与同学和教师的密切关系，加上种种机遇，让黄倩影失败过后有所成就
黄倩影
于岭大修读的课程： 翻译 ( 荣誉 ) 文学士 2009
现职： 明爱专上学院讲师、语文中心主任、翻译及传译高级文凭课程主任
与教师和同学的密切关系，以及岭大提供的许多机会，真的改变了我一生。
黄倩影
黄倩影于岭南大学翻译系毕业后作育英才，她会永远记得岭大如何助她充分发挥潜力。
跌宕不安 重拾信心
黄倩影2009年于岭大毕业后，于香港中文大学攻读翻译硕士课程，亦取得英国牛津大学应用语言学及第二语言学习硕士学位。她现为明爱专上学院讲师兼翻译及传译高级文凭课程主任，亦管理学院的语文中心。
黄倩影入读岭大初期战战兢兢，对前途感到迷惘。她说：「我不确定岭大是否适合我，我曾尝试转去规模较大、较为知名的大学，但我庆幸最终选择留下来。因为与教师和同学的密切关系，以及岭大提供的许多机会，真的改变了我一生。」
云云教师当中，黄倩影尤其感谢翻译系的邝龑子教授。当时她联络教授，请教授为她写推荐书，以申请转到其他大学，但邝教授却花时间跟她倾谈，了解她的志向和恐惧，鼓励她睁开双眼，留意岭大提供的各种机会，并要计划事业，管理时间。
黄倩影升上二年级时，邝教授让她明白需要思考事业方向，以善用时间。她表示：「邝教授让我理解到，人生必须订立优先目标，如此才能作出明智的选择，例如怎样善用时间。由于岭大规模较小，所有人都住在宿舍，让我有机会与邝教授、其他教师甚至校长深入对话，我感到很安心。在岭大，师生的关系像家人一样。」
岭大所有学生都住在校园，彼此关系密切，加上鼓励全人发展的文化，为黄倩影提供良好环境，培养社交技能及探索潜能，例如她可以加入不同球队，包括从未接触的球类运动。因为校园较小，人人都有许多机会。
成为优异生
黄倩影指：「岭大细小而紧密的环境亦是我成功的因素，因为相比规模较大的学校，我在这里的努力更能获得认同。在岭大，我是班中最优秀的，在中大及牛津亦尽力做到最好。」
「有时候不禁会想，如果我入读那些规模较大的学校，我可能不会如此出色，只会是众多学生之一。很难想象其他大学的教师会花这么多时间在学生身上。我很高兴留在岭大，亦庆幸岭大有邝教授这样充满智慧、慷慨为学生付出时间的教师。岭大确实以学生为先，而不只是专注推动学术研究。」
黄倩影受岭大的求学经验启发，选择在明爱专上学院全职任教，为那些像她一样没有优秀学历背景的年轻学子付出更多时间。虽然她同时应付教学、行政及课程规划，但仍抽时间与学生谈谈他们的理想，以及如何克服恐惧，达成梦想。她说：「我常在学生身上看到自己的影子，我也曾以高中成绩来决定自己的价值，认为自己没用，我想以身作则鼓励学生：千万不要低估自己。」
「社会普遍认为成绩代表一切，但假如你想达成人生目标，你只需找到方法。追求目标的道路也许崎岖不平，但你可透过认识新朋友、尝试新事物、学习新技能来丰富人生。」