Auntie Li's Pocket Watch 《李大嬸的袋錶》
Auntie Li's Pocket Watch is adapted from Ye Si's short story by director Lee Choi-leung. Auntie Li's pocket watch ran 5 minutes slower each day, and she wished to control the off-duty time of her employees insofar as their sense of time became completely different from others outside the factory. The story presents the absurd authority of dogmatism with a strong sense of dark humour.
《李大嬸的袋錶》由李才良導演,改編自也斯的同名短篇小說。李大嬸以每一天走慢五分鐘的袋錶控制工人的下班時間,直至工人的時間與外間完全不同。文本呈現僵化教條的荒謬權威,諷刺與黑色幽默的意味甚強。
Truth 《真相》
Truth adapted from Xin Qishi's work, is directed by Cheung Siu-hing. In the program, actress Margaret Lee played the roles of two sisters. The younger migrated to Hong Kong, seduced her sister and husband, and plotted against her sister. The story eventually developed into a murder and an unjust imprisonment.
《真相》由張少馨導演,改編自辛其氏的同名短篇小說,李殿朗一人分飾兩角,描寫妹妹從大陸來港後,勾引姐夫並且陷害姐姐,最終發展成一椿情殺案和冤獄。
Date: |
|
14 March 2013 (Thu) |
Time: |
|
5:30pm - 7:00pm |
Venue: |
|
MBG06, Patrick Lee Wan Keung Academic Building, Lingnan University |
Language: |
|
Cantonese with Chinese subtitles |
Organizers: |
|
Radio Television Hong Kong |
|
|
Film Culture Centre (Hong Kong) |
|
|
|
Co-organizers: |
|
Centre for Cinema Studies, Lingnan University |
|
|
Centre for Humanities Research, Lingnan University |
|
|
Academy of Film, Hong Kong Baptist University |
|
|
Department of Humanities and Creative Writing, Hong Kong Baptist University |
|
|
Fleurs des Lettres |
|
|
|
Moderator: |
|
Dr Wong Shuk-han, Mary (Centre for Humanities Research, Lingnan University) |
|
|
|
Speakers: |
|
Mr Lee Choi-leung (Film Director of Auntie Li's Pocket Watch) |
|
|
Ms Cheung Siu-hing (Film Director of Truth) |
|
|
Ms Sze Kit-ling (Chairman of Film Culture Centre (Hong Kong), Producer) |
|
|
Dr Wong King-fai, Ben (Screenplay and Writer) |
|
|
Ms Lo Ching-man, Carmen (Art Director of Cinematic Theatre) |
日期: |
|
2013年3月14日 (星期四) |
時間: |
|
下午5時30分至7時 |
地點: |
|
嶺南大學李運強教學大樓地下林護演講廳 (MBG06 室) |
語言: |
|
廣東話輔中文字幕 |
主辦: |
|
香港電台 |
|
|
電影文化中心 (香港) |
|
|
|
合辦: |
|
嶺南大學電影研究中心 |
|
|
嶺南大學人文學科研究中心 |
|
|
香港浸會大學電影學院 |
|
|
香港浸會大學人文及創作系 |
|
|
《字花》 |
|
|
|
主持: |
|
黃淑嫻博士 (嶺南大學人文學科研究中心) |
|
|
|
講者: |
|
李才良先生 (《李大嬸的袋錶》導演) |
|
|
張少馨女士 ( 《真相》導演) |
|
|
施潔玲女士 ( 電影文化中心 (香港) 主席、電影監製) |
|
|
黃勁輝博士 (《奪命金》編劇、作家) |
|
|
羅靜雯女士 (影話戲藝術總監) |
|