MCSLN


¡@

¨ä¥L¤å³¹

«°¥«¸Ë­×¡R¤µ®É¤µ¤é¡AÁÙ¯à­n¨D«C¦~»{¯u¤u§@¶Ü¡H

¡i©ú³ø¡j2009¦~5¤ë31¤é

µ¦¹º ³\Ä_±j

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿Ä®ü¼S«e¡A±`Å¥¨£¹ï«C¦~¥´¤u¥J¥Rº¡¥Ù¬Þ¤S­W¤f±C¤ßªº°V¾É¡R­n¸}½ñ¹ê¦a¡A¤£­n¦n°ªÄE»·¡A¤]­nÆF¬¡¦hÅÜ¡B°l¨D³t´I¡F­n»{¯u°µ¨Æ¡A¦P®É­nÀ´¡u¨«ºë­±¡v¡C

ª÷¿Ä®ü¼Sµo¥Í«á¡A¤´µM¬O¦P¼Ë¥Ù¬Þ¤S­W¤f±C¤ßªº°V¾É¡A¤£¹L¤º®e±¹Ããµy¬°¤£¦P¡R­n¨D¤j¾Ç²¦·~¥Í¡B«C¦~±µ¨ü4¤d¤¸¤ëÁ~©Î12¤¸®ÉÁ~¡A¤S¦P®É§åµû¥L­Ì¹ï¤u§@¤£§ë¤J¡B¹ï¤½¥q¤£ºÉ©¾¡F·Q¥L­Ì¨­Åé°·±d¡Bºë¯«¹¡º¡¡A«o¤S­¢¨Ï¥L­Ì¨C¤é¥[¯Z¡B¤@¨­¼ÆÂ¾¡C

³o¨Ç¥¼¦³³Qª÷¿Ä®ü¼S±²¨«ªº¹ï«C¦~¥´¤u¥Jªº¤u§@­Û²zªº­n¨D¡A¾¨ºÞ¥Ù¬Þ¡A¦ý¦b·í¥N­»´äªº¨ãÅé¯ßµ¸¤U¡A²£¥Íªº¹ê»Ú®ÄªG¡A¥¿¦p´¿¥ò°í«ü¥X¡A©¹©¹¬O°¼­«©óÆF¬¡¦hÅܪº²LÁ¡¼ç¯à©M¯à·Ç®É¥æ®tªº¥Í¦s¤§¹D¡A¦Ó«D°l¨D½è¶q¡B¤uÃÀªº±Mª`©M»{¯u¡F¦Ó¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤´µM¦s¦b¤£¤Ö¹³´¿¤å©Ò´y­zªº·Q»{¯u¦a°µÂI¨Æªº«C¦~¡C

¤å ´¿¥ò°í

°l¨D¤°»ò

¦b³o¼ËªºªÀ·|Àô¹Ò¤§¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¤´µM·Q«C¤Ö¦~«O¯dÂI¸}½ñ¹ê¦a¡B°µ¨Æ±Mª`¡Bºò¦u±^¦ìµ¥¤u§@­Û²z¡A®£©È»Ý­n­º¥ý¦^µª¥H¤Uªº°ÝÃD¡R¬O¤°»òªºªÀ·|¨î«×©M¤u§@±ø¥ó¥O§Ú­Ìªº«C¤Ö¦~Ãø¥H¸}½ñ¹ê¦a¡BÂ÷±ó»{¯u°µ¨Æ¡B¤£¦Aºò¦u±^¦ì¡H¥Ø«eªºÁ~ª÷¦w±Æ¬O§_¦³ÂI¨º­Ó¡H³Ò°Ê¹Lµ{¬O§_¹L©ó«æ¥\ªñ§Q¡H¦bª÷¿Ä®ü¼S¡B¸gÀÙ°I°hªºÀô¹Ò¤U¡A¬O§_À³Ä~Äò¹L¥h±j½Õ­ÓÅé¡B°ª´­Ävª§¡B³ÓªÌ¥þ¨ú¡B¨â·¥¤À¤Æªº­^¬ü¼Ò¦¡¡HÁÙ¬OÀ³°l¨D¦X§@¡B«Ø¥ß¥­µ¥¡B¦@¨É¤u§@¡B¸ê·½§¡¤Àªº¥_¼Ú¸gÅç¡H¦Ó¦pªGÁÙ¦³ÂIªÅ¾lªº®É¶¡¡A¤£§«·Q·Q³o¨Ç²×·¥ªº°ÝÃD¡R¤u§@¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤°»ò¤~¬O§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¤u§@¡H

·Q»{¯u¤u§@«o³Ñ§C¤@¨{®ð

§Úªº¤@¦ìªB¤Í¡A¨º¦~26·³¡A«Üªø®ð¡A¦³«Ü¦h¨cÄÌ¡C

¨º¬O2006¦~¡ASARS ¦n¹³¤w¸g»·¥h¡C´£°_®ü¼S¡A¤j®aÁÙ¥u·|Áp·Q¨ì«n¨Èªº¨a±¡¡C±`¬Ý¨ìµó¤W¦³¤H¸s¦b»È¦æªºªÑ²¼³ø»ù¹qµø«e»E¶°¡A¤ß©³¬°ªÑ¥«³Ü±m¡C¦A¥[¤W¨Ó¦Û¤º¦aªº¦U¶µ¸gÀÙ´©§U¡C­»´äªº§Î¶Õ¡A¤@¤ù¤j¦n¡C

§Ú¦b¯ùÀ\ÆU¡A¤â¤W¤@­±®³¶¼µ©¦b¶ÃÅÍ­áÂf»«¡A¤@­±¤ß¤£¦b²j¦aÅ¥¥L¶D­W¡A»¡¦Û¤v·Q§ó¥[»{¯u¤u§@¡A§â¤u§@°µ±o§ó¦n¡A«o¤@¦A¥¢±æ¡C¦b¦Û´M·Ð´o§a¡X¡X¥L¦b¤@¶¡¤¤¤p«¬ªºª«¬y¤½¥q¤u§@¡A¬O¦ÑÁ󪺥ª¥k¤â¡F­è­è¥[¤F¤H¤u¡A¦³14000¤¸¥ª¥k¡F¥uµuµu¤u§@¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¤w¬ðµM±qª«¬y¥D¥ô¡A¤@ÅD¦Ó¦¨ª«¬y³¡°ÆÁ`¸g²z¡C¦b¨º¶¡¤¤¤p¥ø¤½¥q¤¤¡A¥L¤w¬O¤@¤H¤§¤U¤­¤Q¤H¤§¤W¡C

¨º¤@¨è§Ú¥u¬Oº¡­±°ïÅw¦a¦w¼¢¡R¬Ý¶}¤@ÂI¡A¥@¬É­ì¬O¦p¦¹¡A¤£­n¨º»ò°õµÛ¡CµM«á¡A¯«¹Cª«¥~¡A«o¶}©l­J¶Ãªº°ÝªF°Ý¦è¡A¥H¥Ü¦Û¤vÁÙ¦bÅ¥þÓ¡C

ÆF¬¡»P»{¯uªº½Ä¬ð

¤¤¤p¥ø¥D­n¥H­û¤u¤H¼Æ¨Ó¬É©w¡C¦pªG¬O»s³y·~ªº¸Ü¡A¥ø·~¦b¥»¦a¸u½Ð¤Ö©ó100¤H¡A«D»s³y·~«h¤Ö©ó50¤H¡C2004¦~¡A­»´ä¬ù¦³29¸U¶¡¤¤¤p¥ø¡A©Û½Ðªº­û¤u¹F130¸U¡A¦û¤½°È­û¥H¥~ªº³Ò°Ê¤H¤f¬ù¤»¦¨¥ª¥k¡C

¤@¨Ç¤u°ÓºÞ²zªº¬ã¨s±`±`«ü¤¤¤p¥øªºªø³B¬OÆF¬¡¦³¼u©Ê¡CÅ¥þÓÅ¥þÓ¡Aµo²{¥L¨­³Bªº¤¤¤p¥øªº½T«ÜÆF¬¡¡C¥Lªº¦ÑÁó¡A¤@­Ó¤­¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¤â´¤¤½¥q¤jÅv¡A¾ÞÁa¿ì¤½«Çªº¤@¤Á¨Æ©y¡C¥i¥H¥s¤UÄÝ©¿µM¥[Á~¤É¾¡A¤S©Î°¨¤W³Ð³y¾¦ì¡B³]¥ß³¡ªù¡B§ó§ï¤è°w¡B¨ú®ø­p¹º¡C¥J²Ó·Q·Q¡A¤S½T¹ê«ÜÃø§ä¨ì¤ñ¿WÅó¤jÅv§óÆF¬¡ªººÞ²z¤èªk¡C

¦Û70¦~¥N¥H¨Ó¡AÆF¬¡¤@¦V³Q³ë¬°¬O­»´äªº±þþÓ¡C¦n¹³¬Oªñ¤Q¦~¶}©l¡A¦³§QºÞ²z¼h½Õ°Ê¸ê·½¡A«d´î¤H¤âªºÆF¬¡¤H¨Æ¤â¬q¡]¦p¥~§PªA°È©Mµu´Á¦X¬ù¡^¡A§ó¤j¤j´£¤É­»´ä³o¤è­±ªºÀu¶Õ¡C¦³®Ä²v¡A¾AÀ³¤O±j¡A¾Õªø°õ¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸ê·½¤WÃø¥H»P¤j¾÷ºcÄvª§ªº±¡úG¤U¡A¤¤¤p¥ø¤]ªº½T©¹©¹¥u¯à¥HÆF¬¡§Ö³t¦a§¹¦¨¤u§@¬°Àu¶Õ¨ÓÄ~Äò¥Í¦s¡C

¦ýÆF¬¡¤]³\ÁÙ¦³¥t¤@¼h·N«ä¡C¹ï¥´¤u¥J¨Ó»¡¡AÆF¬¡«üªº¬O¤j®a­n§Ö§Ö·dÕi¤u§@¡A¤£·|¦³®É¶¡Æp¬ã©M¦¬¬B²Ó¸`¡A¤]­n¤HºÉ§Ö§Ñ°O¹L¥h¡A¦]¬°·sªº¤u§@³°Äò¦³¨Ó¡C¤£¹L¡A¨S¦³¾l¸Î¦^ÅU¡A¥ç§Ñ°O¤F¹L¥h¡A´NÃø¥H¶i¨B¡C

§Úªº»î¾z©¿µMÂk¦ì¡CÂk®Ú¨s¬k¡A¥Lªº¤£§Ö¤]³\³£·½©ó»{¯u¦a¬Ý«Ý¤u§@¡A§â¤u§@µø¬°¦Û§Ú´£¤É¡B¤£Â_¶i¨Bªº¹Lµ{¡C¤£¹L¡A¹ï¤£À³¸Ó»{¯uªº¤H©Î¨Æ»{¯u¡A©¹©¹¬O´d¼@ªº¶}©l¡C¥L»¡¡A¬Û«HµL½×°µ¥ô¦ó¦æ·~¡A¥L³£·Q°µ¨ì³Ì¦n¡C¦ý»{¯u¡A´N·|°õµÛ¡C°õµÛ¡A¦b·í¥Nªº­»´ä¡A´N·|³Â·Ð¡C

§ÞÃÀºë¯«¥¢¸¨©ó·s¸ê¥»¥D¸q¤U

³o¦n¹³»PªÀ·|¾Ç®aRichard Sennett»¡ªº¬G¨Æ«Ü¬Û¦ü¡CSennett¤ÀªR§ÞÃÀºë¯«¡]craftsmanship¡^¦p¦ó¦b­«µøÆF¬¡¡]flexibility¡^ªº·s¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¤¤¥¢¸¨¡C¥L»¡ªº¬O¬ü°ê ªº¬G¨Æ¡C

¦Û80¦~¥N¶}©l¡A¸ê¥»¥D¸q¶i¤J·s¶¥¬q¡C¦¡ªº¸ê¥»¥D¸q±j½Õ¤j³W¼Ò¥Í²£¡A¨C¤H¦b¤j«¬ªº¤½¥q¬[ºc¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¾ã­Ó¤H¥Í³£ªá©ó¦b¶¥±è¤W©¹¤Wª¦¡CÁöµM³o¼Ëªº©x¹±¬[ºc¥i¯à¬J®ö¶O¸ê·½¤S¨S¦³®Ä²v¡A¤£¹L§@¬°Â¾­û©Î¤u¤H¡A§â¦Û¤vªº¤H¥Í§ë©ñ¦b¤u§@¤W¡A¥i¥H¦w¤ß¦a±o¨ìí©wªº¦^³ø¡R¦³¤H¤u¥[¡A¦³°h¥ðª÷¡A¤]¦³®Ê¤É¾÷·|¡C¥i¥H¾i©d¬¡¨à¡A¤]¬Ý¨ì¤U¤@¥Nªº¥Í¬¡½T¹ê¦³©Ò§ïµ½¡C¤@¤Á¦³³W¦³¯x¡A¤j®a³£¯à¹w´ú¦Û¤vªº±N¨Ó¤j·§·|¬O«ç¼Ë¡C

·s¸ê¥»¥D¸qªº¯SÂI¦b©ó­n¼o°£Â¦³©x¹±¬[ºcªº²Â­«¡A±N¬F©²©M¤½¥q³£¦VÆF¬¡ªº¤è¦VÂà¡C¤H¤H¨­­Ý¦h¾¡AÆF¬¡¨«¦ì¡Añµu´Á¦X¬ù¡A¬[ºc¤£®É­«²Õ¡Aµô­ûÀH®Éµo¥Í¡CSennett »¡¡A¨ä¤¤¤@­Ó¼vÅT¥´¤u¥Jªº«áªG¬O¡A§ÞÃÀºë¯«Ãø¥H¦bÆF¬¡ªº¤u§@¥@¬É¤¤µo®i¡C§ÞÃÀºë¯«ªº­«ÂI«Ü²³æ¡A¦b©ó»{¯u¡R¤u§@¤O¨D§¹¬ü¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¥J²Ó°µ¦n¡C¥L»¡¡A§ÞÃÀºë¯«­«­n¡A¬O¦]¬°¦bÆ[¹î¨ì¦Û¤vªº§Þ³N¦bºCºC¶i¨B®É¡A¤H·|¦Û»¨©ó¤u§@©M¤âÃÀ¡A¤]ªÖ©w­Ó¤Hªº¦s¦b¬O¦³»ù­Èªº¡C

¦ý¦bÆF¬¡ªº¤u§@Àô¹Ò¡A¯uªº·Q»{¯u°µ¨Æ¡H­þ¦³®É¶¡¡HSennett »¡¡A¦bª¿¨¦ ¡A¦³¤@¸s¹q¸£µ{¦¡­ûÁp¦X°_¨Ó­n¨D³n¥ó¤½¥qÅý¥L­Ì¦³¦h¤@ÂI®É¶¡§@´ú¸Õ©M§ï¶i¡A¤£­n¨C¦¸³£§â¥¼§¹¦¨ªºµ{¦¡¥ý±À¥X¥«³õ¡A¤~¦A¦]À³ÅU«Èªº­n¨D§ó·s¡C·íµM¡A¤½¥qªº¥ß³õ¬O­n·m¥ý¤@¨BÁȲĤ@±íª÷¡C¦ý¦p¦¹«o¶Ë®`¤Fµ{¦¡­ûªº¦Û´L¡A¤]¥O¥L­Ì¤O¨D§¹¬üªº±ý±æªø´Á±o¤£¨ìº¡¨¬¡C

³o¬G¨Æ¦b­»´ä¦n¹³¤@ÂI¤]¤£·s©_¡A¦]¬°§Ú­Ì¦n¹³±q¥¼¦p¬ü°ê¯ë¸g¾ú¹L¦¡¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¸ê¥»¥D¸q¡C¤£¹L­È±o­ÉÃ誺¦a¤è¬O¡A¦b¤£Â_ºq¹|ÆF¬¡¼u©Êªº¦P®É¡A¤]³\ Sennett ªº¨¤«×¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨ìÆF¬¡»P»{¯u¦³®É·|µo¥Íªº½Ä¬ð¡A©MÆF¬¡¦p¦ó¥O»{¯u¤u§@¦b¤¤¤p¥ø·~ªºµ²ºc¤¤¦¨¬°Ãø¥H³Qº¡¨¬ªºÄÈ´÷¡C

­è¶i¤½¥q®É¡AªB¤Í³Q©e¬£¨ó§U¤@­Ó¬°¤º¦aÂí¬F©²¶i¦æ°ò¦«Ø³]ªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C³Ì«á¡A»¡¬O¨ó§U¡A«o­ì¨Ó¥u¦³¥L¿W¦Û­t³d¡C¬Ý¨ì²@µLª«¬yª¾ÃѪºªB¤Í¾Ô¾Ô´q´q¡A¦ÑÁó»¡¡R¡u¤£¥Î©È¡A¦³¤H·|¨ó§U§Aªº¡C¡v«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¨ó§Uªº¤H´N¬O¦ÑÁó¦Û¤v¡CªB¤Í¨C°Ý¦ÑÁó¤Q¦¸¡A¦ÑÁó´N·|²²¤¦a»¡´X¥y¡AµM«á«_¥X¤fÀYÁI¡R¡u¦n©ö¬[”Ü¡A§A·d±oÕi¬[°Õ¡C¡v³Ì«á¡A¥L§â¦ÑÁ󪺫ü¥Ü¸Ø¤j¼Wªø¡A¥æ¥X¥|¸U¦h¦r¡C

¥L»¡¡A¥L¥H¬°¤H±q¨C¥ó¨Æ¤¤³£¥i¥H¾Ç²ß©M¶i¨B¡CÄ´¦p¼g¥i¦æ©Ê³ø§i¡A¦ÑÁóÀ³¸Ó«ü¥X¤°»ò¦a¤è¬O­«ÂI¡A¤]À³¸Ó¦hµ¹¤@ÂI·N¨£¡A»¡»¡¦p¦ó±N¥¦§ï±o§ó¦³»¡ªA¤O¡A¤S©Î¥H¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¡C¦ý¤@¤Á«o¥u¦³°¨ªê¡C¦^³ø²v¬O¦ÑÁó¦Û¤v®³þÓ­pºâ¾÷¡A®Ú¾Ú¸gÅç«ö¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦AÁnºÙ­p¹ºªº¦^³ø·|°ª©ó¥«³õ¤Wªº¥­§¡¤ô¥­¡A©Ò¥H¤j®aÀ³¸Ó¦X§@¡C¥L«Ü§Ö¤w¾ÇÀ´¤F¦ÑÁ󪺳o¨Ç©Û¼Æ¡C

ªB¤Í¦V§Ú´y­z¤u§@½d³ò®É¡A±`±`»¡±o¤£²M¤£·¡¡A¦]¬°¥LÁ`¬O¦b³B²z¦ÑÁó¬ðµM¥æ¨Ó¡A¬¤´é¦Ó¦Üªº¤£¦P¥ô°È¡C¦ÑÁó¨C¨C¨ì³Ì«á¤@¨è¤~·|±N¤u§@¥æµ¹¥L¡Cªì®ÉÁÙ¦³¤@¡B¨â¤Ñ®É¶¡¡A¦ý«á¨Ó©¹©¹¥u¦³¥b¤é¡C

§Ú»{¯u°_¨Ó¡R·Q¾Ç¨ìªº¤S¬O¤°»ò

¥L»¡¡Aªì®É·Q¦b¤½¥q¦hªá¨Ç®É¶¡¾Ç²ß¡A¦ýº¥º¥µo²{¨C¤Ñ³£¥u¬O¦b°µ°µ°µ¡C¨C¥ó¨Æ³£«Ü§Y¿³¡A¨C¥ó¨Æ³£»°þÓ°µ¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O¥æµ¹¤º¦aÂí¬F©²ªº¥i¦æ©Ê³ø§i©Î¦X§@¥ë¦ñªº­p¹º®Ñ¡C¦Ó¥B¡A§¹¦¨«á¡A¥¦­Ì³£¤£·|¦A³Q´£°_¡A¦p¥Û¨I¤j®ü¡CÄ´¦p·í­è§¹¦¨¨º­Ó¥i¦æ©Ê¬ã¨s®É¡A¥L«Ü¦Û»¨¡A¦]¬°¹Lµ{Á}Ãø¡A¤S¨S¦³¤°»ò¤ä´©¡A©Ò¥H«Ü¦³¦¨¥\·P¡A¥[¤W¨º¬OÁ`­È20¦h¸Uªº¥Í·N¡C¦ý¦ÑÁó«o¨S¦³ªí¥Ü¡A¹³¨è·Nµø­YµL¸@¤@¯ë¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¥Lµo²{¦ÑÁó­ì¨Ó¤£·|¹ï¥Lªº¤u§@¦³¥ô¦ó¦^À³¡C¥¼§¹¦¨®É´N·|¹ªÀy¡A·í³B²z§¹²¦«á´N°¦¦r¤£´£¡C

¥LºCºC¾AÀ³¹L¨Ó¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¦³®É·|¤£·Q§â¤u§@°µ§¹¡A¦]¬°ª¾¹D·|¹³¯»µ§¦r¤@¼Ë³Q©Ù¥h¡A¦n¹³±q¨Ó¥¼µo¥Í¡C¦Óªº­è°µ¦n¡A·sªº¥ô°È¤S·|±ÆþÓ¶¤¨Ó¶Ê¹G¡C©Ò¥H¨C¦¸§¹¨Æ¡A¥L¤Ï¦Ó­±Á{¤@¦¸§C¼é¡C

¨S¦³¦^ÅU¨S¦³À˰Q¡A¦]¬°¥u­n»°±o¤W¦º½u¡A°¨°¨ªêªê¤]¦¬³f¡A¥ç¤w«Ü¨¬°÷¥Í¦s¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¥i¥H¦A°µ¦n¤@ÂI¡C§@¬°­û¤u¡A·Q­nª§¨ú¦h¤@ÂI®É¶¡¨Ó¤Ï«ä©M§ï¶i¡A¦b¦ÑÁ󪺨¤«×¬Ý¨Ó¡A¥i¯à´N«Ü°ø¨×¡C

¤ù­±ª¾ÃÑ

§Ú¦A°Ý¤@¦¸¡R§A¯u¥¿·Q¾Ç¨ìªº¬O¤°»ò¡H

¥L»¡¡A¬O¨C¥ó·L¤pªº¨Æ¡C¦pªG¦³°ö°V¡A¨º·íµM³Ì¦n¡C´NºâÃä°µÃä¾Ç¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤@¨B¤@¨B¡A¦Ó¤£¬O¥s¤H©¿µM¥h³B²z¤@¨Ç·s¤â®Ú¥»À³¥I¤£¤Fªº¥ô°È¡C¥L¤u§@¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¹ï¤½¥q©M¦æ·~ªº»{ÃѦh¤F¤@ÂI¡A¦ý¨º°ò¦¨Ã¤£§¹¾ãí©T¡C¹ïª«¬y¡B¤@¨Ç½ÆÂø¬Fµ¦¡A¥H¦Ü¤º¦a®üÃö ¡A¤]©Òª¾¬Æ¤Ö¡C·í¤¤ªB¤Í§ë¶D±o³Ì¦hªº¡A¬O¹ï¤½¥q¤í¯Ê§¹¾ãªº¤F¸Ñ¡C

¦ÑÁ󤣷|Åý¥L¦³¾÷·|±µÄ²¤½¥qªº¤£¦P³¡¤À¡A¤]¤£·|«ü¬£¤H¨Ó«ü¾É¡C©Ò¦³¨Æ³£­n¿W¤OºN¯Á¡A¥i¬O­è­è¶i¤½¥qªº·s¾­û¤]¨S¦³Åv¤O¥h°Ýªø°Ýµu¡C¦Ó¥B¥L«á¨Óµo²{¡A­ì¨Ó¤½¥q¤¤©Ò¦³¤H³£©M¥L¤@¼Ë¡A¤H¤H¥u®I­º¦Û¤vªº¤u§@¡A¨Ã¤£ª¾¹D¨­®Çªº¦P¨Æ¦b°µ¤°»ò¡C

ªB¤Í¹ï¤½¥qªº¹L©¹´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¤]¹ï¤½¥q­ì¦³ªº·~°È²@¤£¤F¸Ñ¡C³q±`¦ÑÁó¥u·|±a¥L¥h¨£·sÅU«È¡A¥s¥L­t³d¤½¥qªº·s·~°È¡C¤£¹L¡A·í¤u§@®É¡A«È¤H°Ý°_¤@¨Ç¤½¥q¹B§@¤Wªº²Ó¸`¡A¥L«o¤£¤Ó²M·¡¡A«ÜÀª§¼¡C¥L»¡¡A¦Û¤v³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó¤£ª¾¹D¤½¥q­ì¨Óªº³¡¤À¨ì©³¬O«ç¼Ë¡C

Ãø¥Hªø»·­p¹ºªº¤u§@Àô¹Ò

ªB¤Í¤S»¡¡A¦b¤u§@¤¤¡A¬J¨S¦³º¡¨¬·P¡A¤]¨S¦³¦w¥þ·P¡C©Ò¦³¨Æ³£©¿µMµo¥Í¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¯à¹w´ú¤U¤@¨Bªºµo®i¡C¦³®É¦­¤W­è¤@¦^¨ì¤½¥q¡A´N³Q¬£¤W¤j³°¡C¤£¹L¥L¤]²ßºD¹L¨Ó¡A©ú¥Õ¤u§@¨Ó±o¬ðµM¤§¾l¡A­ì­qªº­p¹º¤]·|©¿µM¤T¦Ê¤»¤Q«×Âà¦V¡C­û¤u­n°lþÓ¾AÀ³¡A©M¥´©w¥D·N¤£¬°±N¨Ó§@­p¹º¡C

¦³¦¸¦ÑÁó¦V¥L»¡¤F¤@µfÂE¹Ï¤j­p¡A»¡¥´ºâ©e¬£ªB¤Í§¹¥þ­t³d¤º¦a¨Æ°È¡A°µ¦b¤j³°ªº¥þÅv¥N²z¤H¡CÁÙ»{¯uªº±æþÓ¥L°Ý¡R¡u§AÕi­øÕi¡H¡vªB¤Í¥b«H¥bºÃ¡R¡uÕi¡A¤£¹LºCºC¨Ó°Õ¡C¡v

ªB¤ÍªºÂ¾ºÙ§ïÅÜ¡A±q¥D¥ôÅܦ¨¤F°ÆÁ`¸g²z¡A¶}©l©¹ªð¤º¦a¡A»P¤º¦aªº¦P¨Æ¥´¦nÃö«Y¡C¤@­Ó¤ë«á¡Aº¥º¥ÅCÃܺ¡§Ó¡A¥L·Q¡A©Î³\²×©ó¥i¥H¤j®i®±¸}¡C¨º¤Ñ¦ÑÁó©¿µM¤S¹ï¥L»¡¡A¥æ³q¶O¤Ó¶Q¡A¤£¦p¤Ö¤W¤@ÂI¤º¦a§a¡C

¦ÑÁ󪺻¡¸Ü¥´¨I¤F¥L¡R©Ò¦³­p¹º³£ª`©w¥Õ¶O®ð¤O¡C¥[¤W¨º¤Ñ­n»°þÓ¦b©ñ¤u®É¶¡«e°µ°_¤~­è­è¥æ¨ì¥L¤â¤Wªº­p¹º®Ñ¡CªB¤Í¤ß·Q¡A¨º»ò«æ¡A¯«¥P¤]°µ¤£¨Ó§a¡C¦ÑÁó¯d·N¨ì¥Lªº¶Â¤f¶Â­±¡A¥l¨£¥L¡CªB¤Í»¡·Q²á²á±N¨Óªºµo®i¡A§Æ±æª¾¹D±o²M·¡¤@ÂI¡A¦]¬°¥¿­È¤H¥Í­èµo®i¨Æ·~ªº®É­Ô¡A·Q¦h¾Ç¦h¤F¸Ñ¡C¦ÑÁóÀqÀqªºÅ¥«á»¡¡R¡u§Ú¥[§A¤H¤u§a¡H¡v

²Ý¤é¡A¥[¤F2000¤¸¡CªB¤Íº¡¤ßÅw³ß¤@¬qµu®É¶¡¡A¦ýº¥º¥¤S¶}©lµÊ®ð¼Éļ¡C¤]³\¤£À³¸Ó¦A¯d¦b¤@­ÓµLªk¥O¦Û¤v¶i¨BªºÀô¹Ò¤F¡C¥Lı±o«C¬K³Q·G»ù¦a¶R¥h¡A¨C¤ÑÁ`¬O°±º¢¤£«e¡C¨S¦³¦Û¤v¦b©¹«e¨«¡A¦b¶i¨Bªº·Pı¡A¦n¹³¤°»ò¦a¤è¤]¨ì¤£¤F¡C³Ì«á¥LÃ㾡C

¤u§@¤£¥u¬O¬°¤F¥Í¬¡©MÁÈ¿ú

§Ú·Q¡A¥Lªº¦ÑÁó¤]³\Ãø¥H²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¤É¾¥[Á~³£¸Ñ¨M¤£¤FªB¤Íªº±¡ºü°ÝÃD¡C§Ú§¹¥þµL·N«ü³d­»´ä©Ò¦³¤¤¤p¥ø¤]¬O¦p¦¹¹B§@¡A¥ç¤£¬O»¡©Ò¦³¤H³£¹³§ÚªºªB¤Í¤@¼Ë¨º»ò°õµÛ¡C¦ýÆF¬¡¥i¯à¦³½§²L­e¥Bªº¤@­±¡A«C¦~¤]¦³¼ö¤ß¨D¶i¨B¡Bµo®i¨Æ·~ªº¤@Ãþ¡C

±`±`¬Ý¨£¦³³ø¹D«ü¡A²{¦bªº¦ÑÁ󳣫s¹ÄÃø¥H§ä¨ì¼ö¤ß»{¯uªº¦n«C¦~¡A±`±`¤u§@¤F¤@¬qµu®É¶¡«á´NÃã¤u¡C¨C¦¸Å¥¨ì§Ú³£·|·P¨ì¤Ï¿Øªº³ß®®¡CªÀ·|¤W¤@¤è­±­n¨D¦~»´¤H»{¯u¤u§@¡A¦P®É¤S­n¨D¥L­ÌÆF¬¡Åܳq¡C¦ý¤j®a¦³®É¤]³\©¿²¤¤F¡A¡u»{¯u¡v»Ý­nªá®É¶¡¨Ó±ÀºVÆp¬ã¡A¡uÆF¬¡¡v­n¨D¤H¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨¦h¶µ¥ô°È¡A¨âªÌ¨Ã¤£¤@©w¯à°÷¦P®É¶i¦æ¡C·í«C¦~¦b¤@­Ó¤u§@Àô¹Ò¤¤¥u¾Ç¨ì°¨ªêªº¤èªk©M¤ù­±ªºª¾ÃÑ¡AµLªk§â¸gÅç¿n²Ö¡A¤]Ãø¥H¦³ªø»·­p¹º®É¡A¶XþÓÁÙ¦³«C¬K¡A¨M¤ß¤£¦A®ö¶O®É¶¡¤]³\¥ç¬O¥¿±`¤ÏÀ³¡C

³\Ä_±jªº¡qª÷¿Ä®ü¼S¨S¦³±²¨«ªº¤S¬O¤°»ò¡H¡r»¡¡A¥¥¨|¥kÁl¤å¤Æ©M¬Fªvªº¤gÄ[¡A¦b·í«e¸gÀÙ¦M¾÷¤U¥¼³Q°Ê·n¡C¦b®ü¼S¤¤¡A¥¼³Q±²¨«ªº¤]¦³­»´äªºÆF¬¡¤u§@¤å¤Æ¡A¦Ó­û¤u¹ï°l¨D¶i¨Bªº±ý±æ©Î³\¤´µMµLªk³Qº¡¨¬¡C·íµM¡A¤j®a·|»¡¡A¯à«O¦í¶º¸J¤w¬O¸U©¯¡F¦ÑÁó·|»¡¡A§Ú½Ð§A¦^¨Ó¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦Ó¤£¬O¾Ç²ß¡C¦ý¹ï¤£¤Ö¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¤u§@¤£¥u¬O¬°¤F¥Í¬¡©MÁÈ¿ú¡A¤]¬O®i±æ©M­p¹º±N¨Óªº³~®|¡C¦b¤H¤u¤Ö¡A¤u®Éªø¡A¤u§@¤S¤£Ã­©wªº¦P®É¡A¦A¥[¤W¦n¹³¦Û¤v±q¥¼¶i¨B¡A¥u¦b­ì¦a½ñ¨Bªº°g±¦¡A¦~»´¤Hªº§xÂZ¥u·|·U¨Ó·U¯q²`­«¡C

°Ñ¦Ò¾\Ū
1.Sennett,R. (1998). The Corrosion of Character: The Personal Consequences of Work in the New Capitalism. New York: Norton.
2.Sennett, R. (2006). The Culture of the New Capitalism. The Castle Lectures in Ethics, Politics, and Economics. New Haven: Yale University Press.


¨ä¥L¤å³¹

¦^­¶³»