4¡@¦h¨¤«×«äºû ¦³§Uµo®i·¾³q¯à¤O
¤å¡R±i°¶°ò¡BÀ«n¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨s¨t³qÃѱШ|¾Ç¤h«á¤å¾Ì½Òµ{¥D¥ô ³\Ä_±j¡]pkhui@ln.edu.hk¡^
¤å³¹¤é´Á¡G2006¦~3¤ë24¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ṳ́W¬P´Á«ü¥X¡A³qÃѬì±j½Õªº¦h¨¤«×«äºû¡A¯àÀ°§U¾Ç¥Íµo®i±Ð§ï©Ò´£¥Xªº¦@³q¯à¤O¡C¥»©P§Ú̹Á¸Õ²`¤J°Q½×¦h¨¤«×«äºû¹ï·¾³q¯à¤Oªº«n©Ê¡C
¦h¨¤«×«äºû ±j½Õ´L«¤£¦Pµø¨¤
·¾³qªº©w¸q¥i¥H«Ü¼sªx¡A¦b«Ø¿v¾ÇùØ¡A·¾³q«ü¤£¦PªÅ¶¡ªº³sµ²¡A¨Ò¦p¨«´Y«K¬O¡u·¾³q¡v¨â®y«Ø¿vª«¶¡ªº¤¤¤¶¡C¯U¸qªº·¾³q«h«ü¥æ´«·N¨£©M«H®§¡C¥»¤å·|¶°¤¤°Q½×³qÃѬì©Ò´£Òªº¦h¨¤¦â«äºû¦p¦ó¦b¯U¸qªº·¾³q¡B¹ï¸Ü¤¤§êºt«n¨¤¦â¡C
¡´¡@¦³®Äªº·¾³q¤£¬OÅG½×¤ñÁÉ
¦³®Äªº·¾³q¡A¨Ã¤£¬O«ü¦bÅG½×¤ñÁɤ¤±`¨£ªº°Q½×¤è¦¡¡C¦b¤ñÁɤ¤¡A¥¿¤ÏÂù¤è©¹©¹³z¹LÅG½×§Þ¥©©M×Ãã¡Aª§¨úÅ¥²³¤ä«ù¡A¦³®É¬Æ¦Ü»¡«D¦¨¬O¡A¥Øªº¬O±N¹ï¤èÀ£Ë¡C¬Û¤Ï¡A³qÃѬ쪺¥Ø¼Ð¬O°ö¾i¾Ç¥Í´L«¦h¤¸ªº¤å¤Æ©MÆ[ÂI¡A¦]¦¹³o¾Ç¬ì¯S¦â¤§¤@ªº¦h¨¤«×«äºû¡A¤]±j½Õ´L«¥L¤H©Î¤£¦P¸sÅ骺µø¨¤¡B»ùÈÆ[¡B·¾³q²ßºD©M¯S¦â¡C
·¾³q¥]¬A²âÅ¥©Mªí¹F¨âÓ¹Lµ{¡C¦³®Äªº·¾³q©¹©¹«Ø°ò©ó¨}¦n©M¥R¤Àªº²âÅ¥¡A¦Ó«µø¤£¦Pµø¨¤©M´L«¤£¦P»ùȪººA«×¡A«h¬O²âÅ¥ªº°ò¦¡C¦pªG¾Ç¥Í¦b½Ò°ó°Q½×®É¦Û»¡¦Û¸Ü¡A©Î¤£¹Á¸Õ»{¯u²z¸Ñ§O¤HªºÆ[ÂI©M¤£²z·|¥L¤Hªº·P¨ü¡A«K¬O¯Ê¥F¨}¦n²âÅ¥¯à¤O©M¦h¨¤«×«äºûªºt±ªí²{¡C
¡´¡@©âÂ÷¨ãÅé¯ßµ¸ªºÆ[ÂI³¯z ¤£µ¥©ó¦h¨¤«×·¾³q
¥t¤@¤è±¡A¦h¨¤«×«äºûªº·¾³q¹ï¸Ü¤è¦¡¡A¨Ã«D«ü¦U¦Ûªíz«á¤@«¡¦Ó´²¡A¯d¤U¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ÀªR©M½×ÂI¡A¤£§@³B²z¡C¦h¨¤«×«äºû¤£¶È¤ÀªR©M¸Ñå°ÝÃD¡A¦P®É¤]n¨D¹ï°ÝÃD§@¥X§PÂ_©Mºî¦X¡C¥H¦h¨¤«×«äºû¬°°ò¦ªº·¾³q©M¹ï¸Ü¡A¤£µ¥©ó©âÂ÷°ÝÃD©Ò³Bªº¨ãÅéÀô¹Ò¥h¾Q³¯¤£¦Pªºµø¨¤¡Aù¦C¥¿¤ÏªºÆ[ÂI¡A¦Ó¬O»Ýn¦b¨ãÅ骺ªÀ·|¯ßµ¸¤U¾ã²z°ÝÃD©Mºî¦X¤ÀªR¡A´£¥X¯à¶i¤@¨B±Ò¥Ü¦æ°Êªº¤è¦V¡C
¾ã²z°ÝÃD©Mºî¦X¤ÀªR
¨Ò¦p¦b½Ò°ó°Q½×©Î¦Ò¸Õµû¨÷®Én¨D¾Ç¥Íªxªx¦a»¡¥X¥@¶T²Õ´ªº¦n³B©MÃa³B¡A¦Ó¤£n¨D¾Ç¥Í§Ë²M¥@¶T²Õ´¸m¨ªº·í¥N¥þ²yÀô¹Ò¡A²z¸Ñ¥i¯à¨ü¨ä¼vÅTªº¤£¦PªÀ¸sªº¨ãÅ骬úG¡A²âÅ¥¥L̹ï¥@¶Tªº¤£¦PºA«×¡Aµ²ªG«Ü¥i¯à¨Ï¦CÁ|©Ò¿×¥¿¤Ï¦h¨¤«×Åܦ¨µª°ÝÃDªº¨Ò¦æ¤½¦¡¡A¤£¶ÈµLªkÅý¾Ç¥Íµo®i¥X¦h¨¤«×ªº«ä¦Ò¡AÃø¥H¦³®Ä¦a»P¤£¦PªºªÀ¸s·¾³q¡A¬Æ¦Ü·|³y¦¨¬Û¹ï¥D¸q¡A¥O¾Ç¥Í¥¢¥hºî¦X¦UºØÆ[ÂI©M¾Ú¦¹¨Ó§PÂ_¬O«Dªº¯à¤O¡C
¡´¡@¦h¨¤«×«äºû»P¨D¦P¦s²§ªº·¾³q
¦b¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A¹Á¸Õ·¾³qªº¦U¤è¾Ö¦³¬Û¦PªºÆ[ÂI©M»ùȪº±¡úG¤£¸g±`¥X²{¡A¦]¦¹·¾³q¹ï¸Ü©¹©¹»Ýn¡u¨D¦P¦s²§¡v¡C¡u¨D¦P¡v¤£¶È¬O§ä¥X¬Û¦PªºÆ[ÂI¡A§ó«n¬O¯à°÷À´±oµo²{¤£¦Pµø¨¤©M»ùȪº¥æÂI¡A¨Ã¿n·¥¦a¥ÑÂI¨ì½u¡A¥Ñ½u¨ì±¡A«Øºc©MÂXÁï¡u¦P¡vªº³¡¤À¡A³o¬OMickey Connolly©MRichard Rianoshek¦bCommunication Catalyst¤@®Ñ¤¤©Ò¤¶²Ðªº·¾³q¼Ò¦¡¡C
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A±´¨s¦¡¾Ç²ß¤èªk©M¶Ç²Î±Ð¾Çªkªº°Q½×¡A©¹©¹Åܦ¨±EÀu±E¦Hªºª§ÅG¡A§ó¬Æªº¬O¤¬¬Û¶S§C¹ï¤èªº¦s¦b»ùÈ¡C¤£¹L¡A¨âºØ±Ð¾Çªkªº¤ä«ùªÌ¡A¨Æ¹ê¤W³£¥H«P¶i¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ªG¬°¥Ø¼Ð¡]¥æÂI¡^¡Q±q³o¥æÂI¥Xµo¡A§ÚÌ¥i§â³o¦@¦PÃöª`¤Þ¦ù¡X¡XÂù¤è³£«µø±Ð¾Çªk¦b´£°ª¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨ªGªº«n©Ê¡]¥ÑÂI¨ì½u¡^¡Q¦A¶i¤@¨B©µ®i¡A«K¥iª¾¶Ç²Î±Ð¾Çªk¤£¶È¥]¬AI»wªº¤è¦¡¡A¤]¤Ï¹ï¾Ç¥Í¤£¨D¬Æ¸Ñ¡C¦P¼Ë¡AijÃD±´¨s¦¡¾Ç²ß¤£¿W«µø¾Ç¥Í¦b¹Lµ{¤¤«Øºcª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¤]±j½Õ°ò¦ª¾ÃѦb±´¨s¦¡¾Ç²ßªºÃöÁä¡C¦p¦¹¡A§Ṳ́£Ãøµo²{¨âºØ¤£¦P±Ð¾Çªk¾¨ºÞ¨ú¦V¤£¦P¡A¦ý¨Ã«D¬O§A¦º§Ú¬¡ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¥i¥H¨Ã¦æ¤£®¯¡B¤¬¬Û¸É¥R¡A¶i¦Ó¥i¥H¬ã¨s¦p¦ó§Q¥Î¶Ç²Î±Ð¾Çªkªºªø³B¡A«P¶iijÃD±´¨s¦¡¾Ç²ß«Øºcª¾ÃѪº®ÄªG¡]¥Ñ½u¨ì±¡^¡C
¬Û¤¬¸G¤Æ »~¸Ñ¦h©ó·¾³q
³oºØ´L«¤£¦Pµø¨¤¡B¨D¦P¦s²§ªº·¾³q¤èªk¡AÅãµM¤ñµLì«h¦a´M¨D§´¨ó§ó¬°¿n·¥©M¥D°Ê¡C¦p¤W¨Ò¡A¥¦®i¥Ü¤F¦b«P¶i¾Ç¥Í¾Ç²ßªº¤j«e´£¤U¡A¹Á¸Õæß¦X±´¨s¦¡¾Ç²ß©M¶Ç²Î±Ð¾Çªkªº·¾³q¡A¤ñ§â¥¦Ì¤G¤¸¹ï¥ß°_¨Óªºª§ÅG¡A§ó¦³§Q©ó´M§ä´I«Ø³]©Êªº¾Ç²ß¸g¾ú¡Q¬Û¤Ï¡A¤£Â_¸Ø¤j¨âºØ±Ð¾Çªkªº¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¬Û¤¬¸G¤Æ¹ï¤è¡A²£¥Íªº®ÄªG®£©È¬O»~¸Ñ¦h©ó·¾³q¡C
¥H¤Wªº°Q½×¹Á¸Õ»¡©ú¡A³qÃѬì©Ò«µøªº¦h¨¤«×«äºû¡A¯à¦³®Ä¦a«P¶i±Ð§ïªº¨ä¤¤¤@ӥؼСX¡X°ö¨|¾Ç¥Íªº·¾³q¯à¤O¡C¤U©P§ÚÌ·|°Q½×¦h¨¤«×«äºû¹ï¥t¤@ºØ¦@³q¯à¤O¡X¡X§å§P«äºûªº«n©Ê¡C
¨ä¥L¤å³¹
¦^¶³»
|