Download
±q¤é±`¥Í¬¡«Øºc¤å¤Æ¨¤À
¡Ð¦³Ãö¤å¤Æ¨¤Àªº´XÂI°Q½×
¦ó¼y½÷
Stuart Hall´£¥X«Øºc¤å¤Æ¨¤À¥i¥H±q¬Û¦P©Î®t²§¨â¤è±¥Xµo¡C»´ä±q¦¨¬°^°ê´Þ¥Á¦a«á«K¶}©l»PÀ«n¨ä¥L°Ï°ì¤£Â_²£¥Í®t²§¡A»´ä¤Hªº¥Í¬¡¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº§ïÅÜ¡A³oºØ¹ï¥~ªº®t²§©M¤º¦b¬Û¦P©Ê½èÅý§Ú̫غc»´ä¤Hªº¨¥÷¡C³Ìªì¦Ü²{¦bªº»´ä¤H¤å¤Æ¨¤À«Øºc³£¬O°ò©ó¡uÃä¹ÒÃä¬É¡vªº¦s¦b¡A»´ä¤H¤§¶¡¨ä¹ê¨ã¦³¤@©wªº®t²§¡A¦p¦ó¬É©w³o¨Ç®t²§¬O§_¨¬°÷¤À§O§Ú̬O§_¨ã¦³¤@¼Ëªº¤å¤Æ¨¤À¡A«h©¹©¹¬O°ò©ó§Ú̦í¦bÃä¬Éªº¤º©Î¥~¡A¹ê»Ú¤W§ó«nªº¬O³oÃä¬É¡u¤º¥~¡vªº¤H¹L¥h¤Î²{¦b¸g¾úªº¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¾ú¥v¤ÎªÀ·|µo®i¦³²§¡A¦Ó¥O§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡¦³²§¡C
¦pªG§ÚÌ´Á±æn¦b»´ä¾ú¥vµo®i¹Lµ{¤¤´M§ä»´ä¤H¤å¤Æ¨¤À¡A¦³´XÂI·|¬O¥²¶·°Q½×ªº¡C»´ä´Þ¥Á¦a¾ú¥v¥i¥H¥Î¥H§@¬°«Øºc¤å¤Æ¨¤Àªº¥Xµo°ò¦¡A¦ý¦P®É¤]¥i¥H³Qµø¬°²Ì¸}¥Û¡A¨ä¤¤¤@Óì¦]¬O´Þ¥Á¦a·|±N¥»¤g¤å¤Æ¯S½èÃä½t¤Æ¡C¦ý¬O¥t¤@Ó§ó«nªºì¦]·|¬O¾ú¥v¾Ç®a¦p¦ó³B²z¾ú¥v¡C´Þ¥Á¦a¥v¾Ç®a·|°O¸üªº¬O´Þ¥Á¦a¬F©²ªº¾ú¥v¡AÁ¿zªº¬O¬F©²¬Fµ¦¦p¦ó¥O»´ä¦¨¬°¸gÀÙ©_ÂÝ¡A¨ä¹ê´Nµ¥¦P©ó±N¥»¤g¤å¤Æ¾ú¥v¯S½è®IÂð_¨Ó¡C¥i¬O¦b¦^Âk«e«áªº¤T¡B¤¦~¡A¥X²{¤j¶q·R°ê¾ú¥v¾Ç®a¡A¥Ḻj½Õ³ÎÅý»´ä¬O¦p¦ó³àÅv°d°ê¡A¦^Âk«e»´ä»P¤j³°ªºÃö«Y©M¦^Âkªº¾úµ{Åã±o°ê¤Oªº¡u«ì´_¡vµ¥¡C³o³£¤£¬O¥H»´ä¤H§@¥»¦ì¡A°O¸üªº³£¤£¬O»´ä¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡C¦pªG»´äªº¾ú¥v°O¸ü»P°l´M¤´µM¬O¥H¤j¨Æ§@³æ¦ìªº¡A¨Æ¥óªº¿W¥ß©Ê¥O§ÚÌÃø¥H±q¾ú¥v¤¤´M§ä¥X»´ä¤H¤å¤Æ¨¤Àªº¥bÂI´£¥Ü¡C¦pªGn¥H¤j¨Æ¥ó¦p¤C¤@¹C¦æ§@¬°«Øºc»´ä¤H¤å¤Æ¨¤Àªº¤Á¤JÂI¡A¨º¤£¯àÅý¨Æ¥ó¦¨¬°»»»·ªº¹L¥h®É¤è¨Ó«·s¦^¾Ð«¾ã¡A¦Ón¡u¥´ÅK¶X¼ö¡vªº±N¤C¤@¹C¦æªº¤º²[»P¤é±`¥Í¬¡«Ø¥ßÃö«Y¡AÅý³o«Øºc¦¨¬°«ùÄò©Êªº¡C
¦¹¥~¡A³æ¾a¶°Åé¦^¾Ð¡A§ÚÌÃø¥H«·s¼fµø´Þ¥Á²Îªv±aµ¹§Ú̪º³Ð¶Ë¡C³o¬O¦]¬°«nªº³Ð¶Ë³£¬O¦b¤G¦¸¤j¾Ô«e³y¦¨ªº¡A¥]¬A¡uì©~¥Á¡v¦b¨C¦¸³ÎÅý®Éªº¥X²{¡B³ÎÅýªì´Á^xÂíÀ£¡uì©~¥Á¡v¤Î^¤H¹ïµØ¤Hªº¤£¥µ¥¹ï«Ýµ¥¡C¦³ªº³Ð¶Ë§ó¤w¸g³Q´Þ¥Á¦a¬F©²ªvÀø§´·í¡A¨Ò¦p¾Ô«áªº³g¦Ã±¡ªp¤w³Q´Þ¥Á¦a¬F©²¦¨¥ßªº·G¬F¤½¸p¸Ñ¨M¡A¦¹Á|§ó¦¨¬°´ä^¬F©²¦b´ä«nªº¬FÁZ¡C¥i¬O§Ú̪º¶°Åé¦^¾Ð«Ü¦h®É¥u¯à¥H¾Ô«áªº»´ä¬°¬É¡A»´äªº¶°Åé¦^¾Ð«Ü¦³¥i¯à¥X²{Â_¼h¡A¾Ô«e¾Ô«áªº©¼¦¹¤¬¤£¬Û¦P¡A§Ú̮ڥ»Ãø¥H³æ¾a¶°Åé¦^¾Ð¦Ó±N¹L¥hªº¾ú¥v§¹¾ãªº±a¦^¨Ó¡A¥Î¥H±¹ï´Þ¥Á¦a¾ú¥vªººÃÃø¡C
¦pªG§Ú̦b³oÂI¶i¤@¨B¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤å¤Æ¨¤Àªº«Øºc»P¥»¤g¾ú¥vªº«Øºc¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A©M¬F©²©x¤è¹ï¦¹ªº¥Ù¬Þ¡C»´ä³Õª«À]§@¬°©x¤è¾÷ºc¬ö¿ý¤Î®i¥Ü»´ä¾ú¥vªº¾÷ºc¡A«o¦bÀ]¤ºªº±`³]®i¤¤¥Dn¦a³]¸mµó´ºµ¥ªÀ·|´º¶H¡A¥H³ê°_¥«¥Áªº¶°Åé¦^¾Ð¡A«Øºc»´ä¤Hªº¨¤À¡C¤@¤Á¨Æ¥ó¦p¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¥@¬öªì½ä³Õ¡B±@§²¦Xªk¤Æ¡B¬Ù´ä¤j½}¤uµ¥t±ªÀ·|°ÝÃD¡A³£¥¼¦³³¯z®i¥Ü¡A³o¨Ç¨Æ¥óÃö«Y¨ì·í®É´ä^¬F©²ªººÞ§M¤£¤O¡B·í®É»´ä¤H¹ï´Þ¥Á¦a¬F©²ªº¤£º¡¡B¥H¤Î¤¤°êªÀ·|¤Þ°_¹ï»´äªºªÀ·|¤£Ã©w¡C§ÚÌ¥i¥H±À½×³Õª«À]§Æ±æÁ×§K¼vÅT¤¤^´ä¤T¤è¤§¶¡ªº©M¿Ó©Ê¡A¥H¤Î¤ÞP¤¤^Âù¤è¬F©²Àª§¼¡A¤Îºû«ù³Õª«À]ªº¥ß³õ¤Î·NÃѧκA¦Ó§@¥X¦¹Ãþ¥v®Æ¿z¿ï¡CÁöµM»´ä¥DÅv¤w¸g¦^Âk¤¤°ê¡A¦ý¬O²{®Éªº¾ãÓ¯S°Ï¬F©²¦b¦æ¬F¤W¬O´ä^¬F©²ªº©µÄò¡A¯S°Ï¬F©²©xû¬O¥H©¹ªº´ä^¬F©²©xû¡A¹ï´ä^¬F©²¦³¤@©wªº±¡·Nµ²¡A§Æ±æ¥i¥HªÖ©w´Þ¥Á¦a¬F©²¬I¬Fªº°^Äm¡A¦b¦^Âk«eªº»´ä¸gÀÙÁcºa¡AªÀ·|¬FªvÀô¹Ò¤éÁͧ¹µ½¡A´ä^¬F©²¡u¥\¤£¥i¨S¡v¡C¦P®É©x¤è¬°¤F«Ø¥ß¹ï»´ä§ó¦³®ÄªººÞ§M¡A¥O´ä¤H¥[±j¹ï¤¤°ê¾Ö¦³»´ä¥DÅv¦Xªk©Êªº»{¦P¡A«Ø¥ß»´ä¤H¹ï¤¤°ê¤Î»´ä¥»¤gªº·P±¡¡A¦]¦¹±j½Õ¤¤°ê¤j³°¦b»´ä¾ú¥vªºÃö«Y¡A¾ÉP³Õª«À]³B©ó¬JnªÖ©w´Þ¥Á¦a¬F©²ªº¬I¬F¤Î°^Äm¡A¥çn²H¤Æ´Þ¥Á¦a¦â±mªºÀª§¼¦ì¸m¡C¨ä¹ê±q³o¤è±¥çªí²{¤F»´ä¤Hªº¡u®³¨Ó¥D¸q¡v¤Î¡u¶ê·Æ¥D¸q¡v¡A¶¶±oô±¡®É¥ç¤£¥¢·A·N¡C
n½T¹ê¦a§ä¥X¡A©ÎªÌ§ó¥¿½Tªº»¡¬O·Pı¨ì»´ä¤H¤å¤Æ¨¤À¡A«hn±q§óµÛ¹êªº¤é±`¥Í¬¡¥Xµo¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥Í¬¡n¬Oªø´Á«ùÄòªº¡A¨Ï¤£¦P¦~¥Nªº»´ä¤H³£¦³µÛ¬Ûªñªº·Pı¡A§_«h¤£¦P¦~¥Nªº¤H¤¬¬Û·|·P¨ì¡u¥N·¾¡v¡A³o¹ï¾ãÓ»´ä¤H¤å¤Æ¨¤Àªººc¦¨¦³t±¼vÅT¡C¤]³\§Ṳ́£¯à§¹¥þ±Æ°£»´ä¤H¤§¶¡©Ò¨ã¦³¤@©wªº®t²§¡A¤×¦p»´ä®q¤H»P·s¬É¤H¦b¦æ¬°¤W³£¦³¤@©wªº¤£¦P¡A±q¦Ó¥X²{©Ò¿×ªº¡uMK¤H¡v©M¡u»ÉÆrÆW¤H¡v¡A¡uMK¤H¡v´N¬O¨º¨Ç³ßÅw¬Vª÷¾v¦ý¤£¸É¬V¥H¦ÜÀY¾v¤@¬q¶Â¤@¬qª÷¡A¥LÌÁÙ³ßÅw¬ï¥ÖÁ¹©M«Ü²Êªºª÷ÄÝÀVÁå©Î¤âÁå¡AºA«×²Ê¾|¡F¦Ó¡u»ÉÆrÆW¤H¡v´N¬O¨º¨Ç¯à°÷ºò¶K¤é¥»®É¸Ë¼é¬yªº¤H¡C³oùتº°Q½×¤£¬Onª[µø¤°»ò¤H¡A¦Ó¬Oªº½T¦b»´ä¤H¤§¶¡¤]¦³³o¼Ëªº°Q½×¡A¯S§O¬O¤j¾Ç¤@¦~¯Åªº·s¥Í¦b¬ðµM±¹ï¨Ó¦Û¤Q¤K°Ï¤£¦P¦P¾Çªº®ÉÔ¡C³o¨Ç°Q½×§ó§i¶D§Ú̲{¦b¬}±x¤å¤Æ¨¤Àªº®t²§®É¬O¥H¥~¦bªº¦ç¹¢µ¥¤é±`¥Í¬¡§@·Ç«h¡C§ó«nªº¬O³o¨Ç°Q½×³£¤£¦b¤j²³¶Ç´C©úÅ㪺¥X²{¡A«o¥X²{¦b¤¬Ápºô¤Wªº°Q½×°Ï¡C
³oÂIÅý§ÚÌ«·s¦Ò¼{¡A¥H©¹ªº¤j²³¶Ç´C¥D®_»´ä¤Hªº¤å¤Æ¨¤À«Øºc¡A¬O¦]¬°¤C¡B¤K¤Q¦~¥Nªº¹qµø¶Ç´C¥H¦Ü¤E¤Q¦~¥Nªº¹q¼v¦b»´ä¤j¨üÅwªï¡AÀ¸¤¤ªº¤Hª«Ázª¥¤H¤f¡A§ó«nªº¬O³o¨Ç¹qµø¹q¼v¶Ç´C¦b·í®É¬O»´ä¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¤@³¡¥÷¡C¦ý¹qµø©Î¹q¼vµ¥´¿¸g¥D®_µÛ¾ãӮɥNªº¶ÇÅ饿¨ü¤éº¥´¶¤Îªº¤¬Ápºô¨RÀ»¡A¥D®_»´ä¤Hªº¤å¤Æ¨¤À«Øºcªº¤£¦A¬O¤j²³¶Ç´C©Î´¶¤Î¤å¤Æ¡A§Ú̦]¦Ón§ó§»Æ[ªº¬Ý¤é±`¥Í¬¡¡A«·s¦Ò¼{§ó¯à¥Nªí»´ä¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¨s³º¬O¤°»ò¡C
³Ìª½±µªº¤é±`¥Í¬¡¥²µM¯A¤Î³Ì¶K¨ªº¦ç¹¦í¦æ¡C°£¤F¹¤§¥~¡A¦íªº¤è±·|¬O¤ñ¸û¨ãªø´Á«ùÄò©Ê¦Ó¦P®É¨ã¦a¤è¯S¦âªº¡C¬°¤F¿³«Ø¤è«K¤Î¸`¬Ùª÷¿ú¡A¥HºÖ¯S¥D¸q¨¤«×¿³«Ø«UºÙ¡u·G¯²«Î¡vªº¤½¦@«Î§ø¡A¨Ï¥Îªº¥Î®Æ©M³]p³£¬O±µªñ¤@¼Ëªº¡A¦]¦Ó³y´N¤F¬ÛYªº©~¦íÀô¹Ò¤Î¾F©~ªº¥Í¬¡I´º¡AÁöµM«Î§ø¤§¶¡·|¦³¤@©wªº®t²§¡A¦ý¥ç¦³¤@©wªº¬Ûªñ¡A©Ò¥H¦P®É³y´N¤F¤@¥N»´ä¤Hªº¶°Åé¦^¾Ð¡C¦]¦¹·íµL½u¼@¶°¡uªü©ô·s¶Ç¡v¼½¥X´ö¬Õ¬Õ¹¢ºtªºªü¦n§Î¶H®É¡A¨Ó¦Û¤£¦P«Î§øªºªB¤Í³£¹y®Éı±o¨º¬O«Ü¦a¹Dªº¡A«Ü«Î§øªº¡A¨ººØ¿Ë¤Á·P«K´é¤W¤ßÀY¡C´N¬O¨C±ø«Î§øÁ`¦³¤@¨Ç¦æ¬°¯«¯µªº¾F©~¡A¤j®a³£«Ü¦³¦n©_¤ß·Qª¾¨º¬O«ç»ò¼Ëªº¾F©~¡A«o¦³·|¹ï¨º¾F©~¦³ÂI©È¡A¤j®a³£·|¤£Â_ªº¬°¨º¾F©~³Ð§@®£©Æªº¬G¨Æ¡C³oùتº«ÂI¤£¦b©ó¹qµø¼@ªº¦A²{¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¤W©~¦íÀô¹Òªº¬Ûªñ¡C
ÁöµM¤£¦P¦~¥Nªº«Î§ø³]p³£¦³©Ò¤£¦P¡C¦ý¬O¬Û¦P¦~¥Nªº¡u·G¯²«Î¡v«Î¤º³]p®t¤£¦h¬O¤@¼Ëªº¡A¦P®É±¿n¤£¤j¡A©Ò¥Hn¦b«Î§øªº©~¦íÀô¹Ò¤ºµo®i¤@®M¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡A¤@®M¥Á¶¡´¼¼z¡A³o®M¥Á¶¡´¼¼z¦b¨p¤H«Îb¦P¼Ë¾A¥Î¡C¤×¦p§Ú̵L½×¥h¨ì¨ºÓ«Î§øªº¨ºÓ³æ¦ì¡A«Î¤ºªº®a¨ãÂ\³]³£·|¬O®t¤£¦h¡A¤»¡B¤C¤Q¦~¥Nªº¤@©w·|¦³¤@±iºP枱¤Î¦h±iºP´È¡A¨ì²{¦b·|¬O¤@±i¥i¥H²ÓÅܤjªºÀ\®à©Î¦h±i¥i¥HÅ|°ªªº´È¡C³oºØ©~¦íÀô¹Òªº¤@P©Ê¡A¸òµóÀY¤p¹¤@¼Ë¡A§ó¯à¥O©~¦í¦b¤£¦P¦a¤èªº»´ä¤H¾Ö¦³¦@¦Pªº¤é±`¥Í¬¡¤Î¶°Åé¦^¾Ð¡A«Øºc¥X¦@¦Pªº¤å¤Æ¨¤À¡C
¥»´Á¤å³¹
¦^¶³»
|