MCSLN

Download

¦bCafe¹J¨£ªº¤­­Ó¡u²³¡v¤F¡u¿W¡vªº¤H

±Ä³X/¾ã²z: ®üºa/Chris/§õ¹Å¨¥

¦³®Éı±o¡A¡u¿W¥ß¡v³oµü¹ê¦b³Q¤H­ÌÀݥΤF¡A±¡ªp´N¹³²{¦b¤H¤H¤]»¡¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v¯ë·Ð¹½¡C¤f¸¹©ö³Û¡A±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¤H¦³«Ü¦h¡A¦ýª¾¹D·í¤¤·N¸qªº¤S¦³¦h¤Ö¤H¡H¥´¥¿­n»E²³¡B±À°Ê¿W¥ß³Ð§@¡A§â³Ð§@±a¤J¥Í¬¡ªº§K¶O¥Zª«¡m众¿W¡n¡A¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡H¤µ¦¸³X°Ý½Ð¨Ó¤F¤­¦ì¡m众¿W¡nªº½s¿è (Kevin¡BªüJan¡B¡u¤k§Å¡v¡B¡uªüºP¡v©M¡uªü­Û¡v)¡A¥L­Ì·|½Í½Í«ç¼Ë³z¹L¥Xª©¡A¹ê½î¡u¿W¥ß¡vªº²z©À¡A¤]¤À¨É¤F¿W¥ß¥Xª©ªº­W»P¼Ö¡C

³X°Ý¦b©ô¨¤¤@¶¡Cafe¶i¦æ¡A¤£»¡¤£ª¾¡A­ì¨ÓCafe¬O¡m众¿W¡n¦¨­û¤u§@ªº¤j¥»Àç¡A¤Q´Á¡m众¿W¡nªºÃD§÷´N¬O¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡u¶É¡v¥X¨Ó¡C¨S¦³©T©w¤u§@¶¡¡A¨S¦³¥R¸Î¸êª÷¡A¥Xª©¡m众¿W¡n¥þ¾Ì¦¨­û­Ìªº¼ö¸Û¡A¡u³Ìºò­n¦³Heart¡v¡C

¡m众¿W¡nªº¬G¨Æ¡A©l©ó2005¦~¬î¤Ñªº¤@¦¸²¦·~§¡C

¡m众¿W¡n³¡¤À¥D¸£:(¥ª°_)ªüºP, KEVIN, ªüJAN, ªü­Û, ¤k§Å

¥Ñ»E²³³Ð§@¨ì¡u¿W¡vµo
­ì¨ÓKevin©MªüJan³£¬OÀ­«n¤j¾Ç¤å¤Æ¬ã¨sºÓ¤h²¦·~¥Í¡C³o´X¦~¨Ó¡AKevin³£¦³°Ñ»P¿W¥ß¼@³õªíºt¡Aµo²{³o¨Ç¹ÎÅé­n±o¨ì¶Ç´CªºÃöª`¦³¤@©wÃø«×¡A¤ß·Q¦pªG¦³¤@­Ó´CÅé¡A¥i¥H¤¶²Ð³o¨Ç¹ÎÅé¡A±À°Ê³Ð§@´N¦n¤F¡C¾Ç´Á§¹µ²¡A´N¦b²¦·~§¤W¡AKevin·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¦VªüJan«ØÄ³¦X§@·d¤@­Ó±À°Ê¤å¤Æ³Ð§@ªº¥­»O¡A°ÝªüJan·|§_¦³¿³½ì°Ñ»P¡C

«ç®ÆªüJan¥H¬°Kevin¥u¬O»¡¯º¡A¤£¥H¬°µM¤U¼Å­l¤F´X¥y«Kºâ¡A¨ì«á¨Ó¥L¤~µoıKevin¤£¬OªÅ½Í¡A©ó¬OÂù¤è³£©ÔÃl¦n¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¬ÛÄ~¥[¤J¡u»E²³³Ð§@¡v¡CKevin©MªüJan (µ§¦W¤ô¤ë¤@)¡A¥[¤W¡u¤k§Å¡v¡B¡uªüºP¡v©M¡uªü­Û¡v¡A¥[¤W¡u¤ò´f¤H¡v(¯Ê®u)¡A²Õ¬°¤F²³¿Wªº³Ð§@¯Z©³¡C¡u¦]¬°¤j®a³£¬OªB¤ÍªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤j®a³£¦nAppreciate³o¥ó¨Æ¡A©ó¬O«K¤@©I¦ÊÀ³¤F¡C

¥h¦~¥|¤ë¡Aºô¸ôª©¡m众¿W¡n±À¥X¡A¥´µÛ¡u¸ó¶V¿W¥ß¡A»E²³³Ð§@¡vªººX¸¹¡A¤º®eÂл\¼@³õ¡B¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡B¹q¼v¦UÃþÃÀ³N³Ð§@¡A¥H±À°Ê¿W¥ß³Ð§@¬°¥Ø¼Ð¡C¨ú¦W²³¿W¡A¿W¥ß©TµM¬O«ü¿W¥ß³Ð§@¡A¦Ó¡u众¡v¬°¡u²³¡v¤§Â²Åé¦r¡A§Î¶H¬O¤T­Ó¤H¤@°_¡A¥Nªí¸s²³¡A¤]ªí¹F¤F¿W¥ß³Ð§@±q¤£©t¿W¡F¡u众¿W¡v¨â¦r¡A ¤@²Åé¤@ÁcÅé¡A¥Nªí³Ð§@ªº¥]®e©Ê¡A¤£½×¬O¨Ó¦Û¨â©¤¤T¦a©Î¤£¦P°ê®a¡A³£¥i¥H¤¬¬Û¥æ¬y[1] ¡C

·íªì¡m众¿W¡n¦¨­û¨«¦b¤@°_¡A¥u·Q¨ì¥Hºô¯¸§Î¦¡¶}©l¡A·íªì¨S¦³·Q¹L°µ¦L¨êª©ªº¡C«á¨Ó¬°¤FÅý§ó¦h¤H¯à°÷±µÄ²¨ì¡m众¿W¡n¡A©ó¬O³o¯Z¦U¦³¥¿Â¾ªº¡u众¿W¤H¡v¡A¨M©w¤F¥Î¿W¥ß¥Xª©¨Ó±N¡m众¿W¡n¡uµo´­¥ú¤j¡v¡A­n¦b¦£±o³z¤£¹L®ðªº¤W¯Z¡B¤W¾Ç¥Í¬¡¥~¡A©w¤U¥Î30¤Ñ¿ì¦¨¤@¥»§K¶OÂø»xªº¥Ø¼Ð¡C

¤@¤â¥]¿ìªº¿W¥ß¥Xª©
¦ó¿×¡u¿W¥ß¡v¡H³Ì­«­nÁÙ¬ODIY (Do It Yourself)¡A¤£»Ý°²¤â©ó¤H¡C

¥h¦~¤Q¤@¤ë¡m众¿W¡n¥¿¦¡¥Xª©¡A¨C¤ë¤@´Á¡A¦L¶q¤T¤d¡A³æ¬O¦L¨ê¶O¤w¹L¸U¤¸¡A¥þ¾Ì²³¿W¤@¯Z½s¿è§¨¿ú¥Xª©¡C§ó¦óªp²³¿W¬O§K¶O¬£µo¡A¥L­Ì¤S¦p¦óºû¤U¥h¡H

¡u¦n¦b¶}¤ä¤£¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A²{®É§Ú­ÌÁÙÀ³¥I±o¨Ó¡C¦Ó¥B¥Ñ¼g½Z¨ì¬ü³N³]­p³£¬O¦Û¤v¨­Ã䪺ªB¤Í¡A¤j®a³£¬O¡u©çµwÀÉ¡v¡A³o¤@¨Ó´î¬Ù¤F¶}¤ä¡A³Ìºò­n¬O¤j®a³£«Ü¼Ö·N°µ¦n³o¥ó¨Æ¡A¨C¤H³£¤£¤¶·NÄ묹¤@¨Ç¨p¤H®É¶¡¥h·d¦nÂø»x¡C¡v

¦ý²¦³º¿W¥ß¥Xª©¹J¨ì³Ì¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¸g¶O°ÝÃD¡C

¡u²{¦b§Ú­Ì¤]¦³¤@¨Ç¼s§i¦¬¤J¡A¬O¨Ó¦Û¤@¨Ç³Ð§@¹ÎÅ骺¡A¤£¹L¦¬¤J¤£ºâí©w¡A²{¦b§Ú­Ì·|·Q·Q¤èªkºû«ù¤U¥h¡A§Æ±æ¡m众¿W¡n¥i¥H¯à°÷ºû«ù±o«ù¤[¤@¨Ç¡C¡vÁöµM²{®É¦³¼s§i¦¬¯q¡A¤£¹L¥L­Ì±j½Õ²³¿W¤£·|¦]¦¹§ïÅܽsªö¤è°w¡C¡u¿W¥ß¥Xª©¦³¦Û¤vªº½sªö¤è°w¡A¤@¤Á¹B§@³£¬O¿W¥ßªº¡C§Y¨Ï²{¦b¡m众¿W¡n¦³¼s§i¡A³£¤£¹L¬O´£¨Ñª©¦ìµ¹¤H­Ì§@«Å¶Ç¡A¤£·|¤z¯A¥DÅv¡C­n¡m众¿W¡n§ïÅܽs¿è¤è¦V¡H°£«D§Ú­Ì±N¾ã¥÷Âø»x½æ¤Fµ¹¨ä¥L¾÷ºc§a¡I¡v¡uªüºP¡v¯º»¡¡C

¥Ñ¥Xª©¨ìµo¦æ¡A³£¬O¥Ñ¤@²³¡u众¿W¤H¡v¤@¤â¥]¿ì¡C¨C¤ëªì¡A¥L­Ì·|¨­Åé¤O¦æ¦a¡A±·µÛ¤@­¡­¡·sÂA¥XÄlªº¡m众¿W¡n¡A¬£°e¨ì¥þ´ä¦h­Ó¯Á¨ú¦aÂI¡A¥]¬A¤F®Ñ©±¡B°Û¤ù©±¡BÃÀ³NªÅ¶¡©M¤j¾Ç®Õ¶éµ¥¡A¥Øªº¬O¬°¤F·Q§ó¦h¤H¥i¥H§ó®e©ö®³¨ì³o¥÷¥Zª«¡C

ÁöµM¥L­Ì¦U¦³¥¿Â¾¡A¥­®É¤u§@¤]«Ü¦£¸L¡A¤£¹L¥L­Ì³£«ÜÄ@·N¡u°µ¦n©O¥»®Ñ¡v¡C¡u¬JµM§Ú­Ì¿ï¾Ü¥h°µ¡A´N­n°µ±o¦n¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C¡v

§Ú¦³§Ú­·®æ
¥Ø«e¡m众¿W¡nªº¤å³¹¥H±Ä³X³ø¾É¬°¥D¡A¶¡¤¤¥ç·|¦¬¨ì³Ð§@¹ÎÅ骺¹q¶l¡u¥D°Ê³ø®Æ¡v¡A¦Óµû½×ªº½Z¥ó¤]·U¨Ó·U¦h¡C

¤£¹L³Ì¯à°÷¥Nªí¡m众¿W¡n­·®æªºÁÙ¬O±MÃD³¡¤À¡C

½¾\¡m众¿W¡n¡A³Ì¦³½ìªº¦a¤è´N¬O¥¦ªº¨C¤ë³£¦³¤@­Ó¥DÃD¡A¦ý¦³§O©ó¨ä¥LÂø»x¥H¤Hª«©Î¨Æ¥ó¬°¥»¡A¡m众¿W¡n³q±`·|´N¤@­Ó·§©À§@¥X±´¨s¡C¨Ò¦p¦b³Ð¥Z¸¹¡A´N¥H¡u¸ê°TÃzµo¤Uªº¤å¤Æ¤¤¤¶¤H¡v¬°¥DÃD¡A³o¼Ëªººc«ä¡AÂA¨£©ó¨ä¥L¤å¤Æ¥Zª«¡A¤]³\³o´N¬O¡m众¿W¡nªº­·®æ¡C¨º»ò¡A¡m众¿W¡nªº¥DÃD¬O«ç¼Ë¨«¥X¨Ó¡H

¡u§Ú­Ì¨C¤ë¶}¤@¦¸·|¡A¥X¤F¤@´Á´N¶}¡A¶É¤U¤@´Áªº¤º®e¡AµM«á¤j®a·|¬ã¨s¥DÃD«ç¼Ë¥X¨Ó¡C¥DÃD³q±`³£¬O§Ú­Ì­J§è¤@µf«á¡A»~¥´»~¼²¥X¨Óªº¡C¦³®É¡A¨º¦ì¦¨­ûªº¸£®ü·Q¥X¤F¤°»ò·§©À¡A¨º¤H«K·|¦b¤U¤@´Á·|­t³d¼g¦h¤@ÂI¡C¡v

½Í°_¿ï¾Ü¥H¡u¤å¤Æ¤¤¤¶¤H¡v(Cultural Intermediaries)µ¥§@¬°ÃD§÷®É¡A¬JµMKevin©MªüJan³£Åª¹L¤å¤Æ¬ã¨s¡A¿ï¾ÜÂø»x¥DÃD®É·|¤£·|©M¤å¤Æ¬ã¨s§è¤WÃö«Y¡H ¡u§Ú·Q¬O¥©¦X§a¡A§Ú­Ì¤£·|¨è·N°µ¤@¨Ç¤å¤Æ¬ã¨sªºªF¦è¡C§Ú­Ì³oùØÁ¿¶°Åé³Ð§@¡A¡m众¿W¡n¬O¨C­Ó¤H¼²¥X¨Óªº¤õªá¡A ¤£¥u¬O§ÚªºÁn­µ¡A¦U¤H¤]¦³¡C©¯¦n§Ú­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº­I´º¡A¥i¥H¤¬¬Û¼fµøÃD§÷¡A¤]¯à°÷¤¬¸É¤£¨¬¡C¡vªüJan»¡¡C

¡@

¡@





¡u¿W¥ß¤£»Ý¦h­pºâ¡v
¡m众¿W¡n¤w¸g¥Xª©¤F¤Q´Á¡A¶¡¤¤¤]·|¦¬¨ì³Q³X³Ð§@¤Hªº¦^À³¡A©ÎªÌ¬OŪªÌªº¦^À³¡A¦Ó¦³¨Ç¨Æ±¡§ó¥O¥L­Ì³ß¥X±æ¥~¡C¡u·í§Ú­Ìª¾¹D»OÆW¦³®Ñ©±±H½æ¡m众¿W¡n¡A§Ú­Ì¯uªº«Ü¿³¾Ä¡C¥H«e«ç·|·Q¨ì¡m众¿W¡n¥i¥H¦b¨º»ò»·ªº¦a¤è¥X²{¡A³o¤£¬O¨Æ¥ý¥i¹w­pªº¡A¥u¬O©¯¹B¦a¹J¨ì¬Y¨Ç¤H¡B¬Y¨Ç¾÷·|¡A«K¯à§â§Ú­Ìªº§@«~±À¼s¥X¥h¡C¡v

Kevinªí¥Ü¡AŪªÌªº¦^À³¤w¸g¬O¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¤F¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³­pµe¥hÅý¡m众¿W¡n¦bªÀ·|¤W±o¨ì§ó¤j­~ÅT¡C¡u¨ä¹ê©Ò¿×¿W¥ßºë¯«´N¬O·í§A¿ï¾Ü¥h°µªº¨º¤@¨è¤£­n·Q±o¹L¥÷©P¸Ô¡A¦Ó¤£¬O­n¿Å¶q¦³¤°»ò¦^³ø¤~¥h°µ¡C¿W¥ß´N¬O»Ý­n¦æ°Ê¡A¦b­»´ä³o­Ó°Ó·~¤ÆªÀ·|ùØ¡A¦n¹³©Ò¦³¨Æ±¡³£­n­pºâ±o²M²M·¡·¡¡A¹w´Á¦³¤°»ò¦^³ø¤~¥h¦æ°Ê¡A¦ý§Úı±o¦³¨Ç¨Æ±¡À³¸Ó°µ´N¥h°µ¡A¤£»Ý¤Ó­p¸û¡C¡v

¡m众¿W¡nºô¯¸
¡@

¡u²{®É§Ú­Ì¨S¦³©ê¤Ó¤jªº´Á±æ¡A¥u¬O¨C¦æ¤@¨B¡A¤~·|·Q·Q¤U¤@¨B«ç¼Ë°µ¡AºCºC§ï¶i¦Û¤v¡C²{¦bÂø»x¥u¬O¥Xª©¤F´X­Ó¤ë¡A¤´µM¬O¤ñ¸ûµuªº®É¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|¤@Ãä°µ¤@ÃäºN¯Á¡A·íµM§Ú­Ì¤]·Q°µ±o§ó¦n¡C¡v

¡u¿W¥ß¥Xª©¤£·|¥HÁÈ¿ú¬°¥Ø¼Ð¡A¤]¤£»Ý­n·Q±o¤ÓÃe¤j¡C§Ú­Ì²{®É¥u·|·Q¡m众¿W¡n·|¦b¨º¨Ç¦a¤èÂ\©ñ¡A©ÎªÌ¬Ý¬Ý¦³¤°»òFeedback¤~·|·Q¤U¤@¨B¡C¡v¤@ª½¨IÀRªº¡u¤k§Å¡v»¡¡C

¦b³ÌÃaªº®É¥NÁÅ¥X¥h
¦b¤@­Ó°Ó·~¤ÆªºªÀ·|ùØ¡A¸gÀç¤å¤ÆÃÀ³NÂø»xÅk¦p¡u¦º¸ô¤@±ø¡v¡A¦³ªº¥Xª©¤F¦n´X´Á«K°±¥Z¡A¦³ªº¹³¡m¦~«C¤H¶g³ø¡n¡B¡m­µ¼Ö´Þ¥Á¦a¡nµ¥ºû«ù¤F«Ü¤[¡A¦ý¥¦­Ì³Ì²×ÁÙ¬O­Ë¤U¤F¡C¤£¹L©Ò¿×¡u¤@Âû¦º¤@Âû¶ã¡v¡A¤´µM¦³¤£¤Ö¦³¤ß¤H±À°Ê¿W¥ß¥Xª©¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¿W¥ß¥Xª©¥«³õ¥X²{¡u¤p¶§¬K¡v¡A¡m¤ë»O¡n¡B¡m¦rªá¡n¡B¡mAm Post¡n¡B¡m众¿W¡nµ¥¥Zª«¥ý«á¥Xª©¡A¥[¤W¤@¨Ç¥D¬yªºÂø»x¦p¡mMilk¡n¡B¡mU Magazine¡n¤]¦³¤å¤ÆÃÀ³Nªº±M½Z©M³ø¾É¡A§Ï¦ò¥X²{¤F¤@ªÑ¡u¤å¤Æ¼ö¡v¯ë¡C

¡u¤S¤£¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤å¤Æ¼ö¡A¦ý§Ú·Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤å¤Æ¥Zª«¥Xª©¡A¥i¯à©M¦^Âk¤Q¦~¦³Ãö«Y¡A²{¦b¤H¤H³£Á¿¥»¤g·NÃÑ¡A¥Xª©¥«³õ¦Ó»Ý­n¤@¨Ç¦a¹DªºªF¦è§a ! ¥[¤W²{¤µ¸gÀÙ¦nÂà¤F¡A¥i¯à¤H­Ì¦³¨Ç¦h¾l¿ú°µ¤@¨Ç¡u¦h¾l¡vªº¨Æ¡A¥H«e¤H­Ì·|¤ñ¸û­p¸û¡Aºâ¹L«×¹L¤~·|°µ¨Æ¡C¡v¡u¤k§Å¡v»¡¡C

Kevin¤]¸É¥R¤F´X¥y¡G¡u²{¦b¤H¤H³£Á¿¤å¤Æ¡Aªñ´X¦~¦³«Ü¦h¤HÁ¿¡A§Úı±o©M¦è¤Eµo®i¦³Ãö«Y¡C²{¦bªº°Ó·~¾÷ºcı±o¤å¤Æ¦³§Q¥Î»ù­È¡A©Ò¥H§A·|¨£¨ì°Ó³õ·|·dÃÀ³N®iÄý¡A¦Ó¤£³æ¬OÃÀ³N¤å¤Æ¤H¦Ó¬O¨ä¥L¾÷ºc·d¡A³o¬O¦^Âk¥H«e«ÜÃø¬Ý¨ìªº¡C¡v

ªüJan«ü¥X¡A­»´ä±q¨Ó¤£¬O¨S¦³¦³¤ß¤H·d¿W¥ß¥Xª©¡A¥u¬O¥L­Ìªº¤O¶q¦³¤£°÷¤j¡A¦]¬°³o¨Ç¥Zª«¦³¦U¦ÛªºÅªªÌ¸s¡A¦U¦³¦U°µ¡A¾®»E¤O¤ñ¸û´²¡Cªñ¨â¤T¦~¦n¹³¦h¤F¤@§å¤H·d¿W¥ß¥Xª©¡A¤£¹L¡A¥L«o¤£»{¬°±¡ªp§ïÅܤF«Ü¦h¡C¡u©P³òªº¤HÁ¿°_¡u¤å¤Æ¤H¡v´N·|·Q°_±ç¤å¹Dµ¥Icon¡A¨º»ò¨ä¥L¤H¤S¦p¦ó©O¡H¡v

«e´ºÁöµM¤£©ú®Ô¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¿ï¾ÜÁÅ¥X¥h¡C

¡u§Ú­Ì¬Ý¨Æª«Á`¤£¯à¹L¥÷´dÆ[¡A¤Ï¥¿©Ò¦³¨Æ±¡³£¦³²×µ²ªº¤@¤Ñ¡A¤@¥»¥Zª«©l²×¦³°±¥Zªº¤@¤Ñ¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O¤£¬O¹w´Á·|¥X²{³oºØ±¡ªp´N¤°»ò¤]¤£°µ¡H§Ú·Q³o¼Ë·|«Ü¦Çªº¡A¬°¦ó§Ú­Ì¤£¶X¦~«C®É°µ¤@¨Ç¨Æ±¡©O¡H§Úı±oÀ³¸Ó­n°µªº´N¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O¿ì¤F´X´Á´Nºâ¡C¡vªüJan»¡¡C

±À°Ê³Ð§@¿Ä¤J¥Í¬¡
¡u¡m众¿W¡n¤£¥u¬O¤@¥÷Âø»x¡A©Î¬O¤@­Ó¶°Åé¡A§Ú­Ì·Q±À°Ê³Ð§@¡C¡v

³Ð§@·½¦Û¥Í¬¡¡A¡u众¿W¤H¡v³Ì·Q¡m众¿W¡n¦¨¬°¤@­Ó±N³Ð§@Åܦ¨¤j®a¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ±¡ªº¥­»O¡C

³Ð§@¨Ã¤£¬O°ª¤£¥iÃkªº¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¯SÅv¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¦b¥Í¬¡¤¤·|¤£Â_³Ð§@¡C¤H­Ì±`±`¥H¬°ÃÀ³N³Ð§@¬O«Ü°ª¼h¦¸¡A§â¥¦·h¨ì«Ü°ªªº¦ìÓ_¡AµM¦Ó¤@²³²³¿W¤H´N¤£·Q³o¼Ë³æ¤@ªº¬Ý¨Æª«¡C¡u«e°}¤l§Ú­Ì°Ñ»P¯þÆW¦Ñ³òªº¤~ÃÀ®i¡A³o¬O³z¹LÃÀ³N³Ð§@¤è±À°ÊªÀ°Ï¤å¤Æªº­pµe¡A§Ú­Ì¤~µoı³Ð§@­ì¨Ó¥i§êºt§ó¦hªº¨¤¦â¡C³Ð§@¨ä¹ê¤£¬O«Ü»»»·«Ü½ÆÂøªº¨Æ¡A¥ô¦ó¾·~¥ô¦ó¤H¤]¥i¥H³Ð§@¡A³Ð§@¤£¥u¬OÃÀ³NÀ]ùتºªF¦è¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¨C­Ó¤H¡A¨S¦³¤H¦³±M§Q¡C¡v

µM¦Ó¡A¦b­»´ä±À°Ê¿W¥ß³Ð§@¡A¦ü¥GªÅ¶¡¦³­­¡C¹ï¦¹¡AKevin¦³¤@µf¨£¸Ñ¡G¡u§Úı±o­n¦³§ó¦h¤H°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C¦b°Ó·~¤ÆªÀ·|§Ú­Ì±`±`³Q§Î®e¬°¸gÀٰʪ«¡A©Ò¥H´N¦n¹³§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£»Ý·F¡A¥uÅUݯ¿ú«Kºâ¤F¡C¦pªG§Aı±o³o¬O¹ïªº¡A§Y¬O¥Nªí§A»{¦P¤F³o¤@®M·NÃѧκA¡A¨º»òªÅ¶¡´N·|§ó²Ó¡C¡v

¡uªüºP¡v¤]»¡¡G¡uªÅ¶¡¬O­n¶}©Ýªº¡A¦Ó¤£¬O©T¦³ªº¡A§Ú·QŒs¿W´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó·sªÅ¶¡¡A¦b¥D¬yÆ[ÂI¥H¥~µoªíÄÝ©ó§Ú­ÌªºÁn­µ¡C§Ú­ÌÁ`¤£¯àÃß°_Âù¤â¤°»ò¤]¤£·F¡C¡v

®i±æ±N¨Ó¡A¡u众¿W¤H¡v»¡¥L­Ì¤]¦³¤@¨Ç·sªº­pµe¡A¤£¹LÁÙ¬O³B©ó«Üªì¨Bªº¶¥¬q¡A¦³«Ü¦h©|¥¼¹ê¦æªº·N©À¡C¦Ü©ó¡m众¿W¡nªº¤º®e¤]¥i¯à·|½Õ¾ã¡A¨Ã¥[¤J§ó¦h·sªº¤¸¯À¡C

¤£¹L¡A¥L­ÌÁÙ¬OªÖ©w¦a»¡¡G¡uµL½×±N¨Ó¡m众¿W¡nªº¤º®e«çÅܤ]¦n¡A§Ú­Ìªº¤è°w³£¤£·|§ïÅÜ¡C¡v

§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì©P³òªº¤H¤j³Û¿W¥ßºë¯«¡B»¡INDIE¡A¦ý¯u¥¿ªº¿W¥ßºë¯«¡A´N¬O»Ý­n¦æ°Ê¡C


[1]¦³Ãö¡m众¿W¡nªº¦¨¥ß©M²z©À¡A¸Ô±¡¥i¨£ºô­¶: www.3man.hk


¦^­¶³»

¡@