七絕三首 癸卯小寒

朗讀者 · 名家風采

About Hall G

Qījué sān shǒu Guǐmǎo xiǎohán
《七絕三首 癸卯小寒》

Kǎi Wén
凱文

 

Qí yī
其一

Chuī miàn shuòfēng dòng xiǎohán, suō shēn jìn zài bù jué jiān.
吹面朔風凍小寒,縮身盡在不覺間。

Yātí pín wèn rén hé chù, zhèng zhǔ rèchá lúhuǒ biān.
鴉啼頻問人何處,正煮熱茶爐火邊。

 

Qí èr
其二

Zì yǒu xiánqíng cífù zhōng, láorén xīnkǔ què cōngcōng.
自有閑情辭賦中,勞人辛苦却匆匆。

 Zhǐ xū mǎnshì jiārén xiào, bùwèn xuěfēi bùwèn fēng.
只須滿室家人笑,不問雪飛不問風。

 

Qí sān
其三

Suī wú liùjiǎo dà rú xí, yě zuò émáo dōng fù xī.
雖無六角大如席,也作鵝毛東複西。

Piān shì dàhán shēng yǐ jìn, máng xún xiāngdǐ zài tiān yī.
偏是大寒聲已近,忙尋箱底再添衣。

 

 

朗讀錄音

點擊播放錄音

朗誦:姚喜雙先生

  


 Enquiries: 2616 7701      Email: [email protected]      Address: LBY311, B Y Lam Building, Lingnan University