MCSLN

Download

·RÄRµ·ªº»R¥x©µÄò ¢w¢w ±M³X³¯«í½÷

³X°Ý/¾ã²z¡G·¨¬ü»ö¡B»¯ºö¹a¡B‹ö®üºa¡B¦¶¯Â»ö

¨C­Ó¤H³£¦³¹Ú·Q¡A¦ý¬O­n±N¹Ú·Q¤Æ§@²{¹ê«o¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H°µ¨ì¡C¤µ¦¸¤Hª«±M³Xªº¥D¨¤¡A¡u·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡vªº¥D¸£¤H³¯«í½÷¾Éºt¡A§i¶D¤F§Ú­Ì¦¨¥\ªº¤£¤Gªkªù ¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó¡A³o´N¬O¡u§V¤O¡v¡C¥u­n¤@­Ó¤H¯à°÷°í«ù¦Û¤vªº«H©À¡A¤£©}¤£¼¸¦VµÛ¥Ø¼Ð¾Ä¶i¡A¦¨¥\ªº¤@¤ÑÁ`·|­°Á{¡C

²¦·~©ó­»´äºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@¾Ç°|ªº³¯«í½÷¡A§@«~¡m¯B¥Û¶Ç¡n(Wozyeck)¥O¥LÀò±o®Õ¤º³Ç¥X¾Éºt¼ú¡C2003¦~¡A³¯«í½÷¦¨¥ß¤F¡u·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡v(«e¨­¬°¡u·RÄRµ·±Ð¨|¤u§@«Ç¡v)¡A±À°Ê¥»¦aÀ¸¼@¤£¿ò¾l¤O¡C2009¦~¬O¥LÃÀ³N¥Í²PÂצ¬ªº¤@¦~¡A¥Ñ¥L°õ¾Éªº¡m¥d¤Ò¥dªº¤C­Ó½c¤l¡nÀò±oÀ¸¼@µû½×¬É¤@­PÆg½à¡A§ó¹Ü±o­»´ä»R¥x¼@¼ú4­Ó¼ú¶µ©M²Ä¤@©¡¤p¼@³õ¼ú5­Ó¼ú¶µ¡C

¨s³º¡A¬O¤°»ò±À¨Ï³¯«í½÷¿ï¾Ü¥H¡uÀ¸¼@ÃÀ³N¡v§@¬°²×¨­¨Æ·~©O¡H

¡u·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡vªº¥D¸£¤H¢w¢w³¯·ç¦p¡B³¯«í½÷

¡uÁöµM¡A§Ú´¿¦b¤¤¾Ç°Ñ»P¸Ü¼@ºt¥X¡A¦ý¨ä¹ê§Ú³Ì·Q±q¨Æ¬O¹q¼v¾Éºtªº¤u§@¡C¦b¤K¤Q¦~¥N¦Ü¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡AªÀ·|¤W¾\Ū®ðª^¤Q¤À¿@«p¡A¤£¹³²{¥NªÀ·|¥H®ø¶O¤å¤Æ±¾«Ó¡C³øÅu°£¤F½æº©µe®Ñ¥~¡AÁÙ¦³¡m¦~«C¤H©P³ø¡n¡B¡m¶V¬É¡n¡B¡m¹q¼vÂù©P¥Z¡n¡B¡m§UÅ¥¾¹¡n³o¨Çª¾ÃÑ«¬ªº¥Zª«¡C¹L©¹¡A¤£¤Ö¦~«C¤H´N¬O¾a³o¨Ç¤å¤Æ¥Zª«²£¥Í¹ï¦è¤è¤å¤Æ«ä¼éªº¿³½ì¡A¦Ó§Ú¹ï¤å¾Ç¡B¹q¼v©MÀ¸¼@ªºª¾ÃÑ¡A¥ç¬O±q³o¨Ç¥Zª«¤¤¨V¨ú¡C©ó¬O¦b¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¶}©l¸ò±q³o¨ÇÂø»xªº¤¶²Ð¨«¨ì¼vºÐ©±¡A§ä´M¤j®v¯Å¾Éºtªº§@«~¡A¨Ò¦p¤é¥»ªº¶Â¿A©ú¡B·N¤j§Qªº¶O¨½¥§(Federico Fellini)¡Bªk°ê·s®ö¼é¾Éºt§ù¾|ºÖ(Francois Truffaut)ªº¹q¼v¡A¥L­Ì¦³«Ü¿W¯Sªº»¡¬G¨Æ§Þ¥©¡A¥O§Ú¹ï¹q¼v¤u§@²£¥Í¿@«p¿³½ì¡C§Ú¸g±`·Q¡A­Y¦³¾÷·|©çÄá¤@¨ÇÃþ¦ü­·®æªº¹q¼v«K¦n¤F¡A¦ý·í®É­»´äºtÃÀ¾Ç°|ªº¹q¼v¹qµø¾Ç°|ÁÙ¦b°_¨B¶¥¬q¡A¬Û¤ÏÀ¸¼@¾Ç°|¤w¦³«Ü¦¨¼ôªºµo®i¡C³Ì«á¡A§Ú¿ï¾Ü¤F§ë¦Ò«áªÌ¡A¥D­×¾Éºt¡A©ó1997¦~§¹¦¨¤F¾Ç·~¡C¡v

¡u²¦·~«á¡A§Ú¦b¥j¤Ñ¹A¥ý¥Íªº¤¶²Ð¤U¡A¬°¬K¤Ñ»s§@ºq»R¼@¡m¯·²À²Q¤k¡n¡A¾á·í°Æ¾Éºt¤@¾¡A¦P®É§Ú¥çÀ°§U±Ð¾Ç¹ÎÅé¦p±Ð¨|¾Ç°|¡B¡u­P¸s¼@ªÀ¡vµ¥¡A½s¾É¤p«¬¼@¥Ø¡C¦¹¥~¡A§Ú¥ç¦b¤¤¾Ç¥ô¾À¸¼@¬ì¦Ñ®v¡C°O±o¦b2004¦Ü05¦~¤§¶¡¡A¥Ñ©ó§Ú·Q¹Á¸Õ¦h¨ÇÃö©ó¼@³õªº¤u§@¡A©ó¬OÁ|¿ì¤F±Ð¨|¼@³õ¡C¨â¦~«á¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¤U¡A§Ú­«¬B¤F¦b¤¤¾Ç®É´Á¹ï¯î½Ï¼@ªº¿³½ì¡A©ó¬O¦P¦~¦bÃÀÁJ·|°õ¾É¤F7­Ó¶ëÁ[º¸•¨©§J¯S(Samuel Beckett)ªºµu¼@ ¢w¢w¡m¨©§J¯SªºµLÁn»P©O³ä¡n¡A´N³o¼Ë¶}©l¤F¼@¹Îªºµo®i¡C¡v

³Ì·R¦x¤s­×¥q

±q³Ìªì´÷±æ±q¨Æ¹q¼v¾Éºtªº¤u§@¡A¨ì±q¨ÆÀ¸¼@¾Éºt¦h¦~¡A³¯«í½÷¤£¿Ð¨¥¡A¤é¥»°­¤~¾Éºt¦x¤s­×¥q¹ï¥L¼vÅT³Ì²`¡C


¹Ï¤ù¨ú¦Ûºô­¶http://www.asahi-net.or.jp/~cw5t-stu/TERAYAMA/terayama.html

¡u°O±o§ÚŪ¤¤¤»ªº®É­Ô¡A´¿¦b¡m¹q¼vÂù©P¥Z¡n¸Ì¤@½g³\¾bµØ¾Éºtªº³X°Ý¤¤¡A»{ÃѤF¤@¦ì¦W¥s¥C­è°·ªº¥xÆW¾Éºt¡A·í®É¥L¦bªò¤óªº¹q¼v¤½¥q¼¶¼g¼@¥»¡C¦b60¦~¥N¡A¥L¬O¤@¦ì«D±`«e½Ãªº¥xÆW¼@³õ¾Éºt¡A¥ç¬O¤@¥»¥H«e½ÃÃÀ³N©M¥~°ê¼@³õ¬°¥D¥´ªº¤å¤ÆÂø»x¡m¼@³õ¡nªº¥Xª©¤H¡C¦b³X°Ý¤¤¡A³\¾bµØ½Í¤Î¥C­è°·ªº§@«~¡A¦oºÙ¨ä³Ð§@­·®æ«Ü¦³¤é¥»¾Éºt¦x¤s­×¥qªº¼v¤l¡A¸I¥©¨º®É§Ú¬Ý¤F¤@³¡¥Ñ¥C­è°·°õ¾É¡A¨ú§÷¦Û¡mù¥Íªù¡nªº¹q¼v¡mÀ¦¡n¡C¹q¼vªº©Ç½Ï­·®æ©M¬ü³N³]­p¡A¥O§Ú¤@¬ÝÃø§Ñ¡A©ó¬O§Ú¤]¶}©l¹Á¸Õ½¾\¦x¤s­×¥qªº§@«~¤Î¨ä­I´º¡Aµo²{¥L°£¤F¬O¤@¦ì¹q¼v¾Éºt¥~¡A¤]¨­­Ý¸Ö¤H¡B¤å¤Æµû½×¤H¡B°¨µû®a¡B®±À»µû½×®a©M¼@¹Îªº¥D²z¤Hµ¥¦h­«¨­¤À¡A¦Ó¥Lªº¹q¼v©çÄá­·®æ©MÃþ«¬¬O§Ú±q¨S¦³¬Ý¹Lªº¡C¦b¦x¤s°õ¾Éµ©ªº¦~¥N¡A¤é¥»¨ü¨ì¤Ï¾Ô±¡ºüªº¼vÅT¡A·í®Éªº¼@³õ¤H¤h¦h¥H¡u¿E¶i¡vªº¤è¦¡ªí¹F·N¨£¡C¼@§@¸ÜÃD°£¤F¯A¤Î¬Fªv¡Aºt¥X¤¤¥ç¦³»rÅé³õ­±¡A¦ÓªíºtªÌªº¤Æ§©¡B±Ä¥ÎªºÃC¦â¡A©ó·í®ÉªºªÀ·|¨Ó»¡¡A¥ç¬O¬Û·í«e½Ã¡C³o¤@¤Á¦b¦x¤s­×¥qªº¼@·Ó¤¤¡A³£¯à¤@¤@§e²{¥X¨Ó¡C¡v

¡u¤@ª½¥H¨Ó¡A¦x¤s­×¥q³£¬O¤@­Ó«Ü¨ãª§Ä³©Êªº¤Hª«¡C¤£¤Ö¼vµû¤H¹ï¦x¤s­×¥qªº§@«~¶á¤§¥H»ó¡A»{¬°¥Lªº¹q¼v¬ü¾Ç¥u±o´X«×ªO©ò¡A¬Û¤Ï¥L­Ì·|»{¬°¥t¤@¦ì¤é¥»¾Éºt¤j®q²Zªº§@«~¡A¯A¤Î¸û¦hªÀ·|ijÃD¡A¦³¸û°ªªºªY½à»ù­È¡C´¿¸g¦³³o¼Ëªº¤@¥ó½ì¨Æ¡A¥Ñ©ó¦x¤s­×¥qªº¹q¼v¸g±`¦³»rÅé³õ´º¡A´¿¦³¤@¦ì­»´ä¾Éºt¦b¬Ý¥Lªº¹q¼v®É¡A«K»{¬°¥L©çÄ᪺¬O¤p¹q¼v¦Ó©çý_Â÷³õ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³«Ü¦h¤£¦P¦~¥Nªº­»´ä©M¤é¥»¹q¼v¤H³ßÅw¥Lªº§@«~¡C¡v

³¯«í½÷»¡¡A¤£½×¬O¥C­è°·©Î¦x¤s­×¥q¡A¥L­Ì°£¤F¬O¹q¼v¾Éºt¡A¦P®É¥ç¬O¨Ó¦Û¼@³õªº¾Éºt¡A³oÅý¥L©ú¥Õ¼@³õ»P¹q¼v¤§¶¡¥i¥H¦³«Ü¦h¦@³qÂI¡CÁöµM²{¦b¥L±q¨Æªº¬O¼@³õªº¤u§@¡A¦ý¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü±N¨Ó¥L¤]·|©çÄá¹êÅç¹q¼v¡C

³¯«í½÷¹ï¦x¤s­×¥qªºÁé·R¡A­ì¨Ó±q¼@¹Îªº¦W¦r¡A¤w¥i¨£¤@´³¡C

¡u¼@¹Îªº­ì¦W¬°¡u·RÄRµ·±Ð¨|¤u§@«Ç¡v¡A¥D­n±q¨ÆÀ¸¼@±Ð¨|ªº¤u§@¡A¨S¦³¼@¹Î¦¨¤À¡C´¿¦³¶l®t»~¥H¬°¼@¹Î¬O¤@©Ò¸É²ßªÀ¡A«á¨Ó§Ú­Ì¥ç·Q¹Á¸Õ¦h¨Çºt¥Xªº¤u§@¡A©ó¬O«K§ï¦W¬°¡u·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡v¡C°_¥Î¡u·RÄRµ·¡v§@¬°¼@¹Îªº¦W¦r¡A¬O¥Ñ©ó¦bµ£¸Ü¬G¨Æ¡m·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¡n¤¤¡A¤p¤k«Ä¹Ú¨£¦Û¤vÂô¶i¤@³B©_²§»â°ì¡A¹J¤W¦UºØµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡A±q¦Ó±aµ¹¦o¤£¦Pªº¾Ç²ß¾úµ{¡A³o¸ò±Ð¨|©MÀ¸¼@¥i¿×¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A©ó¬O«K¥H¦¹§@¬°¦W¦r¡C¦Ü©ó¬°¦ó¥s¡u¼@³õ¹êÅç«Ç¡v¡A³o¬O¥Ñ©ó¦x¤s­×¥qªº¼@¹Î¦W¥s¡u¤Ñ¤«´Ì¼Åºt¼@¹êÅç«Ç¡v¡A§Ú­Ì«K¨ú¨ä«á¥b³¡¤Àªº¦W¦r¡A¨Ã§Æ±æ¼@¹Î¯à¹³¥L¤@¼Ë¡A¹Á¸Õ»s§@©Î§ï½s¤@¨Ç¹êÅç©Ê«D¥D¬y¼@¥Ø¡A¨Ò¦p¦­¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡u¤O¦æ¼@ªÀ¡v©M¡u®ü°\¼@¹Î¡v»s§@ªº¯î½Ï¼@¡A³£¬O§Ú­Ì¨D¾Ç®É´¿¾Ç²ßªº¸g¨å§@«~¡C§Æ±æ¦b·Å¬Gª¾·s¤§¾l¡A¦~«C¤@½ú¦³¾÷·|ªY½à³o¨Ç¼@§@¡C·íµM³o¤£¥Nªí§Ú­Ì¥uÀ´±o»s§@¯î½Ï¼@¡A¥¿¦p§Ú­Ì»s§@¨©§J¯Sªºµu¼@¡A¨ä¹ê¤w¶W¶V¤F¤@¯ë©Ò¿×¯î½Ï¼@ªº½dÃ¥¡A¦Ó¶Kªñ«á²{¥Nªº¤âªk¡C¦Ü©ó¡m¥d¤Ò¥dªº¤C­Ó½c¤l¡n¡A¥Ñ©ó¥d¤Ò¥d(Franz Kafka)³Q«Ü¦h¾ÇªÌ±À±R¬°¦s¦b¥D¸qªº¥ýÅX¡A¥[¤W¦³¤@¦ìªk°êµÛ¦W­õ¾Ç®aªüº¸¨©•¥dÁ[(Albert Camus)¸g±`±N¯î½Ï«äºû®M¥Î¦b¦s¦b¥D¸qªº¾Ç»¡¤§¤¤¡A¤~·|³Q¥~¶¡»~·|¤F§Ú­Ì¥uÀ´»s§@¯î½Ï¼@¡C¡v

¦b³Ð§@¤è­±¡A¼@¹Î¤S«ç¼Ë¶}®i¤@­Ó¼@¥»©O¡H

¡u´N¥H§Ú­Ì©ó©ú¦~1¤ë­«ºt¥¬µÜ§Æ¯S(Bertolt Brecht)ªº¡m²Ä¤T«Ò°êªº®£Äß©M­WÃø¡n¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó³o¼@¥Ø¥»¨­¤w¦³¼@¥»¡A§Ú­Ì»Ý­n°µªº¥u¬O±N¼@¥»°Åµô¡C¦Ü©ó¡m¥d¤Ò¥dªº¤C­Ó½c¤l¡n«h¬O¥Ñ¨S¦³¼@¥»¶}©l¡C§Ú­Ì±N¼@¤¤ªº©f©f§ï¬°±Ô­zªÌªº¨­¤À¡A¥H¦¹§@¬°¤¤¤ß¡C³q¹L¤j®a¤£Â_¸Õºt©M°Q½×¡A±q¦Ó©â¨úºë­n³¡¤À¡A³Ì«á¤~¦¨¬°§A­Ì¬Ý¨ìªº¤å¥»¡C¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¶}©Ý§ó¦hªÅ¶¡¡A¹Á¸Õ§ï½s©Ô¤B¬ü¬w©M¤é¥»¤j®vªº§@«~¡A¨Ã½s¼g©M¾Éºt¤£¦PÃþ«¬ªº³Ð§@¼@¡C¡v

¹ï©óªñ¦~¦³«Ü¦h­«ºt¼@¥Ø¥X²{¡A³¯«í½÷»{¬°³o²{¶H¬O§Q¦h©ó¹ú¡C¡u§Úı±o­«ºt¬O¦n¨Æ¡AÃÒ©ú¼@¥Ø¥»¨­¦³¼ç½è¡A¨üÆ[²³Åwªï¡C¥i¥HÅý¨S¦³¬Ý¹L©Î¤w¬Ý¹L¦¹¼@ªº¤H¨ÓªY½à¡A©Î¦A¤@¦¸ªY½à¡C¦P®É¥ç¥i¥HÅý¾Éºt©M½s¼@¦³¾÷·|¦A¦¸Æp¬ã¼@¥»¡C­«ºt¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F²¼©Ð¡A¥ç¥i¥H¦b³Ð§@¤W¦³·sªº»â·|©M·P¨ü¡C¡v

´JÀ¸¼@©ó±Ð¨|¤u§@

«Ü¦h­»´ä¼@¤H¥uµÛ­«ºt¥X¡A«Ü¤Ö°µ¾É½à©Î±Ð¨|Æ[²³ªº¤u§@¡CµM¦Ó¡u·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡v«o¬O¥´¥¿ºX¸¹¡u´JÀ¸¼@©ó±Ð¨|¡v¡C

¡u§Ú«Ü³ßÅw±À¤¶©M»P¤H¤À¨É¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº¼@¹Î°£¤Fºt¥X¡A¥ç·|¥Xª©À¸¼@®ÑÄy¡A§Æ±æÅýÆ[²³¦³¾÷·|¤F¸Ñ¼@¥Ø©Mºt¥X¡A¤Þµo¥L­Ì¹ï¸Ü¼@ªº¿³½ì¡C§ÚÆ[¹î¨ì«Ü¦h¤º¦a¤H¤h©Î±q¤º¦a¨Ó´äªº¥æ¬y¥Í«e¨ÓªY½à§Ú­Ìªº§@«~¡C¥L­ÌºÙ«Ü³ßÅwºt«á®y½Í·|ªº¥æ¬y®ðª^¡C¦Ü©ó¤@¨Ç¸û¤Ö±µÄ²¸Ü¼@ªº¤H¤h¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷³q¹L§Ú­Ìªººt¥X©M¾É½à¤â¥U¡A¤Þ»â§ó¦hÆ[²³«e¨ÓªY½à¡C¥t¥~§Ú­Ì¥ç¦³¤@­Óºô¤W¤é»x¡A¤£¤Ö¥xÆW©M°ê¤ºªº¤j¾Ç¥Í©Î±q¨Æ³]­p¤u§@ªº¤H¤h¡A³£³ßÅw¦bºô»x¤W¯d¨¥¡A©¼¦¹¥æ¬y©M¤À¨É¡C³oºØ»P¤H¤À¨Éªº¤ßºA¡A¥¿¬O¨Ó¦Û§Ú±q«e¬Ý¡m¦~«C¤H©P³ø¡n©M¡m¶V¬É¡n¦Ó±o¨Ó¡CÁöµM¡m¦~«C¤H©P³ø¡n©M¡m¶V¬É¡n¦³ÂI¹³¡mÃÀµû¡n©Mªñ¦~¦¨¥ßªº¡m¤å¤Æ²{³õ¡n¡A¦ý«áªÌ¥Hµû½×©~¦h¡A«eªÌ«h·|¤¶²Ð§@«~ªº¯S¦¡¡B¹õ«e¹õ«áªº¤Hª«©M¼@§@ªº­I´ºµ¥¡A¤ÏÆ[µû½×¥u¦û¤F«Ü¤Ö³¡¤Àªº½g´T¡C§Ú»{¬°¤å¤ÆÂø»x­º­n°µªº¬O­n¥OŪªÌ¦³¾÷·|±µÄ²§@«~¡A¹ï§@«~²£¥Í¿³½ì¡A³Ì«á¤~µû½×¨äÀu¦H¡A³o¼Ë·|¤ñ¸û¦n¡AÁ`¦n¹L¦b¨S¦³±À¤¶ªº±¡ªp¤U¡A«Kµû½×§@«~ªº¦n»PÃa¡A³o·|±Ð¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C¦]¦¹¡A§Ú·|±N­«ÂI©ñ¦b±À¤¶¤£¦Pªº¼@ºØ©M§@®a¡A§Æ±æÅýÆ[²³¦³¾÷·|·P¨ü®É¥NªºÅܾE©M§@«~ªº¥Í©R¡C¡v

¿n·¥Á|¿ì±Ð¨|¼@³õ

¼@¹Î°£¤Fºt¥X¥~¡AÁÙ·|¿n·¥Á|¿ì±Ð¨|¼@³õ¡A§Æ±æ³oºØ±Ð¾Ç¤è¦¡¹ï¦Ñ®v©M¾Ç¥Í³£¦³©Ò±oµÛ¡C

¡u±Ð¨|¼@³õ­ì©ó­^°ê¡C¦b¤C¤Q¦~¥Nªì¡A·í®ÉÁÙ¬O­^°ê¤å¤Æ¨ó·|ªþÄݲÕ´ªº¡u¤¤­^¼@¹Î¡v¤w±Mª`¥»¦a±Ð¨|¼@³õªº±À¼s¤u§@¡A¨Ã¸g±`¨ì¾Ç®Õ¨µ°jºt¥X¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤w¦¨¬°Á|¿ì±Ð¨|¼@³õ¸`¥Øªº®Ö¤ß¼@¹Î¡C³q¹LÁܽоǮհѻP±Ð¨|¼@³õ¡A¥Ñ¾Ç®Õ¬£¥X¦Ñ®v¡A°Ñ»P§Ú­ÌÁ|¿ìªºÀ¸¼@¤u§@§{¡A¾Ç²ßÀ¸¼@±Ð¾Çªº¤èªk¡CµM«á¥Ñ¦Ñ®v¦^¨ì¾Ç®Õ±Ð¾É¾Ç¥Í¤Wºt¼@¥Ø¤¤¨ä¤¤¨â³¡¤Àªº¤ù¬q¡A¾l¤Uªº¤@³¡¤À«h¥Ñ§Ú­Ì±a°Ê¾Ç¥Í¶}®i¤@­Ó¤¬°Ê¼@³õ¡A¤¬¬Û°Q½×¡Aºt¥X«á¥Ñ¦Ñ®v¸ò¾Ç¥Í¶i¦æÁ`µ²¡C¦Ó§Ú­Ì·|§âºt¥X¹Lµ{©ç¦¨¬ö¿ý¤ù¡B¿è¿ý¦¨®Ñ¡A¨ÃÁ|¿ì¬ã°Q·|§@¤À¨É¤§¥Î¡C¡v

¡uÁ|¿ì±Ð¨|¼@³õªº¥Øªº¡A°£¤F§Æ±æ¦Ñ®v»{ÃÑÀ¸¼@±Ð¾Çªº§Þ¥©(¦pÅG½×©M¹C»¡§Þ¥©)¥h±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¥ç§Æ±æ§Q¥ÎÀ¸¼@¤¸¯À´£°ª¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ßªº·NÄ@©M½ì¨ý¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¶}©Ý¾Ç¥Íªº§å§P©Ê«ä¦Ò©M³Ð³y¤O¡A±q¦Ó«Ø¥ß¦Û¤vªºÆ[ÂI©M²z¾Ú¡C¥Ñ©ó³o­Ó¶µ¥Ø¬O¥ÑÀu½è±Ð¨|°òª÷¸ê§U¡A¨C­Ó¤¬°Ê¼@³õ³Ì¦h¥u¯à®e¯Ç40¦ì¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¡A¨C¶¡¾Ç®Õ¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¯Å§Oªº¦P¾Ç°Ñ¥[¡C¤µ¦~§Ú­Ì±N·|¬°16¶¡¾Ç®ÕÁ|¿ì±Ð¨|¼@³õ¡A¦¹¥~§Ú­Ì¥ç·|¨ì¾Ç®Õ¨µ°jºt¥X¡C¬Û¹ï©ó±Ð¨|¼@³õ¡A¥Ñ©ó¨µ°j¼@ªººt¥X®É¶¡¥u¶·45¤ÀÄÁ¡A¤£·|¦³¤Ó¦h¤¬°ÊÀô¸`¡A¦]¦¹¨C³õºt¥X¥i®e¯Çªº¾Ç¥Í¥ç¸û¦h¡C¡v

¡uªñ¦~¡A¬F©²¥çÁ|ŒO¤F¤@¨ÇÀ¸¼@±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨Ò¦p±d¤å¸p±N©ó©ú¦~¥D¿ì¡u±ä¬ëÀ¸¼@¸`¡v¡AÂǦ¹¬ö©À³o¦ì¤¤°ê¼@§@®a100©P¦~™Ø¨°¡C¦Ó§Ú­Ì­«ºtªº¡m²Ä¤T«Ò°êªº®£Äß©M­WÃø¡n¡A¥ç¬O°t¦X±Ð¨|§½Á|¿ìªº¡u¦è¤è¾ú¥v¤u§@§{¡v¡C¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£»Ý­n®É¶¡¡B¤H¤â©MªÅ¶¡¤Wªº°t¦X¡C²{¶¥¬q¦U¤è­±³£¦b§V¤O´M¨D¦X§@ªÅ¶¡¡A§Æ±æ±N¨Æ±¡³B²z±o§ó¶êº¡©M³s³e¡C¡v

ªñ¦~¨Ó¡A¬F©²¶}©l­«µøÀ¸¼@±Ð¨|ªº¤u§@¡A·í¤¤³Ì¥D­nªº­ì¦]¤S¬O¤°»ò©O¡H

¡u³o¥D­n¬O­n°t¦X·s°ª¤¤½Òµ{¡C2000¦~¡A­»´ä±Ð¨|¬É¶}©l¹ê¦æ±Ð¨|§ï­²¡A§Æ±æ±N¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤¸¯À©ñ¤J¤£¦Pªº¾Ç²ß½d³ò¡A¨ä¤¤¤@¶µ´N¬O±NÀ¸¼@©ñ¤JÃÀ³Nªº¾Ç²ß½dÃ¥¡C¤@¨Ç¾Ç®Õ¦b°Ñ¥[¡u­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¡v«á¡Aµo²{À¸¼@¦³§U´£ª@¾Ç¥Íªº»¡¸Ü¯à¤O¡B«ä¦Ò¯à¤O©M²Õ´¯à¤O¡A¥H¤Î¯à°÷´£¤É¦Û§Ú§Î¶H¡A©ó¬O¶}©l¸u½Ð¥þ¾À¸¼@¬ì¦Ñ®v¡A·í®É§Ú´N¬O²Ä¤@¦ìÀò¥þ¾¨ü¸uªºÀ¸¼@¬ì¦Ñ®v¡A¥D­n­t³d¼¶¼g¤¤¤@©M¤¤¤GÀ¸¼@¬ìªº½Òµ{¤º®e¤Îµû¦ô¤èªk¡A¥]¬AÀ¸¼@ªº©w¸q¡BÀ¸¼@ªº²Õ¦¨¤¸¯Àµ¥µ¥¡C³z¹L¦b½Ò°ó¤WÁ¿±Â²z½×¡B±Ð±Â¼¶¼g¼@¥»ªº§Þ¥©©M¤ù¬q±Æºtªº½m²ß¡A¨ë¿E¾Ç¥Íªº³Ð³y¤O¡A¦A§Q¥ÎÀ¸¼@¹CÀ¸¡AÅý¾Ç¥Í¾Ç²ß¬O«D¤§µû»ù©M¼Ð·Ç¡A³Ì«á¤~Åý¾Ç¥Í°Ñ»P¥x«e¹õ«áªº¤u§@¡C¦Ü©óºtÀ¸¤è­±ªº°V½m¡A¾Ç¥Í¥i¥H¦b½Ò¾l°Ñ¥[À¸¼@²Õ¡A¦Ó§Ú­ÌµÛ­«ªº¬O­nÅý¾Ç¥Í©ú¥Õ¨ì¤°»ò¬OÀ¸¼@¡C¡v

¦Û¤E¤Q¦~¥N¥½¶}©l¡A¾Ç®ÕÀ¸¼@¤ñÁɦA¦¸²±¦æ°_¨Ó¡A°£¤F­»´äÀ¸¼@¨ó·|­«·sÁ|¿ì¡uÀ¸¼@¶×ºt¡v¥~¡A±Ð¨|§½¥çÁ|¿ì¡u­»´ä¾Ç®ÕÀ¸¼@¸`¡v¡A¹ªÀy¾Ç®Õµo®iÀ¸¼@¬¡°Ê¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A«Ü¦h­»´äºtÃÀ¾Ç°|ªº²¦·~¥Íªº¨ä¤¤¤@­Ó¥X¸ô¡A´N¬O¾á¥ô¾Ç®ÕªºÀ¸¼@¾É®v¡A¬°¾Ç¥Í±ÆÀ¸¡C

¡u°£¤F¾á¥ôÀ¸¼@¾É®v¡A¤£¤Ö¼@¹Î©M¤j±M°|®Õ³£·|¬°¦Ñ®vÁ|¿ì¤u§@§{¡AÁܽÐÀ¸¼@¾Ç°|ªº²¦·~¥Í±Ð±ÂÀ¸¼@ªY½à©MÀ¸¼@°V½mªº½Òµ{¡CŲ©ó²{®É·s°ª¤¤ªº¤¤°ê»y¤å¬ì½Òµ{ªº¨ä¤¤¤@­Ó¿ï­×³æ¤¸¬OÀ¸¼@¤u§@§{¡A§Ú©M¶¾¸S¼w¦Ñ®v¥çÀ³±Ð¨|¾Ç°|¤§ÁÜ¡A¾á¥ô¨äÀ¸¼@¤u§@§{ªº¾É®v¡AÁ¿±Â¦³Ãö¼@³õ¡BºtÀ¸©MÀ¸¼@±Ð¾Çªºª¾ÃÑ¡C¡v

¡u¦b­»´ä¦¨¥ßÀ¸¼@¾Ç¨t¡v¤§¥i¯à©Ê

¦pªG­n¦b­»´äªº¤j¾Ç³]¥ßÀ¸¼@¾Ç¨t¨Ó°ö¨|¤H¤~¦³¥i¯à¶Ü¡H¹ï¦¹¡A³¯«í½÷¬O©ê¼ÖÆ[ºA«×ªº¡C

¡u¤C¤Q¦~¥N¡A­»´ä¤j¾Ç°ö¨|¥X¤£¤ÖÀ¸¼@¬É¤H¤~¡A¨Ò¦p·í®É¦b­»´ä¤j¾Ç­^¤å¨t¥ô±Ðªº¶À²MÁø³Õ¤h´N¤Q¤À¼ö°JÀ¸¼@ªº±À¼s¤u§@¡C¦o¦b­^°êŪ®Ñ®É¥D­×À¸¼@¡A1970¦~¦o³Ð¥ß¤F¡u®ü°\¼@¹Î¡v¡A¨Ã¦¨¥ß¡uÀ¸¼@¹êÅç«Ç¡v¡A±a»â¤£¤Ö¾Ç¥Íºt¥X¥~°êªº¸g¨åÀ¸¼@¡C¥i¬O¡uÀ¸¼@¹êÅç«Ç¡v¥u¬O¤@­Ó°ö¨|À¸¼@¤H¤~ªº°ò¦a¦Ó¤£¬O¤@ªù¾Ç¬ì¡A¤£¨ü´ä­^¬F©²­«µø¡Cª½¦Ü¡u­»´ä¸Ü¼@¹Î¡v¦¨¥ß«á¡A¤£¤Ö¼@¹Î¤~À³¹B¦Ó¥Í¡C¥i¬O¡AÀ¸¼@¦bªÀ·|¤W¤´µM³Qµø¬°¤@ºØ·~¾lªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A±¡ªpª½¦Üªñ10¾l¦~¤~¦³©Ò§ïÅÜ¡A¼@¹Î¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¨C¦~ºt¥Xªº¼@¥Ø¥ç¦P¼Ë¼W¥[¡CÀ¸¼@¤u§@ªÌ°£¤FÄ~Äò±À°Ê¥»¦a¼@³õ¬¡°Ê¡A¤£¤ÖªÀ·|¤H¤h¥ç¶}©l¹B¥ÎÀ¸¼@±Ð¾Ç´£ª@¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¡C¬Û¹ï©ó­µ¼Ö©M¹q¼v»Ý­n¥Î¤W©ù¶Qªº¾¹§÷¡AÀ¸¼@¥iºâ¬O¤@ªù¸û«K©yªº¾Ç¬ì¡C¡v

¡uÁöµM¡A²{¤µªº­»´ä¥uµÛ­«ª÷¿Ä¸gÀÙ¡A¤£­«µø¤å¤Æµo®i¡C§Y¨ÏªÀ·|¦³»Ý¨D¡A¤]¨ü¨ì¬F©²¥´À£¡CµM¦Ó¡A§Ú¤£»{¬°À¸¼@¦b¥»´äªº«e´º¬O´dÆ[¡CÀHµÛ®É¥NÂàÅÜ¡A¤£¤Ö¤Hªº¥Ø¥ú¤w§ë¦VÃÀ³N±Ð¨|µo®i¡A¥¥¨|¦h¨Ç¤å¤Æ®ð®§¡A§Ú¬Û«H­»´äªº¤j¾Ç±Ð¨|¡A¥ç·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C¡v

¦A±µ¦A¼F Ä~Äò¦V¥Ø¼Ð¾Ä¶i

¸g¹L¦h¦~¨Óªº§V¤O¡A¥h¦~¡u·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç¡v²×Àò±o¦h­Ó¥»¦aÀ¸¼@¼ú¶µ¡A¨º»ò¦b¥Ó½Ð¬F©²¸ê§U¤è­±·|§_±a¨Ó¤@ÂI¤è«K¡H

¡u¼ú¶µ¬O¤£·|±a¨Ó¸ê§Uªº¡A¬F©²µÛ­«ªº¬O¼@¹Îªº¦¨ÁZ¡C¨C¦~¬F©²³£·|¬£©x­û«e¨Óµû¼f§Ú­Ì¦b±Ð¨|¼@³õ©M¼@³õªºªí²{¡C¨Ò¦p¡m²Ä¤T«Ò°êªº®£Äß©M­WÃø¡n¡AÁöµM¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¼ú¶µ¡A¦ýÀò±o´£¦W©M»Î±µ¨ì±Ð¨|§½ªº¤u§@¡A¦]¦ÓÀò§å©ú¦~­«ºt¡C¥h¦~¡A­»´äÃÀ³Nµo®i§½µ¹¤F§Ú­Ì¤@¦~ªº¸ê§U¡AÅý§Ú­Ì¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¶i¦æ³Ð§@¡A¥[¤W¤J³õªù²¼¦¬¯q¡A¦Ü¤µ§Ú­Ì©|¥B¥i¥H¡uºû¥Ö¡v¡A¤£¹L­Y·Q¼W¥[¨C¦~ªº¸ê§U¡A´N­n¦³©ú½T¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p¨ì®ü¥~¥æ¬y¡A¨Ã¥B­n»P±À¼sÃÀ³N¦³Ãö¡C¦¹¥~§Ú­Ì¥ç·|©w´Á¸ò±d¤å¸p¶É½Í¦³Ãö¥D¿ì©Î¦X¿ì¸`¥Øªº¨Æ©y¡A²{¦b¨Ó»¡¤@¤ÁÁÙ¦b°_¨B¶¥¬q¡C¡v

«á°O¡G

¦b¾ã­Ó³X°Ý¤¤¡A§Ú­Ì³£¯à·P¨ü¨ì³¯«í½÷¹ïÀ¸¼@¡B³Ð§@©M±Ð¨|ªº¼ö¸Û¡A«Ü·Q±NÀ¸¼@±À¼sµ¹§ó¦h¤H©M»P¤H¤À¨É¡C¥L»¡¨C·í¦³Æ[²³¤J³õªY½à¨ä§@«~¡A¥L¤w·P¨ì¤Q¤Àº¡¨¬¡C¥L±q¤£·|Á¹õ¡A¦]¬°¥L»{¬°¤@¤Áºt¥Xªº¥\³Ò³£¬OÄÝ©óºt­û¡C¦Ü©ó¥Lªº¤u§@¡A¦b¨C¤@ÄÕ¼@¤Wºt«e¤w¸g§¹µ²¡C³oºØ¤£³ßÅw½æ§Ë¤H«e¡B¦b­I«áÀqÀq¯Ñ¯Ðªº§V¤O¡A¹ê¦b¥s¤H¾Ç²ß©MªY½à¡C

¬ÛÃöºô­¶¡G

·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«Ç http://alicetheatre.com

¦x¤s­×¥qªº¥@¬É¡Ghttp://www.asahi-net.or.jp/~cw5t-stu/TERAYAMA/terayama.html


¦^­¶ ³»