嶺大中文系教授憑優秀著作《禮制語境與經典詮釋》 榮獲首屆「暨南大學詹伯慧語言學獎」評選一等獎

嶺南大學（嶺大）中文系主任許子濱教授憑其優秀著作《禮制語境與經典詮釋》，於首屆「暨南大學詹伯慧語言學獎」評選中獲頒一等獎，是首次有香港高等院校獲此殊榮。

 

許子濱教授對於獲獎表示欣喜。他表示：「我的著作《禮制語境與經典詮釋》結合了理論概念和案例分析，提出「禮制語境」此一新概念，旨在說明不單解說禮書，研究《左傳》、《論語》，以至其他儒家經典中的許多文字，同樣必須將禮制元素考慮在內，重構其中的禮制語境，方能準確地詮釋經典文字，得其真意，亦使相關研究領域取得重大進展。」

 

「禮制語境」為文字所記錄的古人踐行禮儀的特定環境。「禮制語境」存在於經典的字裡行間，即其文理結構之中，對詮釋經典禮制至關重要。許教授所指的「禮制」，取義甚廣，既表示各種禮典及其組成元素（「禮物」、「禮儀」、「禮辭」）有機結合而成的集合體，也包括禮典所蘊含的觀念和意識（「禮義」）。「禮制語境」有言表之意，也有言外之意；前者呈現於言表，後者隱藏於言外。經典中許多關涉禮儀的文字，本身帶有表禮的功能，必須細加辨識，結合本證與他證，藉此重構該等文字的「禮制語境」，重現其所處的立體的禮樂環境。許教授說，若將經典文字的含意比喻為一道門，那麼「禮制語境」就是開啟這道門的一把鑰匙。

 

是次評選由廣州暨南大學主辦，旨在表揚對中國語言和漢語方言研究領域中有突出貢獻的學者。評選每兩年舉辦一次，對專家推薦的論著進行評審，首屆共收到20部參選論著，經由專家組成的評審委員會審議後，選出一等獎1名、二等獎3名，以及提名獎5名，最終由許子濱教授勇奪一等獎。