Skip to Main Content
Liberal Arts Education Transformation For Life
Start main Content

Lingnan Off-campus Volunteer Experience

義工服務記錄冊Volunteer Services Record Book

社會福利署Social Welfare Department

ServiceRecordBook

義工嘉許形式及準則Criteria for awards and calculating the service hours
服務時數每年截算,即由每年1月1日至12月31日內所提供之任何形式義工服務,經機構確認,皆被接受
Service hours are calculated on yearly basic, including any form of volunteer service performed between 1st of January and 31st of December.


個人義工 Individual volunteer
 

個別義工會以其提供的累積服務時數為嘉許準則,計算方法如下:
凡服務達50小時或以上者,可獲頒發銅嘉許狀
凡服務達100小時或以上者,可獲頒發銀嘉許狀
凡服務達200小時或以上者,可獲頒發金嘉許狀
The award for individual volunteers is based on the annual accumulated number of service hour delivered. Those who have provided 50,100 and 200 hours of service or more will be awarded the Bronze, Silver or Gold Certificate respectively.
義工服務記錄冊網上申請表格 Volunteer Services Record Book online application form 
(只適用於嶺南大學學生 For Lingnan U. Students Only)


義工小組Group volunteer
 

以整個義工小組轄下全部義工所累積的服務時數為嘉許準則,計算方法如下:
凡每年度小組的所有義工總累積服務時數達300小時或以上者,可獲頒發嘉許銅狀
凡每年度小組的所有義工總累積服務時數達600小時或以上者,可獲頒發嘉許銀狀
凡每年度小組的所有義工總累積服務時數達1000小時或以上者,可獲頒發嘉許金狀
The award for group volunteers is based on the annual accumulated number of service hour delivered. Those who have provided 300,600 and 1000 hours of service or more will be awarded the Bronze, Silver or Gold Certificate respectively.

Excel 小組申請表格 Group Application Form (學會興趣小組Society/Interest Group)
Completed application form should be returned to love@ln.edu.hk 

本中心將於每年一月中旬收集服務記錄冊, 以提交義工服務時數.
The volunteer services record book will be collected on Mid Jan usually.