Year-3 Translation Student Ren Beining Selected as W. T. Chan Fellow

27-05-2026

Huge congratulations to Year-3 Translation student Ren Beining on being selected as a Lingnan Foundation W. T. Chan Fellow! This August Beining will leave for the US, pursuing academic studies at UC Berkeley for one semester and taking part in an internship at a local NGO.

“I feel incredibly honored and delighted to be awarded the Fellowship. Since entering Lingnan, I have greatly benefited from the university’s liberal arts education and small-class tutorial system. The Translation programme has also cultivated my interdisciplinary mindset and all-round competence, and I have always been passionate about social services as well as innovation and entrepreneurship initiatives,” said Beining.

Our teachers told us: Translation students have time and again received the prestigious fellowship, showing just how talented and promising they are!

恭喜翻譯系三年級同學任倍寧獲得本年度陳氏學者獎學金！倍寧八月份將啟程前往美國，於加州大學柏克萊分校研修一個學期，並在當地NGO實習。

倍寧說：「很榮幸也非常驚喜能夠獲得陳氏學者獎學金！自入讀嶺大以來，我深深受益於博雅教育的小班教學模式。翻譯系一直著重培養我跨學科、跨領域的思維視野與綜合能力，我亦長期積極參與社會服務，投入創業創新項目。」

系內老師告訴小編，翻譯系同學過去屢獲陳氏獎學金，足證我們的同學才學兼備，未來可期！