Prelude to Lingnan Arts Festival 2014
Kunqu Opera: Xu Pipa - Hong Kong premiere
(with Chinese and English surtitles)

嶺南大學藝術節2014 前奏
崑劇《續琵琶》 香港首演
(設中英文字幕)

崑劇源遠流長，可追溯至十四世紀元末明初。2001年聯合國教科文組織將崑劇列為「人類口述及非物質文化遺產」。《續琵琶》是清初的一部崑曲劇本，作者曹寅（1658—1712）是世界名著《紅樓夢》作者曹雪芹的祖父。現在看到的《續琵琶》劇本，是北京圖書館保存，抄錄於康熙年間的三十五齣殘抄本。在胡德平先生的倡導下，北京曹雪芹學會、北方崑曲劇院和中國戲曲學院聯合將《續琵琶》挖掘整理，並於絕響300年後重現戲曲舞臺。2011年該劇參加第十八屆BeSeTo中韓日戲劇節，並接連獲得多項全國大獎。此次重排搬演崑曲《續琵琶》中的五折戲，讓大家更好地品味、思考曹寅、曹雪芹祖孫二人在歷史文化、藝術創作上的傳承發展關係，對認識古典文學有極大的益處。是次香港首演由多位屢獲大獎的著名崑劇演員擔綱演出。

北方崑曲劇院
北方崑曲劇院（北崑）成立於1957年，為中國六大崑劇團之一。劇院的藝術家循着古今相因、革故鼎新的思路，多年來繼承、創作及改編了大批優秀的傳統劇目，如《牡丹亭》、《西廂記》、《玉簪記》等，受到各界人士及專家的肯定和好評，並排演了《宦門子弟錯立身》、《關漢卿》、《王昭君》等眾多劇目。北崑先後出訪美國、日本、芬蘭、俄羅斯、瑞典、義大利、法國、德國、丹麥、西班牙、韓國、瑞士、香港、台灣等國家和地區，廣受海外人士的好評。

《續琵琶》簡介
北崑將演出《續琵琶》其中五折，內容如下：

〈探獄〉
蔡邕本拒董卓徵召為官，唯董卓聲言若不應聘，族其全家。蔡邕無奈，被逼出山。此時，董卓被王允設計誅殺，舉朝大慶。蔡邕見漢室飄搖，危機四伏，喟然而嘆。王允大怒，指蔡邕為董卓同黨，將其下獄。董祀冒險探獄。

〈被掠〉
董卓部將李傕、郭汜擁兵自重，並請匈奴左賢王相助，進犯長安。左賢王一路搶掠子女、玉帛。某日兵至陳留，將蔡文姬擄至匈奴。

〈感夢〉
蔡文姬被匈奴擄去後，路經王昭君青塚哭祭，欲投水一死。王昭君托夢蔡文姬，謂她受父遺囑，續修漢紀，若身死書亡，是為不孝，且留匈奴十載，其後自有還鄉之日。

〈製拍〉
十年後，蔡文姬聽到胡笳篳篥之聲，淒淒慘慘，結合自己的悲慘遭遇，寫下了《悲憤詩》和《胡笳十八拍》。

〈台宴〉
曹操在鄴建成銅雀台，大宴文武，王粲亦舉薦董祀。歡宴之際，禰衡大唱反調，曹操赦免禰衡，卻想起了蔡邕，欲為他平反。恰有蔡文姬奏表傳到，曹操即命曹彰前去平烏桓之亂，並宣取蔡文姬歸漢，補修漢史。