MCSLN


¨ä¥L¤å³¹

24¡@¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß

¤å³¹¤é´Á¡G2006¦~12¤ë8¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jµ§ªÌ¦b¹L¥h´X¬P´Á¤ÀªR¤F³qÃѬ쪺¬y¦æ±Ð¾Ç§Þ¥©©M¤èªk¡A«ü¥X¨¤¦â§êºt¡B°ÑÆ[³X°Ý¡B¤p²Õ°Q½×¡B±MÃD³ø§i¡B¤»³»´U¤l¡B¤»¦óªk¡B¸£¹Ïµ¥±Ð¾Ç¤u ¨ã¡A¨Ã¤£¤@©w³£»P³qÃѬ쪺¥Ø¼Ð°t¦X¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨t²Î¦a±Ð±Â³qÃѬ쪺6­Ó³æ¤¸¤¤ªº¤º®e¡A¤]¥¼¥²»P³qÃѬ쪺½Òµ{¥Ø¼Ð¬ÛÃö¡]µ§ªÌ±N¥t¤å°Q½×¡^¡C¨ºš¬ÅªªÌ¥i¯à·| °Ý¡A­n«ç¼Ë¤~ª¾¹D¤°š¬ªº±Ð»P¾Ç¸g¾ú¡A¤~²Å¦X³qÃѬ쪺¥Ø¼Ð¡H³o¦ÛµM¤£¬O®e©ö¦^µªªº°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¤@©w­nµ¹¤@­Ó²µuªºµª®×¡A§Ú·|»¡¡G²Å¦X³qÃѬì±Ð¨|¥Ø¼Ðªº±Ð»P¾Ç ¸g¾ú¡A¥²¶·¬O¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ß¡]learner-centered¡^ªº¡C

¬°¤°»ò¥²¶·¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ß¡H
¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¡A¬O«ü¥H¾Ç¥Íªº¿³½ì©M¯à¤O¬°¨ÌÂk¡A±j½Õªº¬O¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¿W¯Sªº¾Ç²ß©Mµo²{¸gÅç¡AÅý¥L­Ìµo±¸¦Û¨­Ãöª`©M·P¿³½ìªº°ÝÃD¡A¨Ã¾Ö¦³±´¨sªº ¹Lµ{©Mµ²ªG¡C¦]¦¹¡A½Òµ{ªº³]­p¡A¤£À³§¹¥þ¥H±Ð®v¡B¾Ç®Õ¡B¬F©²ªº¨¤«×©M»Ý­n¨Ó¨M©w¤°»ò¬O­«­nªºª¾ÃÑ¡BijÃD©Mµû®Ö¼Ð·Ç¡A­n²z¸Ñ©M´L­«¾Ç¥Í¦Û¤vªº¿³½ì©M¤èªk¡A­þ ©È¬O­ì©l¡B±a¹êÅç©Êªº¤èªk¡A¤]¥i¥H¬O¨}¦nªº¾Ç²ß¸gÅç©Mµo²{¹Lµ{¡C

µM¦Ó¡A¤£­n»{¬°´x´¤·U¦h¸ê°T·U¦n¡A¦]¬°¯à¦³·N¸q¦a§Q¥Î«Ü¤Öªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¤£¤ñ´x´¤µLªk¬¡¥ÎªºÃe¤j¸ê®Æ®t«l¡C»P¦¹¬ÛÃöªº­ì«h¬O¡G±Ð®v¤£­n±Ð±Â¤Ó¦h¡A¤]¤£À³ °²³]±Ð®v¤£±Ð¡A¾Ç¥Í«K¥Ã»·µLªkÀò±oª¾ÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª¾Ãѱ`ÅÜ¡A¾Ç¥Í»Ý¾Ç²ßªº¡A¬J¤£¬O«æ©óÀò±oªº¡u¥¿½T¡vµª®×¡A¤]¤£¬O±Ð®v²{¦¨ªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡u³Ì¦nªº¤èªk¡v¡]¦pªG ¦s¦bªº¸Ü¡^¡A¦Ó¬O¦]À³ªÀ·|¤£Â_Åܰʦӫغcª¾ÃѪº¯à¤O¡C

µM¦Ó¡A­n¯d·Nªº¬O¡A¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¨Ã¤£µ¥©ó§¹¥þ©ñ¥ô¦Û¬y¡B¥u¶¶±q¾Ç¥Í³ß¦n¦æ¨Æ¡A¦]¬°¾Ç¥Í¨Ã«D¦b¤@­Ó¯uªÅªºª¬úG¤U¾Ç²ß¡A¦Ó¬O¤£Â_¨ü¨ì¤j²³¶Ç´C¡B ®a®x¡BªB½úµ¥¼vÅT¡A¦Ó³o¨Ç¼vÅT¨Ã¤£¥²µM¦³§Q©ó¥¥¨|²×¨­¾Ç²ßªº°Ê¾÷©M¯à¤O¡C¬°¦¹¡A±Ð®v©M®aªø»Ý­n§êºt¿n·¥©M¥D°Êªº¨¤¦â¡A¦¨¬°¾Ç¥Í¦Û§Ú¾Ç²ßªº«P¶iªÌ ¡]facilitator¡^¡A¨ó§U¾Ç¥Í´M§äµª®×©Mµo±¸·s°ÝÃD¡AÅý¾Ç¥ÍÀò±o¤@­Ó¦w¥þ¡B¦Û«H¡B¨ü´L­«ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¤£·|¦]©Òª¾¦³­­¦Ó·P¨ì²Û®¢©MµL»ù­È¡A±q¦Ó¸Ñ¨M ¾Ç²ß°Ê¾÷¤£¨¬©M«H¤ß§C¸¨ªº°ÝÃD¡C±Ð®v¤£¥²§â©Òª¾ªº¥þ±Ð±Âµ¹¾Ç¥Í¡A§ó­«­nªº¬O­nÅý¥L­Ì·Nı¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¯u¥¿°µ¤F¨Ç¤°»ò©M¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡C

¦¨®Ä¡R¾Ç¥Í¼Ö·N¥D°Ê¾Ç²ß
¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¹w´Á¾Ç²ß¦¨ªG¥]¬A¡G¾Ç¥Í¼Ö·N¨Ã¥D°Ê¦a¾Ç²ß¡BÀ´±o³]©w¦X¾Aªº¬ã¨s¤èªk´M§ä»P°ÝÃD¬ÛÃöªºµª®×¡B¹ï·sªº¨Æª««ù¶}©ñªººA«×©M¯à°÷®e§Ô¦b¥¼¦³½T©wµª®×¤§«eÄ~Äò±´¨s¡C

³qÃѬì¥H¦Ü¾ã­Ó±Ð¨|§ï­²ªº»·´º©M¥Ø¼Ð¡A¬OÅý¾Ç¥Í¼Ö·N²×¨­¾Ç²ß¡C²×¨­¾Ç²ßÂk®Úµ²¬k¬O¾Ç²ßªÌ­Ó¤Hªº¸g¾ú¡A¦]¦¹¹Lµ{¤¤µLªk°²¤â©ó¤H¡A±Ð®v©M®aªø³Ì¦h¥u¯à±q®Ç¨ó§U¡Aµ´¤£À³¶V«[¥N©´¡BÙ]­]§Uªø¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó«ùÄò¦³®Äªº¾Ç²ß¡A¤@©w¬O¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¡C

¤@¨Ç¤Ï¹ï¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ßÆ[ÂI¡A¨Ó¦Û¾Ç®Õ¡B±Ð®v©M¾Ç¥Í¡C¾Ç®Õ©Î·|»{¬°¤é±`ªº±Ð»P¾Ç¨ü¨î©ó«O¦uªº½Òµ{©M¤½¶}¦Ò¸Õ¡A¦]¦¹¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¬O¤£¥i ¦æªº¡F±Ð®v¤è­±¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¸g±`§åµû¥~µû¦Ûµûªºµuµø«ü¼Ð¡A¦ý«o¤S¸g±`­n¨D§Ö³t¦³®Äªº±Ð»P¾Ç¤èªk¡A¦]¦¹©¹©¹±Æ©Ú¤£¯àµu´Á¨£®Äªº·s±Ð¨|­ì«h¡F¾Ç¥Í«h¥i¯à·|¾á¤ß¤£ ª¾¹D±Ð®vªº­n¨D¦Ó¥¢¥h¾Ç²ß¤è¦V¡A©Î®`©È³d¥ô¤Ó¦h¦Ó¥O¤u§@¶q¼W¥[¡C

¸Ñ°£¤@¨Ç¤£¥²­nªºµJ¼{
¦b²{¦³ªºªÀ·|±Ð¨|¯ßµ¸¤§¤U¡A³o¨Ç¦ÛµM³£¬O¥i¥H²z¸ÑªºµJ¼{¡A¦ý«o¨Ã«D¬OµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¾Ç®Õ½T¹êÁÙ¦b¤@©wµ{«×¤W¨ü¨î©ó²Î¤@ªº½Òµ{©M¤½¶}¦Ò¸Õ¡A¦ý¦bªì¤¤ ¶¥¬q©M®Õ¥»½Òµ{µ¥½dÃ¥¡A¤´µM¦³«Ü¤jªº¦Û¥DªÅ¶¡¡AúG¥B²Î¤@½Òµ{©M¤½¶}¦Ò¸Õ»P¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¤]¤£¬O§¹¥þµLªk¦@¦s¡F±Ð®v­Õ­Y¯uªº¬Û«H±Ð¨|¬O¦Ê¦~¾ð¤Hªº¤j­p¡A ¦b¸I¨ì¤@¨Ç¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¤Þ°_ªºµu´Á¤£²ßºD©M²V¶Ã®É¡]³o®£©È¬OµLªkÁ×§Kªº¡^¡A¤]³\¤£¥²«æ©ó¤Þ¥Î¡]±Ð®v¸g±`§åµûªº¡^¤u¨ã¥D¸q­ì«h¡A­n¨D¡u¥ß¬ñ¨£¼v¡v¡B ¡u¼·¶Ã¤Ï¥¿¡v¡A©Î¥i¦hµ¹¤@ÂI­@©Ê©M«H¤ß¡AÅý·sªº±Ð¾Ç¦³¥R¸Îªº®É¶¡¥Íªø¡F¾Ç¥Í¤è­±¡A ­Õ­Y¾Ç®Õ©M±Ð®v¯à°÷¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦w¥þªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¤£·|¦]¤£ª¾¹D±Ð®vªº­n¨D¦Ó©Î³d¥ô¤Ó¦h¦Ó¨ü»@¡A¦b¹L´ç´Á¤§«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¯à²ßºD¥H¦Ü³ß·R¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ß¡C

¤å¡J³\Ä_±j¡]pkhui@ln.edu.hk¡^


¨ä¥L¤å³¹

¦^­¶³»