍重編《酒家傭》〉，《名家論崑曲》，國家出版社，2010年，頁517-540。
2009 〈古典與轉化：談昆曲藝術的文化特質〉，《中國昆曲論壇2008》，古吳軒出版社，2009年6月，頁9-17。
2008 〈《琵琶記》的性情與教化〉，《琵琶記研究會論文集》（上海古籍出版社），2008年12月，頁91-102。
2008 〈論昆曲語境之隔與不隔〉，《中國昆曲論壇2007》，2008年6月，頁122-126。
2008 〈孟稱舜《節義鴛鴦塚嬌紅記》的再生緣〉《華文》第九、十輯（《饒宗頤教授九十大壽國際學術研討會論文集》）。
2008 〈 論杜麗娘和楊玉環之"情魂〉，《湯顯祖研究通訊》第三期，2007年12月。
2008 〈才子之哭、霸王之泣 ── 論沈自傲《霸亭秋》雜劇的風格〉，《文學論衡》，第12期，2008年3月，頁1-12。
2007 〈論杜麗娘和楊玉環之"情魂"〉，《湯顯祖研究通訊》，第3期，2007年12月，頁1-7。
2007 〈《朱買臣休妻》的教化意義〉：傳統與現代詮釋），收入雷競璇主編：《崑劇朱買臣休妻》，牛津大學出版社，2007年8月。
2007 〈徐渭《狂鼓史》和沈自徵《鞭歌妓》比較：喬裝、角色和存在〉，《徐州工程學院學報》，2007年7月。
2007 〈明代嘉靖時期"舊傳奇""新駢綺"對崑劇之影響新論----文詞典雅、情致優美與浪漫頹唐〉，《中國崑劇論壇2006》（Forum of Kunqu 2006），2007年7月。
2006 〈宋代戲文《王煥》誨淫辨證〉，收入《第四屆宋代文學國際研討會論文集》，浙江大學出版社，2006年10月。
2005 〈戲曲中的辛棄疾〉，收入劉慶雲、陳慶元主編：《稼軒新論》，海風出版社 ，2005年12月。
2005 〈中國戲曲與傳統教化〉，《文化自覺與社會發展（二十一世紀中華文化世界論壇論文集）》（商務印書館，2005年3月），頁135-146。
2004 〈從越公嬖妾到投水烈婦：樂昌公主形象嬗變初探〉，《文學論衡》，總第5期（2004年12月），頁70-84。
2004 〈《玉玦記》寓意新識〉，《戲曲研究通訊》，第二、三期（合刊本），2004年8月，頁52-63。
2004 〈血染桂林霜 ── 蔣士銓筆下的忠門演義〉(A Study of Guilinshuang),，《藝術百家》Vol:79 (2004年10月),63-69.
2004 〈唐人故事和明代傳奇的宗教回響 〉，《唐代文學與宗教》（香港：中華書局，2004年），頁579-606。
2004 〈"樂昌分鏡"母題在宋明"戲曲"文學演繹初探 〉，《華中科技大學學報》社會科學版，總第67期，2004年5月，頁72-76。
2003 〈絕對道德：明中葉傳奇倫理價值探微〉，《中文學刊》，第三期，2003年12月，頁207-228。
2001 〈「腐臭爛」中的真善美 ──《伍倫全備》新議〉，《清華學報》新三十卷第三期（2000年9月），頁297-327。

Book 5
研討會論文
2016 ＜明清戲曲的觀音教化＞，臺灣大學中文系主辦：「曾永義先生學術成就與薪傳國際學術研討會」，2016年4月。
2015 ＜《海潮音》：觀世音成道新編＞，東南大學、中國古代戲曲學會主辦：「第十一屆全國戲曲學術研討會暨中國古代戲曲學會2015年年會」，2015年10月。
2013 〈李清照詞的「花相」觀想〉，「中國古典詩詞研究與當代人文素質培養」國際學術研討會，山東大學，2013年11月。
2012 〈夏綸及劇作思想探微〉，「古典戲曲辨疑與新說」國際學術研討會，黑龍江大學，2012年12月。
2012 〈「豫劇《劉姥姥》」識小〉，「中原戲劇文化」國際研討會，河南大學，2012年11月。
2012 〈談新編崑劇《楊妃夢》〉，「第六屆中國崑曲國際學術研討會」，蘇州大學，2012年6月。
2011 〈背燈遺恨：宋文言小說《越娘記》和戲曲改編〉，「2011年第二屆敘事文學與文化國際學術研討會」，國立臺灣師範大學國文學系，2011年10月。
2011 〈夏綸劇作考論〉，「戲曲理論與實踐－2011戲曲國際學術研討會」，國立臺灣戲曲學院，2011年10月。
2010 〈西方理論下的中國戲曲研究〉，「東西對照與交軌 ── 劇場國際學術研討會」，國立台灣大學戲劇系2010年10月。
2010 〈陳洪綬的真我與「世願」〉，「詮釋、比較與建構：中國古代文學理論國際研討會」，香港中文大學，2010年5月。

Book 6
Awards and External Grants
Research
2016-2018 UGC-RGC General Research Fund Grant (formerly Competitive Earmarked Research Grant)( Funded Project: Study of Ten Major works of Didactic drama of Qing Dynasty 清代教化劇研究)
2009-2010 Lingnan University Honourable Mention in Research (Biennial) 嶺南大學雙年度優秀研究獎 (證書)
2004-2006 UGC-RGC Competitive Earmarked Research Grant (Funded Project : Study of Didactic Drama of Ming Dynasty 明代教化劇研究)
Teaching
2007 Lingnan University Teaching Excellence Award (Biennial) 嶺南大學雙年度優秀教學獎