Department of Chinese

《嶺南學報》復刊學術會議之 「現代與古典文學的相互穿越:故事新編與理論重建」 國際研討會

 

英文版本

由嶺南大學中文系主辦為期兩天的《嶺南學報》復刊學術會議之四「現代與古典文學的相互穿越﹕故事新編與理論重建」國際研討會議於昨天 (2016年9月29日) 開幕。會議主禮嘉賓包括嶺南大學校長

鄭國漢教授、學報編輯委員會主席蔡宗齊教授及中文系榮休教授劉紹銘教授。

 

鄭校長發言時提及嶺南大學奉行博雅教育,是次穿越古今的研討會,回望過去,展望將來,衍生想像,是人文學術研究的新體現。蔡教授致辭時回顧創辦於1929年,並於1952年因大學解散而閉刊的《

嶺南學報》,曾刊載如陳寅恪、吳宓、楊樹達、王力、容庚等著名學者的重要文章,中外聞名。經三年努力,復刊的《嶺南學報》已出版六期,刊行的均是具影響力的重要論文。學報於2014年與北

京大學共同創辦由杜克大學出版社出版的英文期刊《中國文學與文化》(Journal of Chinese Literature and Culture,簡稱JCLC) 結為姐妹雜誌。蔡教授寄望學報能不斷開拓天地,貢獻學界;並寄語做學

問應堅守正道,又感謝劉教授於海外發揚中國現代文學的貢獻。劉教授發言時提到研究須注意典範,又以張愛玲為例,歷經不同時代,由鴛鴦蝴蝶派至成為典範,均可說明文學現象的流變。

 

會議首天五場報告的講題有王德威「以小說對抗當代!穿越香港歷史的三種方法」、陳平原「追摹、混搭與穿越——晚清畫報中的中外古今」、陳大康「近代報刊小說轉載編年史」、陳國球「政治

與抒情——論唐滌生的《帝女花》」、夏曉虹「從『誨盜之書』到『祖國第一政治小說』——晚清的新評〈水滸傳〉」及許子東「架空穿越﹕第三種虛構歷史的文學方法」等等,無論從登高望遠的

角度探討文學史的形成,以及評論於不同時空的變異,或是從細讀析論的角度以小見大,為不同的閱讀開出新路;同樣為古今穿越的話題,添上有待開展的方向。會議上學者表示這次會議能提點傳

統的重要以及關注現代的思考,十分難得。第二天四場報告的講題除文學文化理論的討論外,有關於當代小說、香港文學、大眾文化等不同議題。


 

第一場報告與討論

主持: 李歐梵

王德威
以小説對抗當代!穿越香港歷史的三種方法

陳平原
追摹、混搭與穿越——晚清畫報中的中外古今

陳曉明
鄉村的“歪擰”與穿越——從《木匠與狗》看中國現代主義的在地性

     評議人: 張隆溪陳國球

  

第二場報告與討論

主持:王德威

朱立元
關於中國古代文論現代轉換的再思考

陳大康
近代報刊小說轉載編年史

胡曉明
解詩人新使命:探析古典中國文化意象的當代表現

 評議人:陳平原、許子東

 

第三場報告與討論

主持:陳曉明

陳國球
政治與抒情──論唐滌生的《帝女花》

楊揚
價值何以重估?——對五四新文化的一點思考

賀桂梅
毛澤東詩詞與當代文學(1950-1970)的古今之辨

評議人: 王德威王文英

  

第四場報告與討論

主持: 程光煒

夏曉虹
晚清的《水滸》新評與新編

郜元寶
中國當代文學中的道教文化

劉劍梅
中國現代文學中的道家思想與女性形象

     評議人陳大康、魏艷

 

第五場報告與討論

主持:朱志榮

程光煒
賈平凹序跋文談中的“古代”

王堯
“孔老二”的“故事新編”及相關問題 

羅鵬       
《紅樓夢》網路同人小說與文學經典 

許子東
架空穿越: 第三種虛構歷史的文學方法

評議人: 陳曉明、郜元寶

 

第六場報告與討論

主持: 王堯

汪春泓
談談佛教婦女觀對於張愛玲《色戒》寫作之影響

鄺可怡
「火線下」的中國現代派與法國左翼

張麗華
從「傳奇文」溯源看魯迅、陳寅恪的「小說」觀念 

梁淑雯
論晚清烏托邦小說對大同思想的繼承與轉化
——以梁啟超《新中國未來記》為例

評議人: 朱志榮、陳惠英

 

第七場報告與討論

主持:郜元寶

黃念欣
香港的憂鬱︰一個關於舊體詩與白話文的考察

陳惠英
穿越與存在——對照現實的書寫

魏艷
《狄公案》之後一一談當代仿古推理小說

蕭欣浩
從《詩經》到也斯:論詩歌的飲食與抒情

評議人: 賀桂梅黃淑嫻

 

第八場報告與討論

主持:夏曉虹

朱志榮
論中國美學的現代性

古風
中西“意象”範疇的關係

蔡宗齊
對中國文學文化史的再認識:談吳宓的文學與文化理論

評議人: 楊揚胡曉明

 

第九場報告與討論

主持:羅鵬

王文英
現代性與古典性的交融:郭沫若歷史悲劇的特色之一
—— 以《屈原》為例

劉俊       
從湯顯祖的《牡丹亭》到白先勇的《遊園驚夢》

吳國坤
粵語片的艷屍回魂—中國傳統戲曲及好萊塢電影的承傳與轉化

黃淑嫻
古典文學與香港電影:從‘陳世美不認妻’到《毒丈夫》

評議人: 古風司徒秀英