MCSLN

¡@

¹ï³Ì§C¤u¸êµû½×ªºµû½×

³\Ä_±j
2011-05-09
Âà¸ü©ú³ø

¦Û·s¦èÄõ©ó19 ¥@¬ö¥½¤Þ¤J³Ì§C¤u¸ê¡A¾ú¦Ê¦h¦~«á¡A­»´ä²×©ó¥ßªk¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É¤W¦Ê­Ó­q©w³Ì§C¤u¸êªº°ê®a¢A¦a°Ïªº¤@¤À¤l¡CµM¦Ó¡A³o©k©k¨Ó¿ðªºªk¨Ò¡A¨j¤@¥X¥x§Y·S¨Ó³s¦ê§åµû¡C ´ä©²ªº­p¹º¤£©P¡A¨Ò¦p¦b¡u¶ºÄÁ¿ú¡v©M¡u¦³Á~°²¡vµ¥°ÝÃD¤Wªº¼ÒÙ±¨â¥i¡A¦ÛµM³dµL®Ç¶U¡F¤£¹L¡A§åµûªºÁn­µ¤¤¡A«Ü¦h¤]¥u¬OµLªº©ñ¥Ú¡A©Î¶µ²ø»R¼C¡A·N¦b¨K¤½¡C  

§åµû¤j·§¥i¤À¥|Ãþ¡G¡D²Ä¤@Ãþ¥D­n¤Þ­z¥Á·N½Õ¬d¡A«ü¥X¥«¥Á´¶¹M¤£º¡ªk¨Ò¡A¾á¤ß·|¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò¡B¤Þµo¥[»ù©Mµô­û¼éµ¥µ¥¡F

¡D²Ä¤GÃþ«h§â­Ó§Oªº¬G¨ÆÀ¸¼@¤Æ¡A¨Ò¦p»EµJ©óÄÑ¥]¤½¥qªºµ²·~¡B´¼»Ù¤H¤h³Q­¢ÁY´î¤u®É¡B³Qµô¼p©Ð¾¤u¥ø¹Ï¦Û±þ¡B«O¦w¦¨¬°·sªk¨Òªº¡u²Ä¤@ºw¦å¡v¡B¥ø·~¦ÑÁ󪺦UºØ¨«¡uªk«ßíá¡v¦æ¬°µ¥µ¥¡A¸Ø±i©ñ¤j³Ì§C¤u¸ê¥ßªk«áªº­t­±¼vÅT¡F
¡D²Ä¤TÃþªº§åµû¡A¥D­n¤Þ¥Î¤@¨Ç¤w¦¨®M¸Üªº¸gÀپDzz½×¡]©Î±`ÃÑ¡^¡A¤ð¶·¬ã¨s¬Æ¦Ü¤£¥[«ä¦Ò¡A´N±ø¥ó¤Ï®g¦¡¦a«ü³Ì§C¤u¸ê§á¦±¦Û¥Ñ¥«³õ©M´£°ª¥¢·~²v¡A¬Æ¦Ü§â³Ì§C¤u¸êÃþ¤ñ§@¡u¤j÷i¶º¡v¡A©Î«ü¥¦¡u´IªÀ·|¥D¸q¦â±m¡v¡F
¡D³Ì«á¤@Ãþµû½×¡A³z¹L¤ñ¸û³Ì§C¤u¸ê±À¦æ«á¤j¾Ç¥Í»P²M¼ä¤uªº¤u¸ê¡A«ü±±³Ì§C¤u¸ê±j¤Æ«C¦~ªº¡u®À±Ñ·P¡v¡A¤Þ°_ªÀ¸s¶¡ªº¤À¤Æ¡C

²Ä¤@©M²Ä¤GÃþ§åµû¶D½Ñªº¬O¤½²³ªº±¡ºü©M®£Äß¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£¥Î¤Ó´Á±æ¥¦­Ì¯à´£¨Ñ«ÈÆ[ªºÃÒ¾Ú©M ²z©Êªº¤ÀªR¡F²Ä¤T©M²Ä¥|Ãþ§åµûªí­±¤W¨Ì¿àªº¡A¬O¤@ºØ¬y¦æªº¸gÀپDZ`ÃÑ¡A¬Æ¦Ü«ÅºÙ¤ä«ù³Ì§C¤u¸êªÌ³£¬O«D²z©Êªº¡C¤£¹L¡A¤Ý¸Þªº¬O¡A³o¨Ç¸gÀپDZ`Ãѩҫذòªº¡A¤] ¤£¬OÄYÂÔªº¤ÀªR©Î¹êÃÒªº¼Æ¾Ú¡A¦Ó¬O¨S¦³¨ãÅ餺®e¡B¦P¼Ë¬O¶D½Ñ±¡ºüªºªÅ¬}­×Ãã¡C


¨S«ÈÆ[®Ú¾Úªº«H©À
³Ì§C¤u¸ê¯uªº§á¦±¦Û¥Ñ¥«³õ¡B´£°ª¥¢·~²v¡Bµ¥¦P¡u¤j÷i¶º¡v©M¡u´IªÀ·|¥D¸q¦â±m¡v¡H§åµûªÌ«ÅºÙ¡G¤u¸êÀ³¸Ó³z¹L¦Û¥Ñ¥«³õ ¨M©w¡C¤£¹L¡A¦b¥¼¦³³Ì§C¤u¸ê¤§«e¡A­»´äªº¥«³õ¦Û¥Ñ¶Ü¡H¥ý¤£»¡¦a²£¶W¥«¡B¹q¤O·Ñ®ð¡B¤½¦@¥æ³q¡B³fÂd½XÀY¡BÁpô¶×²vµ¥»â°ìªº¶°¤¤¡BÃbÂ_©Î¬F©²¤z¹w¡A³æ¬O³Ò°Ê¥« ³õ¤¤ªº¤J¹Ò­­¨î¡B¡uÀu¤~¡v­p¹º¡B¥~¶Ä¤u¸ê¡B¤p³cºÞ¨î¡B±M·~ªºµoµP©M»{ÃÒ¨î«×¡]¦p±Ð¨|¡Bªk«ß¡B·|­p¡B¦³¾÷»{ÃÒ¡B¼ô­¹¡^µ¥µ¥¡A´N¦b¤£¦Pµ{«×¤W¡u§á¦±¡v¤F³Ò°Ê¥« ³õªº¦Û¥Ñ«×¡C§åµûªÌ©Î·|¤Ï»é¡A¤Þ¤J³Ì§C¤u¸ê±N¶i¤@¨B¥[­«¦Û¥Ñ¥«³õªº¡u§á¦±¡v©M´£°ª¥¢ ·~²v¡C¤£¹L¡A¥¿¦p§Ú¦b¹L¥hªº¤å³¹¤Þ­z¡A­^°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¬w»P¥»¦aµ¥¸gÀپǬɡ]©M¨ä¥LªÀ·|¬ì¾ÇªÀ¸s¡^¡A¹ï©ó³Ì§C¤u¸ê·|§_±a¨Ó¤W­zªº­t­±¼vÅT¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³©w½×¡F ¬Æ¦Ü³Q«Ê¬°¦Û¥Ñ¥D¸q¤j®vªº®ü­C§J¡] F . A . Hayek ¡^¡A1945 ¦~4 ¤ë±µ¨ü¨â¦ìªÛ¤j±Ð±Â³X°Ý®É¡A¤]´¿²M·¡ªí©ú¤£·|¤Ï¹ï³Ì§C¤u¸ê¥ßªk¡A­ì¦]¬O³Ì§C¤u¸ê¤£·|¯}Ãa¥«³õÄvª§©Ò¨Ì¿àªº¥­µ¥±ø¥ó¡]µù1¡A­¶20-23, 57¡^¡C

¦¹¥~¡A»¡±À¦æ³Ì§C¤u¸êµ¥¦P¦Y¡u¤j÷i¶º¡v©M´I¡uªÀ·|¥D¸q¦â±m¡v¡A©úÅã¤]¬O¨¥¹L¨ä¹ê¡C­q©w¤F ³Ì§C¤u¸êªk¨Òªº­^¡B¬ü¡B¿D¡B¯Ã¡B¤é¥»©M¼Ú·ù¦¨­û°ê¡AÃø¹D³£¤ñ¨S¦³­q©w³Ì§C¤u¸ê¡]¦h¥H³¡ªùªº¶°Åé½Í§P¨ú¥N¡^ªº¤¦³Á¡BªâÄõ¡B®¿«Â¡B·ç¨å¡B¼w°êµ¥¥HªÀ·|¥Á¥D¥D¸q ¨£ºÙªº°ê®a©M´ÂÂA³o¤Ö¼ÆºÓªG¶È¦sªº¡u¦@²£¥D¸q¡v°ê®a¡A§ó¡u¤j÷i¶º¡v©M¡u´IªÀ·|¥D¸q¦â±m¡v¡H ¡] °Ñ¾\http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_minimum_wages_by_country¡^


¤Ï³Ì§C¤u¸êªº¥Áºéªí²{
¦pªG§åµû³Ì§C¤u¸êªº»¡ªk¡A¨Ã«D®Ú¾Ú¨t²Î©M°í¹êªºÃÒ¾Ú¡A¨º»ò¥¦­Ì©Ò¨Ì¿àªº¡A¥u¯à¬OµL¹ê½è¤º®e©M¶D½Ñ±¡·Pªº­×Ãã¤èªk¡G ³z¹L»s³y¡]°²·Qªº¡^¼Ä¤H¡A¨Ò¦p¡uªÀ·|¥D¸q¡v©Î¡u°ª¥¢·~²v¡v¡A¥H§t²VªºªÅ¬}¯à«ü¡]empty signifier¡^¡X¡X¤]´N¬O¤@ºØ¤£±a¥ô¦ó¥¿­±ªº¤º®e¡B¹Á¸Õ²Î¦XªÀ·|¤WµLªk§¹¥þ²Î¦Xªº¯ÉÂø¶D¨Dªº©R¦W¡]naming¡^¡A¨Ò¦p¥Î¡u¤j÷i¶º¡v©Î¡]§á¦±¡^ ¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡vµ¥¤º®eªÅ¬}ªº·§©À¡A¥ø¹Ï¸Ë¸ü¡B²Î¦X¥«¥Á¹ï¥¼¨Óªº¦UºØ¼~¼{©M¹ï²z·Q¥Í¬¡ªº¦UÃþ±ý¨D¡X¡X¥]¬A¤¤²£ªÀ¸s¾á¤ß°ª¥¢·~²v·|¾É­P§ó¦h¤H¨Ì¿àºî´©¦Ó¥[­«¥L­Ì ¡]¯Çµ|¤H¡^ªº­t¾á¡F°ò¼h´÷±æÃ­©wªºÂ¾¦ì©M¦¬¤J¡B¾á¤ß¥¢·~¡F¥H¦Ü¦U¶¥¼h³£´÷±æ¥H²z·Qªº¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡v®Ä²v¹ï¤ñ©M©Úµ´²{¹êªº¡uªÀ·|¥D¸q¡v°ÝÃD¡C

¸gÀپDZ`ÃѺD¥Îªº­×Ãã¡A©¹©¹¬O¤£Â_­«½Æ«üºK¬F«ÈµLª¾¡] ¦p¡uµL¸gÀÙ¾ÇÀY¸£¡v¡^¡A«ÅºÙ¡u±M®a¡v©Î¸gÀپDzz½×¤w¡uÃÒ©ú¡v¤F³Ì§C¤u¸ê¥²µM·|¾É­P°ª¥¢·~²v©MÅܦ¨¡u¤j÷i¶º¡v¡C¤£¹L¡A¥¿¦p³ÕÄõ¥§¡]Karl Polanyi¡^«ü¥X¡A ¡u¦pªG¦³¤H¸Õ¹Ï¦b¡e¸gÀپǡf¤åÄm¤¤´M§ä¯à¸ÑÄÀ³o¨Ç©úÅã¨Æ¹êªº¥ô¦óªF¦è¡A¥L¤@©w¬O¦b¥Õ¶O®ð¤O¡v¡]µù3¡A¤¤Ä¶­¶180¡^¡C

¤Ï³Ì§C¤u¸êªº®M¸Ü ¤§©Ò¥H¯à°÷¤£Â_­«½Æ¡A©¹©¹¨Ì¿à¸gÀپDZ`Ãѹª§jªÌªº¡uµL­­¼u©Ê¡v¡G±q¤£»{¯u¾Ú¹ê»¡²z¡A¥u¥H§t§t½k½kªº­×Ãã©M»y¨¥¹ï³Ì§C¤u¸ê¶i¦æ§åµû¡C¸gÀپDZ`ÃѺD©ó¿ò§Ñ¡A ¥¿¦p®æÃ¹´µ³ù¡]Grossberg¡^«ü¥X¡A¦b2008 ¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬ü°ê«eÁpÀx§½ªø®æªL´µ¼ï¤£¬O´¿¤½¶}©Ó»{¥D¬y¸gÀپǪº¿ù»~©MµLª¾¶Ü¡H¡]µù2¡A­¶110¡^¦ý¤µ¤Ñ¸gÀپDZ`ÃѤ£ÁÙ¬O·Ó«üÂI¦¿¤s¡A®M¸Ü¨ÌµM¥Æ ÀÝ¡H
¦]¦¹¡A³ÕÄõ¥§©Ò«üªº¸gÀپDzz½×¡]±`ÃÑ¡^ªº²V¶Ã¡A¥]¬A¯Ê¥F»P²z½×¬Û²Åªº¹êÃÒ©M³s³e¤@­Pªº¤ÀªR¡A¨ä¹ê¨Ã«D¬O¥¦ªº®zÂI¡C«ê¦n¬Û¤Ï¡A³o¥¿¬O³z¹L¤Þ¥ÎªÅ¬}¯à«üªº¥Áºé ¾Þ§@ªº¯S½è¡C¸gÀپDZ`ÃѪº¼u©ÊªÅ¬}­×Ãã¡A¨Ï¨ä¯à°÷°{ÁY°jÁ×¾ú¥v¸gÅ窺¤ÏÃÒ¡A´N¹³¦UºØ¨g¼öªº©v±Ð¤@¼Ë¡]µù3¡A­¶141-145¡^¡A¤]Ãø©Çªñ¤Q¦h¤G¤Q¦~¬ü°ê©v ±Ð¥k¬£»P·s¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀپDZ`ÃѪº¹ª§jªÌ¤Q¤À¿Ë©M¡C


»ù­Èªº­«¦ô
³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«e«á¡A¤@¨Ç©w¦ì¤¤²£ªº³ø³¹¡A¥HÅãµÛªº½g´T¤ñ¸û¤j¾Ç¥Íªº¦¬¤J»P²M¼ä¤u©M«O¦w­û¡A¼ÐÃD¬O¡u¬~´Z©ÒÁ~ª÷°l¶K¤j±M¥Í¡v©Î¡u¤j¾Ç¥Í¤H¤u¡A§C¹L²M¼ä¤u¶ý¶ý80 «á¡G¦n¦Ç¤£ª¾¬°¤°»òŪ®Ñ¡v¡C

³ø³¹¤Þ­z¤@¦ì¤j¾Ç¥Í»¡¡G ¡u§Ú¤j¾Ç²¦·~¡A°µ¤å­û5 ¤Ñ¤u§@¡A¡K¡K±o8000 ¤¸¤@­Ó¤ë¡Cªü¶ý°µ§ÖÀ\©±²M¼ä¡A¡K¡K¤ë¤J8400¤¸¡C«§¥@¬É¡H­ü¡K¡K¦n¦Ç¡I¡v¡A¥t¤@¦ì¤¤¤­²¦·~·í¤å­ûªº¨ü³X«C¦~¤]ªí¥Ü¡G ¡u¥Ñ²Ó¨ì¤j³£±Ð­nŪ®Ñ¤~¦³¥X®§¡A¦ý©~µM¤H¤u¤ñ°µ²M¼äªº¡B­Ë©U§£ªºÁÙ­n§C¡K¡K¡AŪ®Ñ³£¬O¬°¥[¤H¤u¡A¬°¤É¾¡A¬°¥Í¬¡¦n¨Ç¡K¡K¡v¡] ¡m­»´ä¸gÀÙ¤é³ø¡n¡A 30-4-2011¡AA18¡^ 

¬°¤°»ò·í¤å­û©Î¤j ¾Ç¥ÍªºÁ~ª÷»P²M¼ä¤u±µªñ¡A´N¥NªíŪ®Ñ¨S¦³»ù­È¡H¬°¦ó¡u»ù­È¡v³o»ò³æ¤@¡AÁÙ¥i¥H¦p¦¹²zª½®ð§§¡H§Ú­Ìªº¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¤£¬O±`±`±Ð¾É¾Ç¥Í¡A¾·~µL¤À¶Q½â¡H ¡u»ù­È¡v¬O¤°»ò¡H¶È¥Ñª÷¿úªº¼Æ¥Ø¿Å¶q¡HÁÙ¬O¦P®É¥]¬A¹ï¥Í¬¡ªº¨ä¥L±ý¨D¡H©Î¦UºØ­Û²z©M¬ü¾Ç­ì«h©M¼Ð·Ç¡H¦pªG§Ú­Ì±Ä¥Î§ó¼sÁ諸µø³¥©w¸q¡u»ù­È¡v¡A¤]³\¤£Ãø²z ¸Ñ¡A©Ò¦³¤Hªº¤u§@¡A³£¯à°÷¥Í²£¤£¦Pªº»ù­È¡C¨º»ò¡A¤j¾Ç¥Í»P²M¼ä¤uªº»ù­È¡AÀ³·í¦p¦ó¤ñ¸û¡H

¤j ¾Ç¥Í¦ÛµM¤]¦³¥I¥X¡A¥]¬A¥æ¼Æ¥H¸U­pªº¾Ç¶O¡A¦ý²M¼ä¤u¨S¦³¥I¥X¶Ü¡H¦Ó¥BÁ٨ɥΤ£¨ì¬F©²¨C¦~¦V¤j¾Ç¥Í´£¨Ñªº¼Æ¥H¤Q¸U­pªº¸É¶K¡CŪ®Ñ¦Ò¸Õ¦ÛµM¨¯­W¡A¦ý¨C¤Ñ10 ¤p®É¬~´Z©Ò­Ë©U§£¦Û¦b¶Ü¡H¯Ê¥F¤å¾ªº­»´ä¡A¤j·§ÁÙ¤£¦Ü©óµLªk¥Í¦s¡A¦ý¨S¦³²M¼ä¤u¨C¤Ñªº³Ò°Ê¡A¬Û«H­»´ä«Ü§Ö´N·|Åܦ¨¡u¯ä´ä¡v¡C½Ö¤ñ½Öªº°^Äm¤j¡B»ù­È°ª¡H

±ßªñªº¤HÃþ¾Ç¬ã¨s¡A³vº¥±j½Õ¦ô­È¤è¦¡ªº­«­n©Ê¡A»{¬°¤H¡]©Î¤u§@¬¡°Ê¡^©Mª«ªº»ù­È¡A¨Ã«D¬O ¥Ñ¥æ´«ªº¨t²Î¡]¦p¥«³õ¡^¨M©w¡A¦Ó¬O³z¹L¤£¦PªÀ¸sªº¤¶¤J¡B°Ó½Í¡Bª§¹Üªº¹Lµ{¡A¤~¨M©w©Î§ïÅܤF¤H©Mª«ªº¥Í©R¾úµ{©M¦s¦b»ù­È¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p®æÃ¹´µ³ù¤Þ­z¥t¤@¦ì¾ÇªÌ ¡]Graeber¡^«ü¥X¡A¬Fªvªº³Ì²×°«ª§¡A¨Ã¤£¦b©ó·m¹Ü¤À°t¤F¦h¤Ö¡]³Q¥D¬yªÀ·|牐»{¡^ªº»ù­È¡A¦Ó¬Oª§¨ú­«·s©w¸q¤°»ò¤~¬O¦³¡u»ù­È¡vªº¬¡°Ê©M¨Æª«¡]µù2¡A­¶ 160¡^¡C


°Ñ¦Ò¸ê®Æ
1. ³\Ä_±j¡]2009¡^¡G¡m§i§O¤ü¾§¡n¡A­»´ä¡G¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
2. Grossberg, Lawrence (2010): "Considering Value: Rescuing Economies fromEconomists," in Cultural Studies in the Future Tense , Durham and London:Duke University Press.
3. Polanyi, Karl (2001): The Great Transformation : The Political and EconomicOrigins of Our Time , Boston, MA : Beacon Press. ¡]¤¤Ä¶¡G¡m¤jÂ૬¡X¡X§Ú­Ì®É¥Nªº¬Fªv»P¸gÀÙ°_·½¡n¡A¶¾¿û¡B¼B¶§Ä¶¡AªC¦{¡G®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ