Lost in Translation? Not on the Ping-pong Table!

07-07-2026

Today, the Translation Department swapped reference books for paddles.

Our PhD students quickly realised that translating Professors’ tricky spin serves is a whole different language! 

今日翻譯系唔翻書，全員轉戰乒乓球檯！

我哋嘅PhD同學一上場就知大事不妙——要「翻譯」教授嘅刁鑽球路，難過譯古文。