MCSLN

¡@

¨ä¥L¤å³¹

ª÷¿Ä®ü¼S¡@ ¨S¦³±²¨«ªº¤S¬O¤°»ò¡H

¡i©ú³ø¡j2009¦~5¤ë17¤é

µ¦¹º¡B¤å ³\Ä_±j

¡i©ú³ø±M°T¡j 80 ¦~¥N¥H­°¡A­^¡B¬ü¥H¦Ü­»´ä¡A³h´I·UÁͤÀ¤Æ¡A¬Fªv¤é¯q«O¦u¡A¹D¼wÅܱo³æ¤@¡C¥h¦~©³¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªºª÷¿Ä®ü¼S¡A¾¨ºÞ±²¨«¤F·s¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡u¤j¥«³õ¡B¤p¬F©²¡v°g«ä¡A¤]¦P®É±²¨«¤F°l¨DµL¥ð¤î®ø¶Oªººë­^¥D¸q¡]¨£°¨°ê©ú¤W¬P´Áªº¤å³¹¡^¡A¦ý«o¤´¥¼¦³Ä²°Ê³vº¥§¤¤jªº¥kÁl¤å¤Æ/¬Fªv©Ò¨Ì¿àªº®Ú°ò¡A¦Ó¥¿¬O³o¨Ç¹ª§j±Æ¥~¡B»s³y¹D¼w®£·W¡B±j½Õ³W°VºÊ±±­ÓÅ骺¥kÁl¤å¤Æ/¬Fªv¤¸¯À¡A¦b 20 ¥@¬ö 30 ¦~¥Nªº¥t¤@¦¸¡u¦Ê¦~¤@¹J¡vªºª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¡A³y´N¤Fªk¦è´µªº¿³°_¡C

¥dº¸¡D³ÕÄõ¥§¡]Karl Polanyi¡^©ó 65 ¦~«eµoªíªº¡m¤jÂ૬¡n¡] The Great Transformation, Boston:Beacon Press, 1944/1957¡^¡A´£¥X¤F¤@­Ó¦³½ìªº½×ÂI¡G¼Ú¬wªk¦è´µ¥D¸q¿³°_ªº²`¼h­ì¦]¡A·½¦Û19 ¥@¬öªì¨ì20 ¥@¬öªì²Îªv¼Ú¬wªñ¦Ê¦~ªº¦Û¥Ñ©ñ¥ô±Ð±ø¡]liberal creed¡^¡C¹ï³ÕÄõ¥§¨Ó»¡¡Aªk¦è´µ¥D¸qªº®Ö¤ß¡A¬O­­¨î¬Æ¦Ü¨ú®ø¯u¥¿·N¸qªº­ÓÅé¦Û¥Ñ¡A¤]´N¬O¤£®e³\¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡v¡]the rightto nonconformity¡^¡C

ªk¦è´µ¯à¦¨¥\¦aºq¹|Åv¤O¡B¶S§í¦Û¥Ñ¡A¦³¿à©ñ¥ô±Ð±ø¬°¨ä»ïÆr¶}¹D¡A±½°£¤F¥ô¦ó¯A¤Î¬F©²­p¹º¡B³WºÞ©M±±¨îªº§ï­²ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¦X¾Aªº¬F©²¤z¹w¡A©¹©¹¬O«O»Ù­ÓÅé¦Û¥Ñªº¥²¶·±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A°ªÁ|¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº±Ð±ø¡A«P¶iªº¨Ã¤£¬O¶}©ñ¥«³õ©M­ÓÅé¦Û¥Ñªº½Ï¥Í¡A¦Ó¬O¤j³W¼ÒªºªÀ·|²V¶Ã¡C 20 ¥@¬öªìªº¾Ô¶Ã©M30¦~¥Nªº¤j°I°h¡A¥¿¬O¦b©ñ¥ô±Ð±ø«ü¾É¤U¹Á¸Õ°l¨D¤@ºØ¯à§¹¥þ¦Û§Ú½Õ¸`ªº¥«³õ¯Q¦«¨¹©Ò³y¦¨ªº¡A¦ÓÀH«á¿³°_ªºªk¦è´µ¥D¸q©M¦U¦¡ªÀ·|¥D¸q¡A¤]´Ó®Ú©ó°l¨D¦Û§Ú½Õ¸`¥«³õ¹Lµ{¤¤©Ò³y¦¨ªº¨aÃø©MªÀ·|¦Û§Ú«OÅ@ªº»Ý¨D¡C

¦Û¥Ñ©ñ¥ô±Ð±ø³y´Nªk¦è´µªº¿³°_³ÕÄõ¥§«ü¥X¡A¥H©ñ¥ô±Ð±ø±j¦æ«Ø¥ß¤@­Ó§¹¥þ¯à¦Û§Ú½Õ¸`ªº¥«³õ¯Q¦«¨¹¡A¹Á¸Õ§â¤H¡B¦ÛµM¡B¥æ©ö´C¤¶Åܬ°³Ò°Ê¤O¡B¤g¦a©Mª÷¿Äµ¥°Ó «~¡Aµ²ªG¥u·|¾É­P¹A§ø©M«°¥«ªÀ¸s¬yÂ÷¥¢©Ò¡B¦ÛµM¥ÍºA¦]¹L«×¡u¶}µo¡v¦Ó³Æ¨ü¯}Ãa¡Bª÷¿Äª£½æ¤Þµo¥þ²y¡u®ü¼S¡v¡A³Ì²×¿Eµoªº¡A¬OªÀ·|ªº¦Û§Ú«OÅ@¹B°Ê¡X¡X³Ò¤u¹B°Ê¡B¦ÛµM¥ÍºA«O¨|¹B°Ê©M¡uª÷¿Ä®ü¼S¡v«á±j¤O±±¨îª÷¿úªº­n¨D¡CÂk®Úµ²¬k¡A³Ò¤u¡]¤H¡^¡B¤g¦a¡]¦ÛµM¡^©Mª÷¿ú¡A¹ê½è¤W³£¤£¬O³Q¥Í²£¥X¨Ó¥Î§@®ø¶Oªº°Ó«~¡C À£§í¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡v¤£©¯ªº¬O¡A§@¬°¹ï©ñ¥ô±Ð±øªº¤Ï°Ê¡Aªk¦è´µ¥D¸q©MĬÁp¦¡ªÀ·|¥D¸q³£¤£¬ù¦Ó¦P§â±j½Õ¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡vªº¦Û¥Ñ¡A»P©ñ¥ô±Ð±ø³o¦Ã¤ô¦P®É¼â±¼¡A·í¤¤³¡¤Àªº³d¥ô¡A¤]»Ý¥Ñ§â¡u©ñ¥ô¡v»P¡u¦Û¥Ñ¡v²V²c¦b¤@°_ªº¥«³õ­ì±Ð¦®¥D¸qªÌ©Ó¾á¡C

±q¤µ¤Ñ¦^¬Ý¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡AªÀ·|ªº¦Û§Ú«OÅ@¹B°Ê¡A¨Ã«D¥u¦³ªk¦è´µ¥D¸q¤@³~¡AªÀ·|¥D¸q¤]¤£¤@©w±Æ©Ú³ÕÄõ¥§«üºÙªº¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¡A¦pªG 30 ¦~¥N¿³°_ªºªk¦è´µ¹B°Ê¡A¨ü¯q©ó¸gÀÙ¤j°I°h®ö¼é¥uú}¨«¤F¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº±Ð±ø¡A¦ý¨S¦³¦P®É²M±½¦b©ñ¥ô®É¥N¥¥¨|¦¨ªøªº¦UºØ¤£¥­µ¥¡B¤Ï¦Û¥Ñ©M·¥Åvªº¦]¯À¡F¦Ó°²­Y¤µ¤Ñªºª÷¿Ä®ü¼S¤]¥uú}¨«¡u¤j¥«³õ¡B¤p¬F©²¡vªº°g«ä¡A¦Ó¤£¥hIJ°Ê¦b¡u·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¤U¤éº¥§§¤jªº¥kÁl¤å¤Æ/¬Fªv¡A¨º»ò¡A·í¥NªºªÀ·|¦Û§Ú«OÅ@¹B°Êªº¨«¦V¡A«Ü¥i¯à·|­«ÁйL¥h·¥Åv¹D¸ôªºÂÐÂá¡C

³ÕÄõ¥§¦b¡m¤jÂ૬¡n¤¤¨Ã¨S¦³¤Q¤À¸Ô²Ó¤ÀªR 19 ¥@¬ö¼Ú¬w©Ò¥¥¨|ªº¤Ï¦Û¥Ñ¡]¬Æ¦Üªk¦è´µ¡^ªº¤å¤Æ©M¬Fªv¡A ¦ý·í¥N±M¬ã³ÕÄõ¥§ªº¬ü°êªÀ·|¾Ç®a¥¬¬¥§J¡]Fred Block¡^¡A«o¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó²z¸Ñ20 ¥@¬ö±ß´Á©ñ¥ô±Ð±ø²Îªv¤U¬ü°êªº¤Ï¦Û¥Ñªº·¥Åv¥D¸qªº°Ñ·Ó¡C

¼Ú¬ü¼Ò¦¡ªº®t²§

¥¬¬¥§J*«ü¥X¡A¾¨ºÞ¦b¾Ô«á¦Ü 1970 ¦~¥N¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w³£¥H³Í®¦´µ¥D¸q©ÎªÀ·|¥Á¥D¥D¸qªº¬F©²¤¶¤J¤è¦¡¡A¹Á¸Õ±À°Ê¸gÀÙ©MªÀ·|Â૬¡A¦ý¦b 70 ¦~¥N¥H«á¡A¨â¦a¨«¤W¤F¤£ºÉ¬Û¦Pªºµo®i¤è¦V¡X¡X·í¼Ú¬w¤´µMºÉ¥i¯àºû«ùªÀ·|¥Á¥Dªº¶Ç²Î®É¡A¬ü°ê«h·U¨Ó·U¨«¦V¡u·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¡A¨ãÅéªí²{¦b¤T¤è­±¡G

¤@¡^¦bªÀ·|¬Fµ¦¤W¡A¤×¨ä¦b°·±d©MªÀ·|ºÖ§Q¬Fµ¦¤è­±¡A¼Ú¬w¤j¦h¼Æ°ê®a³£ºû«ù¤F¬Û¹ï§¹µ½ªºªÀ·|«O»Ù¨î«×¡A¦ý¬ü°ê«h¬O°ß¤@¤@­Ó¯Ê¥F¥þ°ê©ÊÂåÀø«OÀIªºµo¹F°ê®a¡C¦Ó¦bÂå¥Í³B¤èÃĪ«¤è­±¡A¬ü°ê¬F©²®e³\¨p¤H¤½¥q¥H©Ò¿×¡u¥«³õ¥i®e³\¡vªº»ù®æ¥X°â¡A³y¦¨¤j³¡¤À¬ü°ê¤H¯Ê¥Fí©wªºÂåÃÄ«O»Ù¡C¥¬¬¥§J¤Þ­z¤@¥÷¡m¿c´Ë³ù¦¬¤J½Õ¬d¡nªº¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¦b¬ü°ê¥X¥Íªº¤p«Ä±N¬¡©ó³h§x¤ô¥­ªº¾÷·|¡A¤ñ¼w¡Bªkªº¤p«Ä°ª±µªñ¤T­¿¡C

¤G¡^ ¦b©v±Ð«H¥õ©M¤å¤Æ»ù­È¤è­±¡A¼Ú¬wÄ~Äò¨ä¦­«eªº¥@«U¤Æ¡]²æÂ÷©v±Ð«H¥õ¡^¶iµ{¡A¦Ó¬ü°ê«o¥X²{¤F¶Ç²Î»ù­È©M°ò·þ±Ð«H©Àªº¦^¼é¡C¥¬¬¥§J¤Þ­z¡m¥@¬É»ù­È½Õ¬d¡nªº¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¬ü°ê¤H¹ï¶Ç²Î»ù­È¡]¥]¬A¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡BÂÔ·V¦a¿í¦u©v±Ð³W«h¡B¤p«ÄÀ³¾Ç·|ªA±q©M´L·q¡B¤ä«ù¹D¼wªºµ´¹ï©Êµ¥¡^ªº­«µø¡A¤ñ¦L«×ÁÙ°ª¡A¦Ó¼w°ê©M ·ç¨å«h¬Û¹ï»·Â÷³o¨Ç¶Ç²Îªº»ù­È¡C

¤T¡^ ¼Ú¡B¬ü©ó¥~¥æ¬Fµ¦¤W¤]¤j¦³¤Àª[¡A¼Ú¬w¤Ï¾Ô¡]¤Ï¹ï¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§J¡^ªº±j«×¡A»·¤ñ¬ü°ê¬°¤j¡A¦Ó¥¬®í¬F©²ªº¥þ²y¤Ï®£¾Ôª§©ÒÀò±oªº°ê¤º¤ä«ù¡A¤]»·¤ñ¼Ú¬w¬F©²©ÒÀò±oªº¬°°ª¡C

Å@½®¤j¥ø·~À£§í¤u·|

µM¦Ó¡A¥¬¬¥§J»{¬°¡A³o¤T¶µ¤Àª[¡A¨Ã«D«Ø°ò©ó·s¦Û¥Ñ¥D¸q·NÃѧκA¡X¡X¬ü°ê§óÄ@·N±Ä¨ú©ñ¥ô¬Fµ¦¡A¦Ó¼Ú¬w«h±j½Õ¤z¹w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×¦b¬ü°ê©Î¼Ú¬w¡A¬F©²»P¥ø·~ªºÃö«Y¦P¬O¤dµ·¸UÁ\¡C¦b§JªL¹y¥ô¤º¾á·í¸gÀÙÅU°Ýªº¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥DJoseph Stiglitz¡A¸g±`¦³¤j¥ø·~ªº¦æ¬FÁ`µô¨ì³X¡A¦Ó¾¨ºÞ³o¨Ç¦æ¬FÁ`µô¤f¤¤¥þ¬O·s¦Û¥Ñ¥D¸qªº®M¸Ü¡A¦ý¹ê»Ú«h¸g±`¦VStiglitz ±j½Õ¨ä¦æ·~ªº¯S®í©Ê¡A§Æ±æ¯à±q§JªL¹y¬F©²¤¤Àò±o¯S®íªº¸ê§U¡C¦Ó±q§»Æ[ªº¼h­±¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¸gÀÙ·í¤¤ªº°ê¨¾¤u·~¡B¹A·~¡B¥Ûªo¡BÃĪ«¡B»È¦æ¡B«OÀI¡B¨T¨®¡B¹q¸£¡B«Ø¿vµ¥¡A³£ª½±µ©Î¶¡±µ¦b¬F©²¤ä§U¤Uµo®i§§¤j¡A¥]¬AÀ£§í¤u·|ªº¤Ï§Ü¤O¶q¡C

¦]¦¹¡A¥¬¬¥§J»{¬°¡A­n¤F¸Ñ¼Ú¡B¬ü¦b¾Ô«áµo®i¤è¦Vªº¤£¦P¡A±o¥J²Ó¤ÀªR¼Ú¡B¬üªº¬Fªv»P°Ó·~¤O¶q¤§¶¡ªºµ²¦X¤è¦¡ªº¤Àª[¡A·í¤¤ªº®Ö¤ß¡A¥¿¦b©ó¦b¬ü°ê¦s¦b·¥±j¤jªº«O¦u¥kÁl¬Fªv©M©v±Ð¤O¶q¡A¥ª¥kþÓ¬ü°ê¬F°ÓÁp·ùªº¬Fµ¦¤è¦V¡C

³±»î¤£´²ªº¥kÁlÅQÅv

¥¬¬¥§J«ü¥X¡A°w¹ï 68 ¦~¿E¶iªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¹B°Ê¡A¬ü°ê¥k¬£³z¹L¦¨¥ß¤j¶qªº´¼®w©M¬Fµ¦¾÷ºc¡A¬D¾Ô¬ü°ê¤j¾Ç¤¤ªº¦Û¥Ñ¥D¸q©M¥ªÁl«ä¼é¡A¥O¡u¥«³õ­ì±Ð¦®¥D¸q¡v§¤¤j¡A¤]«P¦¨¤F°Ó·~¥k¬£»P©v±Ð¥k¬£ªºµ²·ù¡A¦A¥[¤W¹L¥h¦û¥D¾É¦a¦ìªº³Í®¦´µ¥D¸q¦b 70 ¦~¥N¨ü¸gÀÙ°±º¢©Ò½ÄÀ»¡A¤j³W¼Ò¥Í²£©M®ø¶Oªºµo®i¼Ò¦¡¤]¨«¦V²×µ²¡A¬° 80 ¦~¥N¦C®Ú¡B¥¬®íµ¥¥kÁl¬Fªv¤O¶q¤W¥x´£¨Ñ¨}¦nªºÀô¹Ò¡C

¤j¥ø·~¤j¶q®½Äm¸ê§U¥kÁl¬FÄÒ¡A¦Ó¦@©MÄÒ¬F©²¤]³z¹L´îµ|¡B¥´À£¤u¹B©M©ñ¤âÅý¤j¥ø·~ÃbÂ_§@¦^³ø¡C»P¦¹¦P®É¡A¦@©MÄÒ­I«áªº¦UºØ¶Ç²Î¥kÁl¤O¶q¡A¥]¬A¿E¶iªº©v±Ð¥k¬£¡A«h­n¨D¤j¥ø·~¤ä«ù¤Ï¼Z­L¡B¤Ï¦P©ÊÅÊ©M±Æ¥~µ¥Ä³ÃD¡C

©v±Ð¥k¬£ªº¥Áºé¦¡°Ê­û
¥kÁl©v±Ð©M¬Fªv¤O¶q»P¤j¥ø·~¤§¶¡ªºµ²·ù¡A¦b 70 ¦~¥Nªì´Á¬O¥H°Ó·~¬°¥D¾É¡A¦ýÀHþӮɶ¡ªº±À¶i¡A¤Ñ¯¯¤éº¥Â੹¥kÁlªº©v±Ð/¤å¤Æ/¬Fªv¤O¶q³o¤@¤è¡A«áªÌ¦b 80 ©M 90 ¦~¥N¦¨¬°¦b¬ü°êÁ|¨¬»´­«ªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¤O¶q¡A¦¨¥\¥H¥Áºé¤è¦¡°Ê­û¦b¡u·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¬Fµ¦¤U¤£Â_ÂX¤jªº¥¢·~¤u¤H¡B¯Ê¥FÂåÀøµ¥ªÀ·|«O»Ù©M¦b¤å¤Æ¤W¥¢¸¨ªºªÀ¸s¡A§â¥ÙÀY¹ï·Ç¡u¦Û¥Ñ¥D¸qºë­^¡v¡C³o¨Ç¥kÁlªº©v±Ð¡B¬FªvªÀ¹Î¡A³z¹L±Ð·|¤Àµo¤W¦Ê¸Uªº«Å¶Ç¥Zª«µ¹¿ï¥Á¡A«P¨Ï¦b 1972 ¦~¦Ü 2000 ¦~¶¡¡A¤ä«ù¦@©MÄÒªº¿ï¥Á¤¤ªººÖ­µ¬£°ò·þ®{¥Ñ 17%¤W¤É¦Ü 28%¡C©v±Ð¥k¬£ªº¥Áºé¦¡°Ê­û¡A«Ø°òªº¥D­n¬O¤@ºØ¦Û§Ú¨ü®`ªº­×Ãã¡G ¡u°ò·þ®{¤éº¥¬°¥@«Uª«½è¤å¤Æ©ÒÃä½t¤Æ¡A¨ä«H©À©M»ù­È³Æ¨ü¯}Ãa¡v¡C¬Û¤Ï¡AºÖ­µ±Ð·|«h¬°¡u¨ü®`±Ð®{¡v´£¨Ñ¤@§Æ±æªº¤Ñ°ó¡C

©v±Ð¥k¬£ªº±j¤j¥Á²³°Ê­û¤O¶q¡A¤]¨Ï°Ó¬É¦V¥L­ÌÅý¨B¡A¬Æ¦Ü¦¨¥\§ï³y°Ó¬É¤¤ªº¬Y¨Ç·NÃѧκA¡A¹G¥O¤@¨Ç»P©v±Ð¥k¬£»ù­È¤£¬Û²Åªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p·F²Ó­M¬ì§Þ¡A¦b¥kÁl¬FªvªºÀ£¤O¤UÃø¥Hµo®i¡F¤S¨Ò¦p°Ó¬É¥»¨Ó¶É¦V©ó¥þ²y¤Æªº¥~¦V¬Fµ¦¡A¦ý©v±Ð¥k¬£«h¤Ï¹ï¡A³Ì«á¥¬®í¬F©²ªº¸Ñ¨M¤èªk¬O³z¹L¥H¡u·sªº§N¾Ô¡v¡]¦p°w¹ï¥ì´µÄõ¥@¬É¡^¡A¹Á¸Õ¥~¤Æ¤º³¡ªº±i¤O¡CµL½×¦p¦ó¡A·s¥k¬£¦b¬ü°ê¬Fªvªº¼vÅT¤O¡A¨ì¤F 2000 ¦~¥¬®í¤j¿ï³Ó§Q«á¡A¤w¬O¤Q¤À¥¨¤j¡C

©ñ¥ô±Ð±ø¤w¦º¡A¦ýªk¦è´µºØ¤l¤´¦b¥¬¬¥§J»{¬°¡A¬Û¹ï©ó¬ü°êªº³h´I¤À¤Æ©Ò³y¦¨ªº¤j¶q¥¢·~¤u¤H¡B¯Ê¥FªÀ·|«O»Ù©M¤å¤Æ¥¢¸¨ªºªÀ¸s¡A¼Ú¬w¸û§¹µ½ªºªÀ·|«OÀI¨î«×¨Ï¤j³¡¤À¥Á²³¯à¦b¸gÀÙ°I°h¤¤¨ü¨ì¬Û¹ï¤Öªº½ÄÀ»¡A¦]¦¹¥kÁlªº¬Fªv¤O¶q¨Ã¨S¦³¦b¬ü°ê¤¤¨º»òÅãµÛ¡C

±q¥¬¬¥§J¹ï·í¥N¬ü°ê¥kÁl¬Fªv¤O¶q¿³°_ªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì©Î¥i§ó¤F¸Ñ¬°¦ó¬Q¤éªº¸gÀÙ°I°h©Î¤µ¤Ñªºª÷¿Ä®ü¼S¡A¦pªG¶È¶È±²¨«¤F¡u©ñ¥ô¥D¸q±Ð±ø¡v©Î¡u¤j¥«³õ¡B¤p¬F©²¡vªº°g«ä¡A¦Ó¥¼¦³¦P®Éú}¥hÃþ¦ü¥¬¬¥§J©Ò«üªº¤ä‰MþÓ¬ü°ê¥kÁl¬Fªv¤O¶qªº®Ú°ò¡A¨º»ò°ß§Ú¿W´L¡B±Æ¥~¡B¤£®e³\¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡vªºªk¦è´µ©Î·¥Åv¥D¸q¡A¤´µM¬O¦³¥i¯à¦A¦¸´_¹@¡AÀ³Åç¤F¡u§óÃaªºÁÙ¥¼¨ì¨Ó¡vªº¹wĵ¡C

¦^¨ì­»´ä¡C¦bª÷¿Ä®ü¼S«eªº¤Q¦h¤G¤Q¦~¡A®É¶¡¡BªÅ¶¡¡Bª«½è©M¤å¤Æ¸ê·½¤é¯q¶°¤¤¦b¤Ö¼Æªº´I¸Î¶¥¼h¤â¤¤¡A³Q¿É¹Ü¤F³o¨Ç¸ê·½ªºªÀ¸s¡A·U¨Ó·UÃø¥H«O½Ã¥L­Ì¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡v¡C¨Ò¦p¡A·¥ªøªº¤u®É¡A¥O¥´¤u¤@±ÚµLªk¤£±`±`¥úÅU§ÖÀ\­¹©±¡F³£¥«§K¶O¡BµÎ¾A©M®e©ö¨ì¹FªºªÅ¶¡ªº®ø¥¢¡A­¢¨Ï©~©ó¤æ«Ç©M¯Ê¥F¨p¤H·|©Òªº¥«¥Á¤j²³¡A¥u¯à©ó°²´Á©P¤é´é©¹°Ó³õ¡F¨C¤p®É§C©ó 20 ¤¸ªºÁ~ª÷¡A¯Ê®uªº¥¢·~«O»Ù©M¨èÁ¡ªº¡uºî´©¾iÃi¤H¡v»¡ªk¡A¦ÛµM¤£©ö¦bª«½è¤W¤ä«ù§C¦¬¤JªÀ¸sµo®i­Ó¤Hªº¿W¯S³ß¦n¡F¤Ö¼Æ¤½¦@¾÷ºc¡B¤åÃÀ©v±Ð¹ÎÅé¡B¸ó°ê¥ø·~¡B¬F©²³¡ªù¹ï´CÅé¡B©v±Ð¡B«H¥õ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MÃÀ³Nªº±±¨î¡A¥[¤W¬J¦³ªº¥D¬y¸Ü»y/½×­z¡]¨Ò¦p°ß²§©ÊÅʱB«Ã¿W´L¹D¼wÆ[¡B¦w©wÁcºa©M¿Ó½×¡BÁ@¤£°_¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªººØ±Ú¥D¸q¡B¬ì§Þ/¸gÀÙ/µo®i¦Ü¤W½×µ¥µ¥¡^ªº²Îªv©Ê¦@ÃÑ¡A¾É­P«D¥D¬yªº¤å¤Æ¶D¨D³vº¥®ø­µ¡C

³oºØºØ¥¼³Qª÷¿Ä®ü¼S±²¨«¡BÀ£§í¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡vªº¤å¤Æµ²ºc©MªÀ·|Ãö«Y¡A¤£¥¿¬O¥¥¨|ªk¦è´µ©Î·¥Åv¥D¸qªº¨}¦n¤gÄ[¡H

°²¦p­»´ä©^­Y¯«©ú¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A«üªº¨ä¹ê¬O¬ü°ê¹L¥h 30 ¦h¦~¥kÁl¬Fªv«ü¾É¤Uªºµo®i¼Ò¦¡¡A·í¤¤²£¥Í¤F·¥ÄY­«ªº³h´I¤À¤Æ¡B¦ÛµM¥ÍºA¦M¾÷¡Bª÷¿Ä®ü¼S©M·¥¤j¦a­­¨î¤F­ÓÅé¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¡v¡A¨º»ò¡A³ÕÄõ¥§©Ò»¡ªº¡G ¡u¥«³õ¸gÀÙªº³u¥h¡A¥i¯à¥¿¬O¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¦Û¥Ñ¦~¥Nªº½Ï¥Í¡v¡uThe passing ofmarket-economy can become the beginning of anera of unprecedented freedom¡v¡]p.256¡^¡A«KÅܱo®e©ö²z¸Ñ¡C¦Ó­n¦b©ñ¥ô±Ð±ø¤â¤W¬@±Ï¦Û¥Ñ¡AÁ×§K¡u§óÃaªºÁÙ¥¼¨ì¨Ó¡v³o¹w¨¥ªº¸¨¹ê¡A­«·s´£¥X³ÕÄõ¥§65¦~«eªº©IÆ~¡G ¡u©Úµ´¶¶±q¡]¥D¬y¡^ªºÅv§Q¥²¶·­n¨ü¨ì¨î«×©Êªº«OÅ@¡v¡uthe right to nonconformity mustbe institutionally protected¡v¡]p.255¡^¡A®£©È¨è¤£®e½w¡A¤×¨ä¬O¦bª÷¿Ä®ü¼S¤§«á¡C

*Block, Fred 2007: " Understanding the DivergingTrajectories of the United States and WesternEurope: A Neo-Polanyian Analysis", Politics &Society, Vol. 35, No. 1, pp.3-33.


¨ä¥L¤å³¹

¦^­¶³»