MCSLN


¨ä¥L¤å³¹

³qÃѬ쪺¥Ø¼Ð¡R¦h¨¤«×«äºûªº­«­n©Ê?

¤å¡RÀ­«n¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s¨t³qÃѱШ|¾Ç¤h«á¤å¾Ì½Òµ{¥D¥ô- ³\Ä_±j¡]pkhui@ln.edu.hk¡^¡B±i°¶°ò
¤å³¹¤é´Á¡G2006¦~3¤ë17¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½³qÃѱШ|¬ìªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡S

³qÃѱШ|¬ì½Òµ{«ØÄ³¡A¤º®e²[»\¬Æ¼s¡A¦A¥[¤W¡u³qÃÑ¡vªº¦WºÙ¡A®e©öÅý¤H»~·|³qÃѬìµL©Ò¤£¥]¡B¨S¦³­«ÂI¡A¤S©Î­±¹ïÁc¦hªº½Òµ{¥Ø¼Ð¦Ó·P¨ìµL©Ò¾A±q¡C¤£¹L¡A½Òµ{«ü¤Þ¾¨ºÞ¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥i­É§UTylerªº®Ø¬[¡]°Ñ¨£3¤ë3¤é¤Î10¤é¦PÄæ¡^¡A¨Ì¾Ú±Ð§ïªºÄ@´º¡A¨ãÅ餯©M²Ó½o¤Æ½Òµ{ªº¥Ø¼Ð¡A¤F¸Ñ½Òµ{¥Ø¼Ðªº­«­n¡A¨Ã¿í¦¹³]­p¦³®Äªº¾Ç²ß¸g¾ú©Mµû¦ô¤èªk¡C

³qÃѱШ|¬ì¬O·s°ª¤¤½Òµ{ªº¨ä¤¤¤@ªù¾Ç¬ì¡A¾¨ºÞ¬O¥²­×¬ì¡A«o¥u¬O¾ãÅé½Òµ{ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C±Ð¨|²ÎÄw§½¹ï¤¤¡B¤p¾Ç½Òµ{¤w­q©w8­Ó¥D­n¾Ç²ß»â°ì¡B9ºØ¦@³q¯à¤O©M¤­¤j®Ö¤ß»ù­Èªº¾ãÅé½Òµ{¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹³qÃѱШ|¬ìªº§@¥ÎÀ³¶¶²z¦¨³¹°t¦X¨ä¥L¥²­×©M¿ï­×¾Ç¬ì¡A¥H¹F¦Ü¾ãÅé½Òµ{ªº¥Ø¼Ð¡C

¦h¨¤«×¬ã²ß ¸ó¾Ç¬ì¾ã¦X
±q¥D­n¾Ç²ß»â°ì¤ÀªR¡A³qÃѱШ|¬ì¬O·s°ª¤¤½Òµ{¤¤¡B­^¡B¼Æ¥H¥~ªº°ß¤@¥²­×¬ì¡A¦]¦¹¥¦»P¤¤¡B­^¡B¼Æ¤T¬ì©ÒþÓ­«ªº¾Ç²ß»â°ìÀ³¤¬¬Û¸É¨¬¡C»P¦¹¦P®É¡A·s°ª¤¤½Òµ{ªº¦U­Ó¿ï­×¬ì»P³qÃѬ쪺¾Ç²ß½dÃ¥¡X¡X­Ó¤H¡BªÀ·|¡B¤H¤å¡B¬ì¾Ç©M¬ì§Þ¡X¡X¤£µL­«Å|¡A¦]¦¹³qÃѬ쵴¤£À³Åܦ¨µL©Ò¤£¥]ªº¡u³q¤~±Ð¨|¡v¡A¤]¤£À³´Á±æ³qÃѬì¯à±Ð·|¾Ç¥Í¡u³q³qÃÑ¡v¡A¦ÓÀ³²z¸Ñ³qÃѬì¦b¾ã­Ó·s°ª¤¤½Òµ{¤¤ªº¤À¤u¦ì¸m¡C³qÃѱШ|¬ìªº³Ì¤j¯S¦â¡A¬O³z¹LijÃD±´¨s¾Ç²ß¡A¡u±q¦h¨¤«×¬ã²ß¤£¦Pªº½ÒÃD¡A±q¦Ó«Øºc­Ó¤Hª¾ÃÑ¡v¡C»P·s°ª¤¤ªº¨ä¥L¬ì¥Ø¤ñ¸û¡A³qÃѬ쪺­«ÂI¦b©ó¥[¤J¦h¨¤«×«ä¦Ò©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V³o¤@ºû«×¡C¦pªG§Ú­Ì¨Ã¤£¥´ºâ¡]¤]µL¦¹¥²­n¡^§â³o¤@·sºû«×³æ¦C¬°¥t¤@¦@³q¯à¤O©Î®Ö¤ß»ù­È¡AÅ޿誺³B²z¬OÀ˵ø¦h¨¤«×«ä¦Ò©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V¦b«P¶i¦U¶µ¦@³q¯à¤O©M®Ö¤ß»ù­Èªº§@¥Î¡C

¡½¡@¦h¨¤«×«äºû©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V¬O¤°»ò¡S
³qÃѬì±j½Õªº¦h¨¤«×«äºû¥i¥H¥]¬A¤U¦Cªº´XºØµø¨¤¡R¤£¦PªÀ¸s¡A¨Ò¦p©Ê§O¡BºØ±Ú¡B¶¥¯Å¡B¦~ÄÖµ¥±Ú¸s¡Q¤£¦P¾Ç¬ìªº·§©À¡A¨Ò¦p¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B»y¨¥¡B¤å¤Æµ¥¡Q¤£¦P®É¶¡¡A¥]¬Aªø¡B¤¤¡Bµu®É¬q¡Q¤£¦P¦a°ì¡A¨Ò¦p®a®x¡BªÀ°Ï¡B°ê®a¡B¥þ²yµ¥¡C

¦Ó¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V«h«ü¤ÀªRijÃD®É¯à­É§U©Î°Ñ¦Ò¤£¦P¾Ç¬ìªº¾Ç³N¸ê·½¡A¦ý«o¯à¸ó¶V¤F¾Ç¬ìªº°²³]¡B«e´£¡B®Ø¬[©M¬J¦³²ß¨£¡C³qÃѬ줣¬O­n±N¤£¦Pªº¾Ç¬ì¯Ç¤J³qÃѤ§¤º¡A©Î­«½Æ­Ó§O¾Ç¬ìªº¤º®e¡A¦Ó¬O­n¥H¸ó¾Ç¬ìªº¤è¦¡±N¬J¦³ªº¾Ç¬ìª¾ÃѾã¦X¡C¨Ò¦p¤ÀªR½G¨­¬ü¥ÕªºÄ³ÃD¡A¤£¶È¬O±Ä¥Î¬ì¾Ç¡B¸gÀپǡB¤ß²z¾Çµ¥¾Ç¬ìªº¤ÀªR®Ø¬[©Mµ²½×¥h°Q½×°ÝÃD¡A¦Ó¦P®É¥i¥H¥Î¸ó¾Ç¬ìªº·§©À¡]¦p¥Í²£¡B®ø¶O¡B³WºÞ¡B¨­¤À«Øºcµ¥¡^¤ÀªR¡C

¡½¡@¬°¤°»ò»Ý­n¦h¨¤«×«ä¦Ò©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V¡S

¦b±Ð§ï´£¥Xªº9ºØ¦@³q¯à¤O¤¤¡A³qÃѬì¯S§O±j½Õ°ö¨|¾Ç¥Íªº·¾³q¯à¤O¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O¡B¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ¯à¤O¡B§å§P«ä¦Ò¯à¤O©M³Ð³y¤O¡Q»ù­È¤è­±¡A«h±j½ÕªY½à©M´L­«¦h¤¸ªº¤å¤Æ©MÆ[ÂI¡C¦h¨¤«×ªº«äºû©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V¯à¦³®Ä°ö¨|³qÃѬì©Ò±j½Õªº¦@³q¯à¤O©M»ù­È¡A³o¬O³qÃѬì¹ï±Ð§ï¥Ø¼ÐªºÀ³¦³°^Äm¡C¨Æ¹ê¤W¡A³qÃѬì±j½Õªº¦@³q¯à¤O·í¤¤¡A¤j³¡¤À¨Ì¿à¦h¨¤«×«ä¦Ò©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V§@¬°«e´£¡C

¨Ò¦p·¾³q¯à¤Oªº«e´£¬O¯à¤F¸Ñ¥L¤H¡]¤£¦P¸sÅé¡^ªºµøÂI©M»ù­ÈÆ[¡A¨Ã¯à°÷¦³®Ä¦a§â¦Û¤vªºÆ[ÂI¦V¥L¤H»¡©ú¡A³o¥²¶·­º¥ý´x´¤¥L¤Hªº¾\Ū©M²âÅ¥²ßºD¡A¦Ó¤£¦PªÀ¸s¦b¤£¦P®É¶¡©M¦a°ì¤¤ªºµøÂI¡B»ù­ÈÆ[¡A¥H¦Ü¾\Ū©M²âÅ¥²ßºD³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦]¦¹¾Ç²ß¤F¸Ñ¦h¨¤«×ªº«äºû¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O«h©úÅã¥ý­n²`¤J²z¸Ñ¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¦Ó¦bÀþ®§¸UÅÜ¡B¤¬¬°¨Ì¿à©M¤¬¬Û³sôªº²{¥NªÀ·|¤¤¡AijÃDªº½ÆÂø©Ê©¹©¹¶W¶V¤F­Ó§O¶Ç²Î¾Ç¬ì©Ò³B²zªº½d³ò¡A¦]¦¹¦³»Ý­n¥H¸ó¾Ç¬ìªº¤èªk¥h§â´¤¡C

´x´¤»ù­ÈÆ[ §K¥ý¤J¬°¥D
»ù­È¤è­±¡A­nªY½à©M´L­«¥L¤H¡A¥²¶·¥ýÅý¾Ç¥Í³]¨­³B¦a²z¸Ñ¤£¦PªÀ¸sªº¤å¤Æ»ù­È¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¨ä¸m¨­ªºªÀ·|»P¨ä¥LªÀ·|ªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¡B¬Û¤¬ªº°^Äm©Î¼vÅT¡B³d¥ô©M©Ó¾á¡C¦]¦¹¡A´x´¤¤£¦P¦a°ì/¤£¦PªÀ¸sªºª¾ÃÑ©M»ù­ÈÆ[¡A¶i¦æ¦h¨¤«×ªº«ä¦Ò¡AÁ×§K¥ý¤J¬°¥Dªº°¾¨£ª[µø¡A¬OªY½à©M´L­«¥L¤Hªº¥ý¨M±ø¥ó¡C


¥H¤U´X­Ó¬P´Á¡A§Ú­Ì·|Àô¶³qÃѬ쪺¥Ø¼Ð¡A¶i¤@¨B°Q½×¦h¨¤«×«äºû©M¸ó¾Ç¬ì¨ú¦V¹ï³qÃѬì©Ò±j½Õªºª¾ÃÑ¡B¦@³q§Þ¯à©M»ù­Èªº­«­n¡C©µ¦ù¸ê®Æ¡Jµ§ªÌ¥H©TÅé¼oª«§@½ÒÃD¡A´£¥X¦h¨¤«×«äºû®Ø¬[¤©±Ð®v°Ñ¦Ò¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Aºô§}¡Jlife.mingpao.com/htm/table20060313.htm


¨ä¥L¤å³¹

¦^­¶³»