Celebrating 40 Years of Excellence: Department of Translation’s Anniversary and Graduation Dinner

A beautiful start to the night—huge thanks to our President, Prof. Joe Qin, Dean of the Faculty of Arts, Prof. Emilie Yeh, and Head of Department, Prof. Rachel Lung for their inspiring words that connected us to our roots while sparking excitement for the future. We then cheered on our vlog competition winners and dove into lively rounds of games. As the night wrapped up, the room filled with so much warmth. Hearing our alumni and students share their fondest memories reminded us why this department will always feel like home.

 

To everyone who has been a part of our 40-year journey, thank you for your incredible support and for shaping the proud legacy of our department. As we celebrate our heritage and step into a bright future together, always remember that you will forever be a part of this big family. 

 

5月30日,翻譯系隆重舉行了40周年慶典暨畢業晚宴,當晚有超過70人出席;老師、校友和同學濟濟一堂,共同慶祝這個別具意義的歷史時刻。

 

衷心感謝校長秦泗釗教授、文學院院長葉月瑜教授及系主任龍惠珠教授帶來的開場致詞,他們啟發人心的話語帶領著我們回溯學系根基,同時展望未來的無限可能。隨後,Vlog比賽的頒獎典禮以及熱鬧的遊戲環節,讓每一位賓客都沉浸在歡樂的氣氛之中。隨著晚宴接近尾聲,校友與學生代表相繼登台,分享了他們在翻譯系的美好回憶。

 

感謝在40年歲月中與我們並肩同行的每一位翻譯人。大家的支持與付出,共同成就了學系的今天。在我們致敬過去、攜手邁向未來的同時,翻譯系永遠是大家最溫暖的家。