七絕三首 癸卯立冬

朗讀者 · 名家風采 

line

Qījué sān shǒu Guǐmǎo Lìdōng
《七絕三首 癸卯立冬》

Kǎi Wén
凱文

 

Qí yī
其一

Qiūyún jiàn shòu sì dōngyún, shù lǎo zhī shū chēng jiùyīn.
秋雲漸瘦似冬雲,樹老枝疏撐舊蔭。

Wèn qǔ xiāoxiāo língluò què, qùnián xīnxuě jǐshí lín?
問取蕭蕭零落雀,去年新雪幾時臨?

 

Qí èr
其二

Rén yào dōng xiū chóng yào cáng, běiguó bù sì jiāngnán máng.
人要冬休蟲要藏,北國不似江南忙。

Xuěshuāng gǎn bǐ jiāngnányǔ, zhǔjiǔ pēngchá yīyàng xiāng.
雪霜敢比江南雨,煮酒烹茶一樣香。

 

Qí sān
其三

Shuí yán bù sì dōng múyàng, qiě kàn yíngyíng yèdǐ shuāng.
誰言不似冬模樣,且看瑩瑩葉底霜。

Chántuì jiùyī liú jiùshù, biàn zhī xīnxià huàn xīnzhuāng.
蟬蛻舊衣留舊樹,便知新夏換新妝。

 

 

朗讀錄音

點擊播放錄音

朗誦:姚喜雙先生

 


   查詢電話:2616 7701      電郵地址: [email protected]      地址: 嶺南大學林炳炎樓3樓311室﹝LBY311﹞